ENQUÊTE JUDICIAIRE

«lli LES RAPINES I I RAVAGES DES HUG1 ENOTS DANS II CHAT] W m i \--i nui: I H9 ji in 1570

Le château «le Lasserre, commune de Montastruc (Haute-Garonne . construit d'après le plan Fourni par Nicolas Bachelier, le célèbre architecte toulousain, avait été une des grandes œuvres élevées dans le haut Languedoc au milieu du XVI'siècle. Le plan primitif, daté de 1555, n'a pas été retrouvé. Mais le bail passé le 8 avril 1559 entre Antoine Lescale, « maistre des œuvres et réparations royalles en la seneschaussée deThoIose » et daine Eléonore de Bernuy, nous permet de juger «le son importance et même «le son éclat. Voici le texte de ce bail. [Archives des notaires de Toulouse. Fossé, not., 59, fol 17).

Acord entre dame Leonor de Bernuy et M* A ni home Lescale

cbent tous que l'an mil cinq cens cinquante neuf cl le huictiesme jour «lu moys d'avril, à Tholose. Comme ainsin soil ei ayl esté >lii parle- parties

aoubzescriples, pource q les l'an mil cinq cens cinquante cinq et au moys

de may, dame Leonor de Bernuy, dame <lc Laserre Carbonelle lez Montas-

troe, auroil conmancé rere baslir ung logiz en quarré -'Hun la iiy.ni I

modelle qu'auroil esté advisée el dressée par M° Nicolas Bachelier, maistre

■ a. tailleur ci arebitecteur de la ville de Tholose; el d'aultanl que lad.

n doibl estre baslie de bricque, lad. Dame seroil entrée en tracté de bailler la charge 'le fera la massonerie d'icelle à Me Inthoine Lescalle, mais- Ire masson el maistre des œuvres el réparations royalles en la seneschaussée de Tholose; ci .i ces lin-, tanl lad. Dame que icelluj Lescalle auroyenl faicl

i rhascun <le sa pari quelques articles contenens les pris tanl des murailbes principale^, fbndemens d'icelles, caves, cheminées, fenestres, croysieres el demj croysieres el bastardes, lucarnes el aullres particulières choses que Boni requises a uni.' tel bastiment. Toulesfoys Bur le pris d'icelles s'en auroil esté cuire icelles parties rien conclud nj arresté certainement. Kl neanUnoings le principal corps de lad. maison, conlenanl ili\ canes de

irec deux torrelles sur le coing el porte el jardrin, ensemble la risette

à repos, auroil despuys esté fondé, basti el tellement continué qu'il seroil aujourd'hui bien avancé el presl d'estre couvert; laquelle massonerye auroit esté faicte par led. Lescalle et ses ouvriers, auquel pour ce faicl lad. Dame tant par ses mains que de ses procureurs despuys led. temps auroil baillées et délivrées plusieurs el diverses sommes sur ce «'i en déduction de ce que luy porroit estre <1<mi pour la manufacture et lagon de lad. maison et besoigne, comme de ce lad. Dame faisoyt apparoir tant par son livre et papier que par aultre rolle de lad. Dame signé dud. Lescalle. A cesle cause, lesd. partyes auroyent advisé composer lesd. differendz que pourroyent estre entre eulx pour raison de l'estimation de lad. besoigne etbastiment susd. et pour y mestre fin auroyent arresté ce que s'ensuyt.

Premièrement, que led. Lescalle sera tenu de parfaire et parachever led. corps de maison ainsin commencé comme dict est. contenant dix canes de longueur entre la muralhe de la visette à repos el l'aultre muralhe respondanl sur le jardrin, servant de pignon, et tout ce qu'il fauldra à l'art de massonerie, comme est de lever et bastir tant les muralhes principales que les aultres qui sont nécessaires dans led. corps <le maison.

Plan, sera tenu de y 1ère les croysieres et fenestres, bastardes, lucarnes et aultres petites fenestres que seront nécessaires aud. corps d'bostel de la haulteur et largeur que sera advisé. Et seront led. lucarnes enrichies, aornées et acompaignées de rolleaulx et aultrement, comme sera advisé, à la mode antique et sellon que led. bastiment requiert et désire.

Plus, y fera quatre chemynées es deux chambres et deux garderobes, et aultres deux aux deux cahinetz respondant sur le jardrin; lesquelles seront de bricque bien taillées et enrichies à la mode antique; et mesmes celles desd. deux chambres; et neantinoings continuera de lever lesd. chemynées de la haulteur que sera requise. Et les tueaulx d'icelles chemynées qui sortiront au dehault de lad. maison, les bastir et lever en forme de tour carrée. et les amortir à la mode de'France comme se faict aujourd'huy.

Plus, sera tenu de faire toutes les portes nécessaires aud. corps de mayson, grandes et petites, de la façon qu'ont esté commencées, et y mettre la pierre que sera nécessaire tant aux portes que aulx couldieres, el toute aultre pierre que l'on voldra employer aud. bastiment; le tout à ses despens, en luy baillant et portant sur le lieu la pierre blanche ou rosse que l'on y vouldra mètre el employer.

Plus, sera tenu led. Lescalle continuer la petite tourelle qu'est au coing dud. bastiment respondant sur le jardrin et icelle voulter et monter de la haulteur que sera requis, el icelle amortir et parfaire en poincte de bricque, comme la besoigne requerra; et semblablement parfaire el amortir de brique l'aultre torreile de la volière, ainsin que porte le portraict et comme il est requis par l'art de massonnerye.

Plus, sera tenu de faire et parfaire les deux perrons pour monter el entrer des deux coslés aud. corps d'bostel et les bastir avec les degrés de boys, comme l'ung est \h commancé, en luy fournissant le bois el aultres matières que seront nécessaires.

\ri'i ND 5 17

Plus. sera lenu de enluyre par dedena el joincter par dehors a joincl carré lesd. muralhes, paver les chambres, greniers el arvoultz, el mieulx que faire se pourra par l'arl de n a — onerye.

PUu, sera tenu led Lescalle continuer lad. visette à repos avec toutes ses quatre muralhes h lenestres des deui coustés que seront nécessaires à chascun repos, comme elle esl commencée, el icelle blanchir par dessoubz les degrés, lit après l'avoir continuée el levée jusques à la haulteurdu dernier estaige, sera aussi tenu de voulter entièrement toute lad. visette de la grandeur que se trouvera el de la façon el mode quant à l'arvoull que sera advisé el de la haulteur avec les lenestres el cheminées qu'il conviendra pour servir '!>• chambre el garderobe habitable, ou bien pour j pouvoir retirer les meubles, coffres el papiers de lad. maison, ainsin que l'on verra. Et après fera ung petit degré il<' bricque à l'ung îles coings île lad. visete, que sera advisé, pour monter au dessus que sera le dernier el plus hault estaige de lad. visete que l'ons appelle la mirande; laquelle sera aussi voultée de massonerie avec crosieres el aultremenl de la mode el façon que sera advisé selon l'art de massonerie. El au lieu des fenestres j aura desarceaulx de tous les quatre couslés «le la haulteur. longueur el largeur que le lieu requerra; et le tout bien paver, joindre par dehors el enluyre par dedans comme sera requis; el fera en somme led. Lescalle tant pour led. corps de maison, torrelles, caves, perrons, que visette à repus tout ce que reste à faire de lait de massonerie à ses despens. El lad. Dame sera tenue de luj fournir jusques à pied d'oeuvre, comme elle afaietc} devant, brique violete, pavé, tare. chaulx et sablon, ensemble les enartenens nécessaires; et tant pour la besoigne jà faicle aud. baslimenl par led. Lescalle en quelque façon et manière que ce -oit. que pour faire el mettre à perfection led. baslimenl

île I art île ma— -oiiei ii- en la forme que deSSUS, ensemble pour avoir jà fondé

l'une des murailbes que servira à la salle que se bastira à l'advenir devers le jardrin des arbres tirant a la \ igné, a esté arresté el a promis lad. Dame bailler el paier aud Lescalle tant pour la besoigne jà faicle que celle que reste à faire, suyvanl les articles que dessus en achevant lad. besoigne, la somme de mil livres tourn. Kt pour ce que par rolles el papiers de lad. Dame a aparu

et a este seriflié que •!«■-( >n i- le temps et commencement dud. baslimenl

jusques a ce jour. led. Lescalle avoil receu d'icelle Dame en déduction el

paye ni de ce que luj pourroil estre deu, comme led. Lescalle mesmes a

confessé el accordé, la somme de cinq cens trente -i\ livres quatre deniers tourn.; tellement que à présent ne resterait a paier pour venir à la susd. somme de mil livres que la Bomme de quatre cens soixante troys livres dix neuf -oui/ huicl deniers tourn.

\ ceste cause personelemenl eslablisel constitués lesd. Di el Lescalle,

lesquels en présence de moj notaire el de- lesmoingtz soubz i mes mettent tin ausd. differens, se sont réciproque ni obligés l'ung envers l'aullre

ivoir lad. Dame a payer el bayler lad. somme que reste en faisant lad besoigne ilanl quatre cens soixante Iroys livres dix neuf -oui/ neuf

deniers pour led. Lescalle à Messire Jaques du Faur, recteur de Sainet Jory et abbé, de la Cazedieu, maistre des Requestes ordinaires de lllosteldu Roy, à qui icelluy Lescalle. fermier de lad. cure de Sainet Jory avec François Giles, fustier, obligés tous deulx ensemble et chascun d'euls seul pour le tout, est tenu pour sa part et moytié en cinq cens soixante livres, desduis les décimes et cinq charges de canzene des années mil cinq cens cinquante sept et cinquante huict, dont led. Lescalle confesse eslre payé et avoir acquitz de lad. Dame comme ayant charge dud. seigneur de la Cazedieu. envers lequel icelluy Lescalle reste estre debteur en quarante quatre livres desd. deux années pour sadicte part, sans préjudice des premières ypotheques et obligations tant contre led. Lescalle que contre led. Giles obligés chascun seul pour le tout tant pour lad. somme restante de quarante quatre livres que desd. quatre cens suivante troys livres et tant de solz là où il ne paracheveroit lad. besoigne; et led. Lescalle c'est obligé, pareillement sa personne et biens, à continuer, parfaire et parachever dans ung an prochain la besoigne que dessus et comme est pourté par lesd. articles jusques à entière perfection et continuer icelle besoigne comme lad. Dame luy fornira les matières requises et nécessaires. Et ainsin l'ont promis respectivement tenir, accomplir et non contrevenir soubz obligation de tous et chascuns leurs biens etc. Et ainsin l'ont juré sur les Sainctz Evangilles. De quoy ont requis instrument estre retenu par moy notaire, ce que ay faict en présence de maistre Pierre de Guaillac, docteur ez droietz, seigneur du Puy Sainct- Pierre, et Joffre Jarry, architecte, de Tholose habitants, tesmoingtz à ce appelés, et de moy.

Fossé.

(l'est ce château, luxueux, construit d'après les principes et le goût de la Renaissance, que les Huguenots envahirent le dimanche 22 lévrier 1570, occupèrent et ravagèrent les jours suivants. Michel du Faur, président du Parlement de Toulouse, et Eléonore Bernuv, sa femme, saisirent le sénéchal des excès commis à Lasserre et aussi à Saint-Jory (Haute-Garonne) ; par un intendit, ils proposèrent de prouver le bien fondé de leur plainte. Ils produisirent onze témoins, spectateurs impuissants de dilapidations, qui avaient jeté dans leur âme l'étonnement et l'effroi. Ces témoins furent entendus par Mariot d'Averano, « lieutenant du juge royal de Villelongue au siège de la ville de Buzel ». Sans entrer dans chacun des détails contenus dans leurs dépositions, et dont plusieurs pourraient prêter à discussion, il résulte de leur accord (pie le château de Lasserre — l'enquête sur le château de Saint-Jory n'a pas été

retrouvée — lui occupé |>ar les Huguenots deux semaines environ, qu'ils en épuisèrent les provisions, pillèrent le mobilier fi emmenèrent le bétail : que les princes de Navarre et de Condé \ séjournèrent environ dix jours. Il est probable que l'enquête judiciaire n'eul point de suites. <>n estimera «lu moins <|ur. formant un document curieux, elle appartient à l'histoire. ' l'est à ce titre qu'elle est publiée ici.

Un/M. 1 1. 15, 18 juin 1570.

Enquête judiciaire faite par !<• juge de Villelongue sur le pillage du château il<' Lasserre par les Huguenots, à la demande de Michel du Faur, président .li- l.i Cour 'lu Parlement <l<* Toulouse, h de Damé Eléonore Bernuy, 9on é| ->'. -ut- I intendil produit par leur procureur, <-l à la suit r du mandement • I • i sénéchal de Toulouse «lu 2 juin précédent faisant droit à la

requête desd. Bieurs di 'nie jour. Original. Papier, archives du château

de M'M\ ille. i

Inquisition Si i rj i 1 1 faicte de l'auctorité de la courl de Mons' le Seneschal de Tholose par nous Mariol d'Averano, lieutenant du juge i"\ al de Villelongue au siège de la ville de Buzet, commissaire par lad. court en ceste partie deputté ; et ce sur le contenu de l;i requeste à icelle portée de lii partie de Messire Michel «lu Faur, conseiller du Roj et président en la court de parlement de Tholose, et dame Leonor <l<' Bernuj mariés, v" de Sainct Jory et de la Serre, et intendil sur ce baillé, escripvant M" Barthélémy Guerin, notaire royal et greffier aud. siège. A laquelle aud. Buzet les an et jours soubz escriptz ;i esté procédé comme s'ensuyt.

[tu quatorziesme Jour <lu moys de Jung Van mil cinq cens septante.

I. -Nicolas Mission, maistre masson, habitant en la jurisdiction du lieu de Monlestruc, eagé ainsi que a dict de quarante cinq ans en envyron, tesmoing exhibé ••! moiennanl seremenl par luy preste aux Sainclee Buvangilles Nostre Seigneur, deuemenl interrogé sur ontenu desd. requeste ei intendil ;i luy leuz et donnés è entendre

K dîcl que ung jour de dimenche du moys de janvier dernier an

nt mil cinq cens septante, le camp et troupes des enemys

rebelles au Roj estans aux envyrons <!<• la ville de Tholose où firent

pluseieura bruslemens et saccagemens, arrivarent au chasleau de

la Serre a par tenant ausd'. mariés supplians une troupe desd. ennemys ; lesquelz- dès incontinent que y eurent prins lougis par grand force et constraincte firent débouter et rompre les portes des salles et chambres dud. chasteau à Deydie Peloux, serviteur desd. mariés, qui illec estoit ; ensemble luy firent rompre et débouter les coffres que y trouvèrent et entre aultres deux eoffres de bahut couvertz de verd ; lesquelz estoient tous plains de fort beau linge et de bonne et notable valleur, et estoient dans la chambre qu'on appelle comunement la chambre haulle dud. chasteau ; se firent rompre par led. Deyde troys coffres d'anel et aultre coffre de bahut que aussi estoient dans lad. chambre, et dans lesquelz coffres avoit aultre bonne quantité de linge, de cuyliers d'argent, garnymentz de lictz et aultres meubles de notable valleur, et tous lesquelz meubles furent prins et par force emportés par lesd. rebelles.

A dict aussi que lesd. ennemys vollarent et admenarent dud. chasteau et des mesteries dependensd'icelluy ung cheval poils gris, deux paires de mulles, deux paires de bœufs et grand nombre de moutons et brebins desd. metteries.

Et firent rompre et mectre en pièces les fenestres et victres dud. chasteau, mirent le feu à Tune desd. metteries appelée la Borde neufve, mangearent et dissiparent tous les grains, vins et fruis questoient tant ausd. chasteau et ses granges que metteries susd. qu'estoient en grandes quantités et de grosses et notables valleurs; et en apourtarent grand quantité de vaysselle d'estaing neuf qu'estoit dans ung desd. coffres d'anet fort grand ; et consistoient lesd. meubles en napes fines, servietes, longieres, linceulx et vaysselle d'argent, que ne scauroit expeciffier par le menu ; bien a dict qu'estoient de grande valleur.

Aussi rompirent ung grand coffre de noyer que trouvarent dans led. chasteau, et dans lequel coffre noyer avoit plussieurs et divers tapis de table faictz de soye de diverses coleurs, quatre aureilhers de satin violet, ung grand pavillon de crespe rayé de soye et une couverte et sobayssement toute d'une mesme parrure ; avoyl autres aureilhers de damas cramoisy rouge, ung garnyment de lict et couchete avec leurs rideaux et sobayssement de toyle damassée neufve ; et en apourtarent tous lesd. meubles estans aussi de grosse valleur. Comme aussi firent le garnyment de troys chaires, 1 ung de

APPKNDII I -

velours violel el les iI.mix de velours cramoisj rouge avec leurs rranges el doux surdorés. I ng licl de camp garny de droguel de el bleue avec rideaux, couverte el contrepoincte ; el esloîl le surciel dud. licl de camp de velours bleu avec franges de soye tout autour el de pareilhe coleur, de palhasse, malhalas, traversier el autre couverte de layne blanche fine. El estoil le toul dans >l«'u\ malles. El en aporlarenl tous les chandelliers, le garnymenl d'ung licl d'escartete violete avec broderie de satin jaulne el tout ce qui apartenoil aud. garnyment. Aultres deux garnymentz de lict d'estamine violete avec broderie de satin jaulne. Aultre garnyment de lict de drap verd avec aussi broderie de satin jaulne. Ung tourn de licl «I»1 toille blanche forl delyée avec broderie garny de flocz au lieu de franges de rideaulx, couverte, soubbeissement et frangete aux envyrons ; el Bnablemenl tous les aultres meubles que trouvarenl aud. chasteau, qu'estoienl en grand quantité, el entre aultres y en avoil de toille si fine el délivre que lesd. rebelles eu faisoienl descharpes. El rompirent tous les aultres cofifres, l»ulfetz, cabinetz el l<>ul ce qu'estoil aud. chasteau de La Serre, bruslareui le boys à bastir que y estoit en grand nombre el commirenl t. >u- actes d'hostilité, el en admenarenl prisonier le depousanl jusques au chasteau de Paulhac el de Paulhac à Sainl Jean l'Herm ; el ainsi le tindrenl dud. jour de dimanche jusques au jeudy après suyvant, que fui eslargi avec quinze escuz qu'il paya pour sa rançon ou despance : el s'en retourna aud. chasteau de La Serre où avoil esté constitué prisonier, où trouva loi,ré- les princes de Navarre el de Gondé. Et alloienl aud. chasteau voir lesd. princes journellement ung nonmé le comte de Machafer reistre, un nonmé Mou-' de Lavor • 1 1 1 î condysoil les compaignyes de Mons' Landelot, ui\i± aultre nonmé le capitaine Beaujeu, Monsr de Pilles, le signeur <le Montgomeri, le frère «lu prince d'Orange, le Sr de Mouvy el aultres capitaines el conducteurs de l'armée i\r-<\. ennemys, en grand

î ibre. El ainsi continuarenl huict ou neuf jours. El rompirenl

lesd. ennemys les boys des lictz que trouvarenl aud. chasteau ; et m apourtarenl ung grand libre, mais uescoil quel libre c'estoit. El ung jour entre aultres led. Srde Lavor demanda au depousanl où estoil le président -<>u maistre ; auquel icelly depousanl respondil qu'il estoil à la courl el lors icelluj de Lavor dict que ne j estoil

552 MÉLANGES DE LITTÉRATURE ET d'HISTOIRB RELIGIEUSES

poincl ; que luy manda si que envoyas) trois mil escuz pour sauver sa maison et chasteau do La Serre, aultremenl y mectroil le feu, car le bien des papistes esloif tout leur et leur avoit esté donné. El plus n'a dict scavoir, mais ce dessus y tenir vérité, et le scavoir de certaine science pour ainsi l'avoir veu, estant aud. chasteau. Recollé, a perceveré et s'est marqué.

Dud. jour aud. Buzet

II. — Blaize Rayron, laboureur au consulat du lieu «le Montestruc et metterie desd. mariez supplians, appelée la meterie sive borde de Rocq, eagé ainsi que a dict de quarante ans ou envyron, tesmoing exhibé et moiennant serement par lui preste aux Sainctz Evangilles Nostre Seigneur, deuement interrogué sur le contenu desd. requeste et intendit à luy leuz et donnés à entendre

A dict que au moys de janvier dernier passé et ung jour de dimenche, l'avant garde de l'armée des rebelles et ennemys du Roy qui estoit aux envyrons de la ville de Tholose, arriva au chasteau de La Serre etmetleries des envyrons apartenans ausd. mariés supplians. Et incontinent que y furent arrivés, fut ledepousant constrainct par certains desd. ennemys de se transporter aud. chasteau ; où estant vist que faisoient desbouter et rompre par leurs serviteurs et par ung noumé Deydie Peloux, serviteur demeurant aud. chasteau, les portes des salles, chambres et cabinetz d'icelluy chasteau, et après les coffres de bahut et aultre coffre de boys noyer, anet et aultresquey estoient en grand nombre plains de garnymensde liclz de plussieurs et diverses sortes et furnis les ungs les aultres de linge fort beau et dellyé, comme sont napes, servietes, longieres, linceulx et aultres; et les autres coffres plains de vaysselle d'estaingneuf, de chandelliers leton etd'aultre fort beau meuble en grand quantité ; car tout le meilleur et plus beau meuble dud. chasteau avait esté retiré dans lesd. coffres; rompirent et firent rompre les buffectz, tables, archelictz et bancz que trouvarent dans icelluy chasteau ; et les susd. meubles pillarent et en apourtarentoù bon leur sembla. Et fust constrainct le depousant d'en apourter au lieu de Paulhac et maison d'ung qu'on appelloit Mataran. Et bruslarent iceulz ennemys grand quantité de boys à b'astir «pie Irouvarent aud. chasteau;

tppKNDb ' s 553

el mirent le feu a une des metteries desd. mariés appelée la Borde nove. Toutlesfoys ne fui <lu loul bruslée, pource qu'on amorti! le feu. Ilangearent el dissiparenl el firenl manger el dissiper à leurs chevaulx qu'estoieni en grand nombre les bledz <'l aultres grains, \ m-, foins el palhes qu'estoieni en grande quantilé ami. chasteau ; m admenarenl où lion leur sembla quatre beufz, quinze moutons ou brebis et dix porceaulx de lad. metterie appellée de Rocq, en laquelle demeure le deppousant. Aussi en admenarenl ung paire de mulles d'aultre meterie desd. marie- appellée la Borde nove, en laquelle avoienl mi- le feu, comme dessus est dit. El tirent aud. chasteau el metteries desd. mariés l<>n- le6 saccagemens el actes d'ostilité que leur fui possible, el en Ire autres meubles queledepou- -ani pourta ami. Paulhac el maison susd. de Mataran estoienl deux grandi malles plaines des meubles el pillage dud. chasteau de La Serre. Mai- ne -«ait dire ne expeciffier par le menu quel meuble e'estoil. A dicl au— i que ce dessus dura cinq jour- ; el après vindrenl lougeraud. chasteau de la Serre les princes de Navarre el de Condé suyvis de plussieurs gentilzhommes el capitaines; ety demeurarenl lougés quatre jour- et tant que trouvarenl vivres aux euvyrons. Kl par le- premiers desd. ennemys que arrivèrent aud. ehasteau comme dessus esl dict, Nicolas Misson, mai -Ire masson qui demeure à led. borde de Rocq, fusl constitué prisonier el admené au lieu de Paulhac el aultres lieux, el loi- avoil encores dans led. ehasteau plussieurs <\c^\. meubles qui furenl après pillés el sacca- El ce dessus scavoir de certaine science pour l'avoir \eu. El plus n'a dicl scavoir. Recollé, a perceveré; ne a sceu signer ne marquer.

l)u quinziesme jour demi, moya cl un aud. Bute t.

III — Deydier Peloux, natif de la ville de de Gimont, demeurant a présent au lieu de Pibrac en Gascoigne, eagé ainsi que a dicl de trente cinq an- ou envyron, lesmoing administré ci moiennanl serment par lui preste aux Sainctz Evangiles Nostre Seigneur, deuement interrogué sur le contenu desd. requeste ci intendil à lu\ leus ci donné- h entendre

A dut qu'il deppousant estant comme serviteur dud. -r président

554 MÉLANGES DE LITTÉRATURE ET n'llISTOIRE RELIGIEUSES

au chasteau de La Serre, le dimenche vingt deuxiesme <lu moys de janvyer dernier passé feste Monsieur Sainel Vincent, arrivarent aud. chasteau en vyron l'heure de midy aud. jour, une troupe <le gens de cheval estant de l'avantgarde de l'armée des rebelles ennemys du Roy, qui estoit aux environs de la ville de Tholose. Lesquelz se saisirent dud. chasteau et y prindent lougis. Et dès incontinent demandarent au depousant les clefz des salles et chambres, et des coffres dud. chasteau. Et lors le depousant leurdict que Me Paquier de Paysan, procureur desd. mariés supplians, les en avoit pourtées en sa maison à Buzet et qu'il ne les avoit poinct. Parquoy iceulx ennemys demandarent une hache pour rompre les portes et coffres qu'estoient fermés aud. chasteau ; que leur fut avec grand force baillée. Et tout incontinent qu'ilz eurent en leur pouvoir lad. hache rompirent la porte de la salle dud. chasteau, ensemble des chambres haultes d'icelluy, et entre aultres la porte de la chambre où led. procureur tenoit ses hardes et papiers ; et après que eurent rompues lesd. portes, baillarent lad. hache au depposant, et par grand force luy firent rompre troys coffres de bahut qu'estoient dans la mirande et au plus hault dud. chasteau ; et estoient deux desd. coffres de bahut garnys de toille verte et les aultres deux de loille rouge ; dans lesquelz quatre coffres et bahut trouvarent plusieurs beaulx meubles et linges fins et bonne et notable extimation et y estoient iceulx meubles et garnimens de lictz de diverses sortes en toailhes, servietes, linceulx et aultres linges fins et excellens que prindrent, pilharent et apourtarent où bon leur sembla, comme aussi firent ung estuy garny de cuyliers d'argent que trouvarent dans l'ung desd. coffres de bahut ; et rompirent une grand boete que illec estoit, apartenant à lad. dame de Bernuy, dame dud. chasteau de La Serre, dans laquelle boete trouvarent certains beaulx meubles et entre aultres certaines dourures et jazerans, des boetes de musc et aultres choses de bonne valleur que aussi prindrent et en aportarent. Pareillement rompirent deux aultres coffres boys anet qu'estoient dans lad. mirande ; en l'ung desquels avoit des prunes et en l'aultre certain linge comun que prindrent et en aportarent. Et ce faict, allarent à la chambre où led. procureur tenoit ses hardes et papiers, et rompirent ung grand coffre que y trouvarent. dans lequel avoit plussieurs papiers, une partie desquels en apour-

vri'i NDI 555

tarent et lesaullres baillarentau deppousanl pour les serrer, comme il lit : el après rompirent les verrines des fenestres dud. chaslt>;iu pour ;i\i>ir le plomb, ensemble les fenestraiges, bruslarenl grand quantité de boys à bastirquej trouvarent, el pillarenl et en apourtarenl loul l'estaing, chandelliers el aultres meubles que fui trouvé aud. chasteau <'t en grand nombre el de grosse valeur, el <lu Iim^' tin s'en tirent «le- charpes au lieu «le taffetas : mangearenl ou firent manger el boyre à leurs chevaulx tous les l>le<l/., vins, avoynes, t\ > i h - el pailhes qu'estoient aud. chasteau el commirent l<>nl acte d'hostilité qu'ils peurenl : mirent le feu à une des metteries desd. supplians appellée la Borde nove, pilarenl et en apourtarenl plussieurs aureilhers de bonne valleur, ensemble les garnyments des chieres qu'estoient les ungs de vellours, les aultres de damas de diverses coleurs avec les doux surdorés et plussieurs couvertes de licl de layne blanche el fort fineet plussieurs aultres meubles que ne scauroienl expeciffier.

Et après constituarenl prisonnier Nicolas Misson maistre mas- Bon, qui demeurait à une des metteries desd. supplians appelée la borde de Rocq el l'admenarent à Paulhac, el le mesme jour aussi constituarenl prisonier le dépousanl el l'admenarenl à la maison du docteur Bouteron en la jurisdiction dud. lieu «le Paulhac, où le lindrent jusques au lendemain jour <!<• lundy au soir que le envoyarent aud. chasteau «le La Serre pour sercher «le vin, et luy ostarenl -..u cheval, espée, dague, sein ture, argent, chemises et aultres ses acoustremens ; el pendant que le dépousanl estoil aud. chasteau «le Serre pour sercher de \ in, survindrent en icelluy les mareschalz des logis des princes de Navarre et «le Condé, accompagnés de tranteà quarante hommes à cheval ; iesquelz prindrent lougisaud. chasteau pourlesd. princes el y firent arrester le dépousanl ; el le mesmesjour lesd. princes loug e arenl aud. chasteau <■! demeurarenl envyron dix jours, el lorsque en partirent laissarenl lesd. maison >■! chasteau de La Serre ruynés el inhabitables en divers endroictz : <-i pendant le temps que lesd. princes estoienl lougés aud. chasteau y alloienl ordinairement les conducteurs <le lad. armée ; et on les nommoit les sieurs de Montgomery, le conte de Mâchefer collonel des reistres, le S' de Lavor qui conduisoil les compaignyes de Landelot, le capDI Beaujeu, Mons' de Pillas, -ou

lieutenant , appelle Sigouyan, le cap"*' M (Minier, Mous1' de Pardeilhau, maislro de camp, Monsr de Hcrbio, Monsr du Jauly etaultres sieurque ne cognoit. Et ce dessus scavoir de certaine g c ience pour ainsi l'avoir veu estant aud. chasteau leur serviteur susdit. El plus n'a dict. Recollé, a perceveré; ne a sce'j signer, mais s'est marqué.

Duel, jour au lieu que dessus.

IV. — Nicolas Boysson, laboureur au consulat du lieu de Montestruc et à la mellerie desd. mariés supplians appellée la Borde nove, eagé ainsi que a dict de cinquante ans ou envyron, tesmoing exhibé et moiennant serement par luy preste aux Sainctz Euvangilles Nostre Seigneur, inlerrogué deuement sur le contenu desd, requeste et intendit à luy leuz et donnés à entendre

A dict eslre vray que ung jour de dimenchc qu'estoit teste de Monsr Sainct Vincens au moys de janvyer dernier passé, sur l'heure de midy, arrivarent au chasteau de La Serre apartenent ausd. mariés et à leurs metteries que sont aux envyions et mësmes en lad. Borde nove où le dépousant demeure, une grande troupe de gens de cheval de l'avant garde de l'armée des pouvres rebelles et et ennemys du Roy ; lesquelz se saisirent dud. chasteau et d«s metteries et maisons que sont aux envyrons et contraignirent le dépousant d'aller aud. chasteau de La Serre; où estant, vist que à grandz coups de piguasses l'on deboutoit et rompoit les portes, fenestres dud. chasteau, ensemble les coffres que y esloient, et que à grandz charges l'on en apourtait les meubles qui y esloient en grand nombre et de grand valleur, comme esloient linges, garnymentz de lietz, aureilhe[r]s, linceulx, toailhes, servietes, vaysselle d'eslaing, chandelier et aultres choses que ne scauroil expecif'fier ; et aussi contraignirent le dépousant à pourter une partie desd. meubles au lieu de Paulhac et maison de Jacmes Vignes, ce que lit. Et estant de retour aud. chasteau, trouva qn'on avoit bruslé grand nombre de fustailhe qu'estoit pour bastir et qu'estoit aud. chasteau, qu'on avoit deffaict les verrines pour avoir le plomb qu'on ruvnoit ; et faisoient manger et boyre tant aux personnages (pie aux chevaulx les bledz, avoynes, orges et aultres grains, ensemble les vins, foins et pailhes et aultres vivres que y est oient en grande quantité. Aussi

trouva quon avoil mis le feu à lad. Borde neufve : puis la capellade d'icelle lui bruslée el se lui bruslé (ont le reste -an- le secours que j lui donné.

Kl admenarent de lad. borde ung pane de mulles, une brane el quinze caps de moutons ou brebins : et d'aultre meterie <IcmI. -m | >plians appelée la borde de Roch en admenarenl deux paires de beufz, dix porceaulx et quinze moutons ou brebins. Desboutarenl troys creux qu'estoient en lad. Borde nove plains de bled ; cl icelluy bled en apourtarent où lion leur sembla : constituèrent prisonniers If- serviteurs dud. chasteau el mesmes Nicolas Misson, maistre nasson, el Deydier Peloux, cl le- admenarent où bon leur sembla. Kl certains jours après, les princes de Navarre el de Condé lougearenl aud. chasteau de La Serre par dix ou douze jour-, où Cul commis tout acte de hostilité à la grand perte desd. supplians : car estoil led. chasteau bien munj de meubles cl de vivres. Ce dessus scavoir tic certaine science pour ainsi l'avoir veu ; cl car c']esl notoire à tous les circonvoysins. El plu- n'a dict. Recollé, a perceveré : ne a sceu signer ne marquer.

I)ud. jour nu mesmes lieu.

Y . — Duguel AudiiiMi. maistre molinier, demeurantau molin de \eni du chasteau de La Serre, appartenant ausd. mariés supplians, ainsi «pie a dict, de cinquante ans ou envyron, tesmoing ci inoienani seremenl par luy preste aux Sainctz Euvangilles Nostre Seigneur, deucmcnl inlerroirué sur le contenu Af^\. requeste et intendil à luy leuz cl donnés à entendre

A dict que ung jour de dimenche du moys de janvyer dernier passé, reste Monsieur Saincl Vincens, le depposanl estant aud. molin de vent \i-l arriver grand nombre de- genè à cheval de l'avant garde de l'armée des huguenotz rebelles ci ennemys du Roy nostre -ire. droicl led. chasteau de La Serre. Partie desquelz allèrent aud. molin, où trouvarenl led. depousanl ci le contraignirent d'aller aud. chasteau. Kl \i-i que iceulx ennemys avoient desja rompu plu— leur- portes d'icelluy, ensemble le- coffres ; lesquelz lendi r ent, ci dan- lesquelz coffres qu'estoient en nombre de sepl a huict, trouvarenl grand quantité de lu-aulx cl notables meubles,

comme garnimentz de litz cTestoffe de soye et aultres, napes, servieles, longieres, linceulx et aultre linge fin, vaysselle d'estaing et aultres choses à grand nombre, que ne scauroit expecifier par le menu. Bien a dicl qu'ilz avoienl rompu/ lesd. coffre- à grandz coups de piguasse et que iceulx ennemys en apourtarenl tous lesd. meubles où bon leur sembla et eonslragnirenl le deppousani d'en apourter une partie a[u] lien de Paulhac et metterie de Mr Bolle, bourgoys de Tholoze ; comme aussi eonslragnirenl les aultres serviteurs dud. chasteau et mettadiers des metteries deppendens d'icelluy et apartenens ausd. supplians.à apourter desd. meubles ez lieux et maisons où iceulx ennemvs estoient lougés. Rompirent les fenestres et verrines dud. chasteau, ensemble les dressoirs, tables. banez et archelitz. Et deux ou troys jours après lougearenl aud. chasteau les princes de Navarre et de Condé avec leur train et grand nombre de cavalerie et demeurarent sept ou huict jours et où journellement s'assambloient l'admirai et aultres conducteurs de lad. armée en grand nombre. Pendant lequel temps bruslarent grande quantité de boys à baslir, mangearent et beurent et firent manger et boyre à leurs chevaulx les grains, avoynes, vins, foins et pailhes et aultres vivres qu'estoient ausd. chasteau et metteries en grandes quantités. Rompirent la plus grand partie de la fustailhe dud. molin à vent ; et led. jour de dimenche en admenarent prisonniers où bon leur sembla Nicolas Misson, maistre masson, et Deydier Peloux, qui estoient serviteurs au susd. chasteau. Et commirent tout acte de hostilité et saccagemenl que leur fust possible de fere aud. chasteau et ses apartenences, et lafssarent led. chasteau quasi inhabitable. Si mirent le feu à une desd. metteries appelée la Borde nove, la capellade de laquelle fut entièrement bruslée, comme scail le deppousani pour les raisons susd. et pour ainsi l'avoir veu.

A dict aussi que lesd. ennemys en admenarent desd. metteries ung paire de mulles, deux paires de beufz, dix porceaulx et trante moutons ou brebins ; desboularent troys creux qu'estoient à lad. Borde nove et en apourtarenl où bon leur sembla grande quantité de bled qu'esloit dans lesd. creux aparlenent ausditz mariés supplians, comme le depousant vist. El plus n'a dicl. Recollé a perceveré ; ne a sceu signer ne marquer.

APPBNDU i - 559

Ainsi qu'est contenu <v -e|>i fulhetz papier precedens escriplz le présent incluz ont • 1 1 < -l et déposé les susd. cinq tesmoings |>;ir devant iti(>\ lieutenant commissaire, escripvanl led. Guerin notaire. En foy de quo) qous sommes icj soubzsignés

M. d'Averano, con* sud. signé.

I>c mandement dud. -r commissaire moy escripvanl

( ii érin, nol . signé.

CONTINl MI.in DE l M>. INQUISITION PAICTE Ail). BUZET LES \n i i .loi i;

soi h/ ESCRIPTZ

l)u dix huit iesme jour desd. moys et an.

VI. — Anthoine Thomas, masson demeurant pour serviteur avec Nicolas Mi-- on. maistre masson habitant au consulat du lieu do Monleslruc, eagé ainsi que a dicl de trente cinq an- ou envyron, tesmoing exhibé cl moiennant seremenl par luy preste aux Sainctz Euvangilles Nostre Seigneur, deuement interrogué sur le contenu desd. requestes et intendil à luy leuz et donnés à entendre

\ 'lui clé- -;i jeusnesse scavoir la maison et chasteau tic la Serre aparlenenl ausd. mariés supplians scituée dans le consulat dud.

lieu de Montestruc pour 3 avoir travailhé par

loing *ic temps avec led. Misson, son maistre, qui l'a en partie ediffié, fi que icelle maison d chasteau comme estant de personnages riches estoil meublée ci garnye de fort beaulx meubles el de toute sorte d'estoffes ; si a dicl qu'il depousant, le dimenche feste Monsieur Saincl Vincent dernière passée, estant aud. chasteau, arrivèrent en icelluj une troupe de gens de cheval au camp de- Huguenote qui loi- estoil aux envyrons de la ville de Tholose ; laquelle troupe -e -;ii-i-l dud. chasteau : ci tout incontinent déboutèrent ci rompirent ou Brenl débouler cl rompre à grands coups de haches les portes et coffres que ) estoient, pillarenl cl en apourtarent plussieurs beaulx meubles, desquels lesd. coffres estoient plains, de grosse valleur; ci consisloinl lesd. meubles en linges comme -oui

560 MÉLANGES DE LITTÉRATURE ET D'ilISTOIRE RELIGIEUSES

linceulz, touailhes, servietes, garnyment de lictz, couvertes, lapis, aureilhes etaultres de diverses laçons el de diverses eslofl'es.

Si eonslituarent prisonier led. Misson et l'en admenarent où bon leur sembla. Et après que la susd. troupe s'en fut allée, arriva le mesme instant aud. chasteau aultre troupe d'Uguenotz que aussi pilharent ce que y peurent trouver et en apourtarent le poulalhé. Et constituarenl prisonier le depousant et l'en admenarent à la metterie des héritiers de feu Monsr Borrut,scituée en la jurisdiction du lieu de Paulhac proche dud. chasteau, où le tindrent prisonier jusques au lendemain lundy matin que iceulx Huguenotz le retournarent aud. chasteau pour pilher et en apourter la poulalhé que y esloit demeurée de restes. Et pource que cependant arrivarent aud. chasteau les mareschaulx de lougis des princes de Navarre el de Condé, firent cslargir et demourer aud. chasteau le depousant. Et le lendemain jour de mardi, aussi arrivarent aud. chasteau lesd. princes qui y lougarent et ydemeurarent sept ou huict jours; pendent lesquelz tous les bledz, vins, foins, pailhes et aultres provisions qu'estoient aud. chasteau furent mangés et beuz et mys en ruyne, et une grande quantité de boys à bastir bruslée, le feu mys à une des metteries estant des apartenances dud. chasteau appellée la Borde neufve. Si en admenarent deux paires de mulles que trouvaient dans l'estable dud. chasteau, deux paires de beufz que trouvaient dans aultre metterie appellée de Rocq estant aussi des appartenances de lad. metterie ; le molin à vent d'icelluy chasteau rompu, la recolterie (?) bruslée et led. chasteau laissé quasi ruvné et inhabitable. A dict aussi que lesd. Huguenotz lorsque firent prisonier le susd. Misson en admenarent ung cheval que trouvaient dans led. estable, aparlenant à ung serviteur desd. mariés appelle Deydier Peloux, sur lequel cheval firent monter icelluy Misson. El après aussi constituarent prisonier led. Deydier et l'en admenarent où bon leur sembla ; et commirent tous les actes de hostilité qui leur fust possible de cometre aud. chasteau, sauf que ne y mirent poinct le feu. Ce dessus scavoir de certaine science pour y avoir esté présent et l'avoir ainsi veu. Et plus n'a dict. Recollé, a perceveré ; ne a sceu soigner ne marquer.

APPBNOU i - 561

Itml. joui

\ll. Anlhoine Mayran, teullier, demeurant en la jurisdiction du lieu de Monleslruc el leullarie desd. Srs mariés supplians, eagé ainsi que ;i « 1 1 • * ( de Irante huicl ans ou envyron, tesmoing « ■ \ 1 1 i I •»'* et moiennanl seremenl par luy preste aux Sainctz Euvangilles Nostre Seigneur, deuemenl interrogué sur le contenu desd. requeste el inlendil à lu\ leuz el donnés à entendre

\ dicl seullemenl scavoir du contenu èsd. requeste el intendit, qu'il « — t < h l allé en Tholose pour certains siens affaires quelques jours auparavant le jour el teste Monsr Saincl Vincens dernièrement passée, el aurait laissé sa femme, enfans et familhe en la susd. leullarie. El pource que entendis! dire que l'armée des Huguenoti estoil aux envyrons dud. Tholose et que les princes de Navarre el de Condé avec leurs troupes s'estoienl emparés et loi i- - m chasteau de La Serre apartenant ausd. supplians, a \ osa aller jusques à ce que toute lad. armée s'en fusl allée vers Carmaing. El estant de retour à lad. teullarie, trouva qu'on y avoil mys le feu, ensemble au boys à chauffer lad. leullarie que y estoil en grand quantité, rompu l'ouvrage que y estoil tant cuyl que à eii\re : trouva aussi qu'on avoil |>illié loul ce qu'esloil en icelle ; <■! lus lui dicl par sad. femme, enfans el aultres de sad. familhe, que lesd. Huguenotz l'avoienl faict, el que avoient aussi pilhé tout ce que avoient trouvé aud. chasteau Parquoj le depousanl j alla el \i-i el trouva le- portes, coffres el lielz aud. chasteau rompus, ensemble les dressoirs, bancz el esca belles : el que lesd. coffres estoienl vuydes de l < > n- meubles, ensemble le- grenyers, cave el grange vuydes de bledz, grains, vins, foins el pailhes, où auparavant en avoil grandes quantités ; el lu\ fusl dicl que lesd. HuguedoIz avoienl tout pilhé ; comme a ussj la voix el lame publique est telle par tous les lieux circonvoysins. El |>lu- n'a dicl scavoir. R ■ ollé, a perceveré : ae a sceu signer ne marquer.

56$ MÉLA.SGES DE LITTÉRATURE ET o'ilISTOlHK RELIGIEUSES

l)ud. jour

VIII. — Ramonde Castanhé, l'ommc de Nicolas Misson maistre masson, demeurant en la jurisdiction et consulal du lieu de Montestruc, eàgée de «quarante ans et plus, ouye en tesmoing moiennant serement par elle preste aux Sainctz Euvangilles Nostre Seigneur sur le contenu desd. requçste et intendit à elle leuz et donnés à entendre

A dict par plussieurs et diverses foys, despuys douze ou quinze ans en ça estant aud. chasteau de La Serre tant comme chambrière desd. Srs. mariés supplians que après demeurant avec led. Misson, son mary, en Tune des bordes des apartenances dud. chasteau appelée la borde de Rocq, et de mandement de lad. bame Leonor de Bernuy, avoir par plussieurs et diverses foys playé et mys dans les coffres d'icelluy chasteau grand nombre de toute sorte de linge fort beau et delyéet de grande valleur et mesmes dans deux coffres de bahut couvertz de verd, et avoir garnv les lietz dud. chasteau de leurs garnymentz de plussieurs et diverses estoffes de soye et auJtres fort beaulx et de grande valleur et extimation.

A dict aussi que ung jour de dimenche du moys de janvver dernier passé, envyron l'heure de midy, elle depousant estant à lad. meterie de Rocq proche dud. chasteau, vist que y arrivaient une troupe d'Uguenotz à cheval estans de l'armée des princes de Navarre et de Condé, qui estoit aux envyrons de Tholose : lesquelz incontinent (pie y furent arrivés rompirent et déboutaient les portes, coffres de bahut et aultres que trouvarenl dansled. chasteau, pilharent et en apourtarent où bon leur sembla tous les plus beaulx meubles que y trouvarenl ; aussi pilharent deux paires de mulles que trouvarenl dans restable de la grange dud. chasteau, ensemble ung cheval qui apartenoit à Deyde Peloux, serviteur desd. mariés, sur lequel firent monter led. Misson, mary de la depousante, lequel en admenarenl prisonier ; et lesd. meubles que pilharent concistoienl en linge de toute sorte et en tours et garnymens de liclz de soye de diverses laçons, d'escarlate, violete <•! de verd el aultres coleurs; et après que lad. troupe s'en fust allée et le mesmes jour

tPPENDll 563

arriva aud. chasteau, ensemble à lad. metterie de Rocq, aultre troupe desd. Huguenots à cheval ; H plusieurs personnages d'icejle troupe direnl à la deppousante el aultres qu'estoienl dans lad. metterie de Rocq que vuydassenl ce que auroint dedans, car \ volloienl mectre le feu, ensemble aud. chasteau de La Serre, qui fus! cause » | » i * - lirarenl d'icelle metterie les meubles que j estoienl ; el après icelle depousanl avec ses enfans el familhese retira à une aultre metterie appellée des \ iratz scituée aud. consulat de Montestruc. Kl le lendemain jour de lundy, la depousanl retourna à lad. metterie il«' Rocq el v isl que les Huguenotz chargoient sur chevaulx et hommes grands quantités des meubles qu'estoienl encore aud. chasteau el l'en faisoienl pourterou bon leur sembloit ; el craignant la deppousanl qu'on la batist,s'en retourna à lad. metterie des Viratz, uii estant arrivée entendis! dire que lesd. princes s'estoienl lougés aud. chasteau el que ruynoienl journellement ce qu'estoit dedans. Kl après ce que lesd. princes s'en furent allés dud. chasteau, la depousanl j alla el vis! qu'on avoil rompu tous les coffres de bahut el aultres qu'estoienl aud. chasteau el mesmes lesd. deux coffres couverts de verd, aultres deux coffres couvertz de rouge et ung aultre coffre de bahut couvert de noir, auquel Ton tenoit le linge commun qu'estoit uecessaire pour le service dud. chasteau. Aussi vist lesd. coffres rouges, les portes el chalictz el dressoirs qu'estoienl aud. chasteau rompu- ; el trouva qu'on en avoil apourté les couvertes des lie!/, que y estoienl fort belles el en grand nombre auparavant que lesd. Huguenotz \ arrivassent : et ne \ trouva aulcune pièce desd. meubles Hns que \ estoienl auparavant, ne aussi aulcun vin, bled, foin aepailhe, pource que avoint tout pilhé el mangé et beu. El vist la depousanl que lesd. Huguenotz avoient mys le feu en aultre metterie estant aussi des apartenances dud. chasteau, appellée la Borde nove,el que toute la capelade d'icelle esloil bruslée ; aussi que l'on avoil foicl brûler la teidarie dud. chasteau el commis plussieurs aultres excès aud. chasteau et ses apartenances. El plus n'a dicl scavoir. Recollé, a perceveré et n'a sceu signer ae marquer.

Du dixneufiesmejour desd. moys et an.

IX. — Guillaume Ysuon, maistre sarrurier, habitant du lieu de Gimil, eagé de vingt cinq ans ou envyron, tesmoing exhibé et moiennant serrement par luy preste aux Sainctz Euvangilles Nostre Seigneur, deuement interrogué sur le contenu desd. requeste et intendit à luy leuz et donnés à entendre

A dict scavoir le chasteau de La Serre apartenent ausd. S,s mariés suplians, et ce despuys son jeune eage, pource que icelluy chasteau est proche dud. lieu de Gimil et que icelluy chasteau comme estant de bon revenu et comme apartenent ausd. Srs mariés qui sont gens riches, estoit muny de fort beaulx et riches meubles de toute sorte. comme le depposant a veu en y travailhant el fréquentant par plussieurs et diverses foys ; et que le depousant, le dimenche feste Sainct Vincens dernièrement passée, envyron midy, estant aud. chasteau pour certains affaires, arrivarent en icelluy plussieurs hommes à cheval estans de l'armée des Huguenotz qui lors estoit aux envyrons de Tholose ; lesquelz demandaient les clefz deportes d'icelluy chasteau, et après de piguasses que leur furent baillées, avec lesquelles rompirent, comme vist le depousant, toutes les portes, coffres el bahut et aultres «pie y trouvarent fermés, pilbarent el en apourtarent tous les plus beaulx linges, garnimenlz de lictz et aultres meubles que y estaient en grand nombre et de diverses sortes el colleurs ; constituaient prisonier le depousant et l'en admenarent au lieu de Paulhac, où le tindrent jusques au lendemain jour de lundy envyron l'heure de midy que le laissarënt aller. Parquoy le depousant passa aud. chasteau, vist el trouva que led. chasteau estoit plain de gens et de chevaulx et qu'on mangoit et dissipoit les vivres que y esl oient en grande quantité et que y commirent grand dommage. Parquoy icelluy suppliant craignant d'estre battu ou tué desd. Huguenotz, s'en alla d'illec. Parquoy ne vist autre chose. Et plus n'a dict. Recollé, a perceveré ; ne a sceu signer ne marquer.

W'ITMU' I -

Du<l. jour.

\ Sendou Rousse, Bile de Simon Houx, brassier «lu lieu de M on les truc, eagée, ainsi que ;> dict, de vingl ans ou envyron, exhibée <m lesmoing el moiennanl seremenl |>;ir elle preste aux Saincts Envangilles Nostre Seigneur, deuemenl interroguée sur le contenu desd. requeste el intendit à elle leuz el donnés à entendre,

\ dicl qu'elle demeurant pour chambrière au chasteau de La Serre fui présente el visl que ung jour de dimanche de moys d janvier dernier passé, envyron l'heure de midy, arrivarenl aud. chasteau plussieurs liuguenotz estans à cheval; lesquelz incontinenl descendirenl de leurs. cheyaulx, demandarenl les clefs, el après avec une piguasse rompirent toutes les portes el coffres de bahul el aultres que trouvarenl dan-- led. chasteau : el entre aultres coffres rompirent le coffre dan- lequel M" Paquier de Faysan, procureur desd. S '-I «laine mariés supplians, tenoil ses papiers el aultres choses; el après ouysl que ung desd. Huguenotz dicl que a voi t oblyé quelque chose aud. coffre; parquoj y retourna disant que Ins sembloil que c'estoil une bourse. Niais la deppousanl ne scail si dans led. coffre j ;i \ < » i t bourse ou non. Bien a dicl que led. procureur tenoil auparavant sa bource and. coffre. Si adicl la deppousanl que lesd. Huguenotz pillarenl el en apourtarenl oli bon leur sembla tous les plus beaulx meubles que trouvarenl ausd. coffres. El pource que le lendemain jour de lundy, de bon malin, la depposanl se retira à la maison de sond. père, ne visl aultre chose ; mais que despuys elle deppousanl seroit allée aud. chasteau cl amoii M'ii que !«'- portes, coffres, chalitz el dressoirs d'icelluy sont rompuz el grandement endomagés. El plus n'a dict. Recollé e . a perceveré ; ne a sceu signer ne marquer.

I)u>l. jour.

\l Miquel Pauquet, brassier, habitant du lieu de Montestruc, e ainsi quca dicl de quarante ans- ou envyron, tesmoing administrée! moiennanl seremenl par \u\ preste aux Sainctz Euvangilles Nostre Seigneur, deuemenl inlerrogué sur le contenu desd. requeste el intendil a luy leuz el donnés à entendre A dicl que !<• dimenche feste Monsieur Saincl Vincens dernière-

ment passé[e], le deppousanl estant pour certains siens affaires au chasteau de La Serre aparlenant ausd. Sr et daine mariés supplians, scitué dans le consulat dud. lieu de Montestruc, envvron l'heure de midy dud. jour, fust présent et vist que une troupe de gens de cheval de l'armée des Huguenotz qui lors est oit aux envyrons de Tholose, arriva aud. chasteau, et descendus que furent de dessus leurs chevaulx en baillarent ung en garde au deppousanl. Ht pendent qu'il tenoit led. cheval par la bride à la basse court dud. chasteau, vist que iceulx Huguenotz entrarent aud. chasteau; et après ouyst qu'ilz rompirent les portes et coffres que y trouvaient fermés. Si vist le deppousant que lesd. Huguenotz pilharent le linge, garnimentz et couvertes des lietz et aultres meubles que y trouvarent en grand nombre et de bonne valleur ; car estoit icelluy chasteau bien meublé et garny de tout ce qui estoit nécessaire et de diverses sortes etestoffes ; aussi vist que ung d'iceulx en aportoit un grand libre de la grandeur d'ung missel que y avoit trouvé, et que firent grand deguast des grains, vins, foins et pailhes qu'estoient aud. chasteau en grandes quantités. Et craignant le deppousant d'estre mal traicté en sa personne, s'en alla à sa maison, et le lendemain retourna aud. chasteau et vist qu'on avoit rompu les portes, coffres de bahut et aultres, les chalictz, dressoirs, bancs et escabelles qu'estoient en icelluy et pilhé la plus grande partie des meubles que y avoient trouvé. A dict aussi que led. jour ou le lendemain mardy, de bon matin, les princes de Navarre et de Condé lougearent aud. chasteau ; où demeurarent huit jours, pendant lesquels furent faietz et donnés grands dommages aud. chasteau et ses metteries et granges, car le feu fust mis à une desd. raetteries appellée la Borde neufve, qui brusla la capellade d'icelle. Aussi fust mis le feu à la teulerie dud. chasteau, qui la brusla. Le scavoir de certaine science, pour ainsi l'avoir veu, ouy et entendu ; et car la voix et lame publique en*est telle en tous les lieux circonvoisins dud. chasteau de La Serre. Et plus n'a dict. Recollé, a perceveré. Ne a sceu signer ne marquer.

M. D'AVERANO, consr sûsd. signé.

De mandement dud. sr commissaire.

Moy susd. Guerin escripvant.

Gueki.n, nul. signe.

tpPBNDII i 3 567

Inlendll présenté par messlre Michel du Paur el dame Leonor de Bernuy

Entendant prouver par devanl vous Monsieur le Juge de Villelongue on vostre lieutenant, commissaire à ce par auctorité de la Court de Monsieur le Seneschal de Tholose depputé, la partie de Messire Michel du Faur, conseiller du l><>\ H président en sa courl de parlement à Tholose, el «laine Leonor de Bernuy, mariés, seigneurs de Saincl Jor) «'I de La Serre, lespiliages el sacagemens, que |*ii t — ces derniers Irobles par les enemys el rebelles du Roy leur <>nl esté faiclz lanl en leurs maisons el chasleaulx de Saincl Jory el de La Serre, a ce qu'ilsen puissent poursuivre réparation contre les copables. El ausd. fins disent el entendent prouver ce que s'ensuit .

Premièrement disent que dernièrement que le camp des enemys el rebelles du Roj passarent aulx envyrons de la ville <l<' Tholose bruslans, saccageans el faysans tous actes de hostillité, ils auroient pilhé lanl la mayson et chaslaulx de Saincl Jory el de La Serre apartenens ausd. mariés, el d'iceulx en auroifenl portésel voollés tous les meubles, grains, \in-. foins j estans en bonnes el grandes quantités et de grandes valeurs et stimations ; et si auroient lesd. enemys ravys, prins, admenés grandes quantités de bestailh tant à labeur comme mules, beufs, et aultre bestailh à layne <le grande <•! notable valeur, jusques aulx vittres, portes H fenestres : de sorte que à présent lesd. mayson et chasleaulx sont entièrement ruynésel inhabitables. El non contans de ce, auroient brusléslesd. ennemys el rebelles plusieurs maysons, bordes et aultres baslimens apartenents ausd. mariez, mesmes ung molin qu'il/, ont aud. lieu de Saincl Jory, el une mecterie qu'il/, onl lez led. chasteau il»1 l Serre, appellée la Borde neufve; dans lequel chasteau de La Sene lesd. enemys el rebelles ayant treuvés deux grandz coffres de

l>a II ni qil e-loielil « lit I) - 1 1 II «T ealiiliel COUVertZ 'le \el(l liiell Serrés,

les auroient rompus à grandz coups «le coignées : dans l'ung desquels j avoicl \iiiL'i nappes, desquelles en j avoicl une partie de seize pans de large el trois canes de longueur, el les aultres de dix a doulze pans; lune partie desquelles es toit fort déliée

568 MÉLANGES bK LITTÉRATURE ET D'HISTOIRE RELIGIEUSES

et si y avoicl six petites nappes pour les tables carrées, vingt quatre doutzainés de serviettes, desquelles la plusparl estoienl neufves, et desquelles en avoict esté payé dan- Parys vingt deux livres delà doutzaine. Si y avoicl dans led. coffre dix huicl aultres serviettes de collation fort déliées, doutze essuyemains, six longieres pour les dressoirs. El dans ['aultre coffre y avoicl trente -ix linceulx, desquels les six estoienl de toyle de Holande toutz neufz. fort déliés, aultres six de toyle de Parys aussi toutz neufs, que avoient cousté dans Parys trois livres la cane ; et les aultres estoienl à demy uzés. Si y avoict dans led. coffre trois doutzainés de serviettes neufves, qui estoienl encores en pièce.

Pareilhement rompirent lesd. ennemys et rebelles ung aultre coffre de ba[h]ut couvert de cuir noir; et l'ayant rays en pièce-, en prindrent et enportarenl de vaysselle d'argent el aultres meubles qu'estoient dans led. coffre, de la valeur de mille livres et plus.

Devantage rompirent lesd. ennemys el mirent en pièces ung aultre grand coffre de noguier, dans lequel y avoict ung tapis de soye faict à l'esguille pour une table, ung aultre pour ung dressoir, trois aultres lapis, desquels l'ung estoit pour une grand table et les aultres deux pour une table moyenne et pour ung dressoir ; les toutz de soye de diverses coleurs avecques une petite frangette de soye tout autourn avec les flocx, un grand pavillon de crespe rayé de soye cramoysine roge, et la frange tout aulx environs, où y avoict couverte, soubbayssement, tout de la mesme pareure, avec les cordons, lassetz de mesme soye et coleur. Si y avoicl une contrepoincte fort déliée que avoict cousté en Espanhe trente ducatz. Et oultre ce dessus, y avoicl quatre aurelieres de satin violet toutz couvertz de broderie, les deux de toile d'or et les aultres deux de toile d'argent ; et aultres trois aureliers de damas cramoysin roge garnis tout à l'environ de filet d'or et de soye roge et les flocx de mesme pareure ; ung garniment de lict où y avoict rideaux et soubayssement tant pour le lict que couchete damassée à mode de Flandres, tout neuf, qu'avoict couslé cent livres.

Pareillement lesd. ennemys et rebelles au Roy, ayant treuvé dans led. chasteau de La Serre trois chaires de velors garnie- de franges tout autourn el de grand/, dons daurés qu'avoienl esté portées de Venize ; l'une desquelles estoict de velors cramoysin violet et les

\ l-l-l M»li h^

aultres do velors cramoysin roge, ung licl de camp garnj de droguel de soyc oranger el bleue aulx rideaux, couverte «'I contrepoincle : le surcil duquel estoicl de velors bleu avecques franges <!<• lotit autourn de mesrae couleur, sa palhasse, matalas, traversierel aullre couvertede laine blanche forl fine, le toul dans <l<'u\ malle-, lesauroienl prins, ravys et emportés, comme aussi auroienl i;i\ i-, prins el emportés d'ung aultre grand coffre d'anel qu'auroieni treuvéau galatasdud. chasteaude La Serre, ung grand nombre el quantité de linge moyen ; lequel coffre lesd. ennemys rebelles au R03 auroienl rompeuel rais en pièces, ensemble ung aultre grand coffre de noguier qu'estoicl au gala tas fermée ung cadenal de fer ; duquel en auroienl apporté, prinsel ravj trois pintes longues, qua- r;m(l/ platz proffontz, cinq doulzaines d'assiettes, demye doutzaine de saulcieres petites, aultre demye doutzaine plus grandetes, ung bassin à laver les mains, deux doulzaines escuellçs planes, deux doulzaines de grandz platz, une doutzaine de platz moyens, deux doulzaines d assiettes toutz neufs en façon d'argent, el deux grandes escuelles à aureilhes, une cruche d'estaing aussi toute neuf ve, ung reschaul neuf de Ici on. quatre libres vieulxde recognoissances el ung sac d'instrumens.

Plus lesd. ennemys el rebelles au R03 se 9eroienl saysis et en au-

roienl portés el ravis toutz les aultres meubles, que lad. dame avoicl

layssés pour le commun service dud. chasteau cuire les mainsdu procureur et chambrières, que sonl les meubles que s'ensuyvent: deux doutzaines «le platz communs, une doutzaine assiettes, deux petites escuelles à aurelhes, deux lasses, ung bassin pour laver les mains, deux platz proffontz, quatre salinieres, six saulcieres, une cruche pour leaue, quatre pintes tant grandes que petites, uni,r quart, ung chandelier à trois canons, \iiiL.rl nappes, desquelles les doutze sonl neufves, huicl longieres, dix -«■[>! essuiemains, desquels • •h \ a huicl toulz neufs, six serviettes primes el grandes pour la collation, huicl doutzaines el demye d'aultres serviettes, desquelles '•11 3 ;i deux doulzaines de ueufves el demye doutzaine forl déliées, trois doutzaines el demye aultres serviettes pour servir à l;i cuysine el vingt deux nappes tant grandes que moyennes, desquelles en 3 ;i <li\ neufves, Irenle six linceulx tanl primes que moyens pour servir

570 MÉLANGES DE LITTÉRATURE ET d'hISTOIRE RELIGIEUSI

aulx lictz ef couchetes et sept linceulx pour les serviteurs, un grilli de fer.

Devantage pilharent et emportarenl lesd. ennemys cl rebelles dud. chasteau de La Serre le garnimenl d'ùng licl tout neuf d'escarlate violele avecques broderie de satin jaulne ef son dossié, les franges et crespines de soye accompagnés des rideaux, couverte, subbayssement, pavilhon garny tout aulx environs de franges, qu'avoict cousté dans Parys cent cinquante livres ; aultres deux garnimens de lict d'estaminet violet avec broderie de salin jaulne, les rideaulx de sarge passamentés de frangette aux environs; aultre garniment de licl de drap verd avecque broderie de salin jaulne et blanc, les rideaulx de soye passementés avecques frangette tout autourn, qu'auroict cousté deux cens livres tournois. Plus ung tour de licl de toyle blanche fort déliée avecque broderie garny de flocx au lieu de franges, accompaigné de rideaux, couverte, soubbavssement et frangette aulx environs, qu'auroict cousté soixante livres. Aultre garniement de lict assez uzé avec ses rideaux de damas gris et tané ; aultres deux grandz rideaux de soye roge que servoient pour pavilhon aulx chaires percées, et toutes les poines daurées que Ton tenoict sur les lictz etpavilhons dud. chasteau de La Serre; toutz les tapis verdz que l'on se servoit communément tant à la grand sale que chambres dud. chasteau de La Serre. Si emportarent environ de quinze couvertes blanches de Narbonnc que servoient aux litz dud. chasteau. Et outre ce dessus, prindrent el emportarent toutz les papiers des comptes des recepte et despence du procureur dud. chasteau de La Serre, ensemble la somme de cinquante livres qu'ils trouvarent dans ung coffre de la chambre de lad. dame et les habilhemens dud. procureur. Lequel coffre ilz rompirent à grandz coups de coignée.

Et que pis est, se saysirent lesd. ennemys de toutz les serviteurs qu'ils trouvarent aud. chasteau et les en amenarent prisoniers quant à culx le dimence (sic) vingt deuxiesme de janvier dernier passé feste de Sainct Vincens, que feut lorsque les reistres arrivarent les premiers avec l'advangarde desd. princes.

Lesquels princes, le mardy après suyvant, avec toutes leurs forces et les forces de l'admiralh arrivarent et se empararent dudit chasteau et des lieux de Garridech, Gimilh et Paulhac, lieux circonvoy-

Mil NDK 1 - ■">/ I

sins dud. chasteau, où detneurarcnl despuys led. j < » » 1 1- de mardy jusques au dernier jour dud. moys de janvier, qu'estoit aussi jour <li- mardy, lequel jour lesd. princes se despartirenl dud, chasteau « le La Serre prenant leur chemin vers Caramainh. Mais ce feus! après qu'ibr heurenl mangés ou l". » i < - 1 manger à leurs chevaux el de leurs suiltes estant louré- dans led. chasteau en nombre de quatre cens chevaux ou plu-, toutz les bledz, foins, avoynes, palhes, vins el demj \ ins qu'ils trouvarenl dans led. chasteau, en nombre el quantité de deux cens cestiers bled, cinquante cestiers avoyne, vingl deux pippes \ in tant blanc que cleret, oultre les aultres menus grains «le orge el palmole que aussi feirenl manger à leursd. chevaulx el montures : -i bruslarenl lesd. princes le boys d'anet, comme chabiroux, postain, saumies, files que lad. dame de La Serre avoicl faiçt apporter de Tholosepour couvrir et bastir une grangie qu'elle a rail fayre à neuf joignante aud. chasteau, estant led. boys de la va lieu r de cinq cens Ih res el plus.

I lesquelles compaignies et troppes d'ennemys et rebelles estoienl conducteurs et cappitaines ung nommé le comte Mâchefer reistre, nng nomme Mons'de Lanoe, el qui conduyeoicl les compagnies <l<- Landelot, ung aultre nommé le cappitaine Beaujeu, ung M. de Pilles, le seigneur de Mongomery, le frère du prince d'Oranges, le seigneur de Mouy.

A. -P. de Fatsan pourlesd. sr président et dame mariés signé.

Mandement do Seneschal «le Tholosc, ordonnant l'enqueste

Guy de Castelnau de Clermont, seigneur et baron desd. lieux, ('.a u mont et Brusque, viscomte de Nelezon, chevalier de l'ordre du Roy, cappitaine de cinquante homme- d'armes deses ordonnance-,, seneschal de Tholoseel Albigeois, au salut. En ensuyvanl l'ordonnance de no-tre conseiller, escripte au pied de la requeste à nous et à elle présentée par Messire Michel du Faur, conseiller <lu Roj et président en lad. Court , et dame Leonor de Vernuy, mariés, seigneurs de Sainct Jorj el La Serre, attachée, non- vous mandons el commetons par ces présentes aller où besoing sera, et là diligemment, secrètement et bien vous informer de el sur le contenu

de lad. requeste et aultres faitz, qui vous seronl baillés par brièf inténdit concernant mesmes l'ail ; et lad. information faite feablement cloze avec vostre procès verbal, envoyés devers Dostre d. conseiller pour, icelle veue, estre pourveu contre les colpables comme de raison. De ce l'ère vous donnons pouvoir. Tholose, ce second jour de jung mil VCLXX.

Pastaud, Chanson, signés.

Supplique au Seneschal de Tholose

A Vous MoNsr le Seneschal de Tholose ou vostre