TOME II
[Nous adoptons ici, comme pour le premier volume, avec quelques légers changements, la Table des matières déjà préparée par Rou, et mise en harmonie avec J'imprime.]
Pa^es.
Abidès. Tout son chapitre dans Mariana 79-82
Ablancourt. Voy. Frémont.
Allée d'orangers de Coypel à M- Lebrun, pour bouquet à sa fête . 21,22
Albret. Origine de ce nom G2
Alpestre. Dispute sur la véritable signification de ce mot . . 273 et suiv. Anacréon. Dissertation ou Remarques critiques sur cet auteur . 243-245 Anastase le bibliothécaire 235
Bayle. Sa lettre sur la dissertation de Rou, sur le ï'ous et le Tu en
parlant à Dieu 13
— Sa lettre sur le genre du mot foudre, savoir : masculin
ou féminin 13,14
— Sa lettre sur une préface dont le style lui paraît un peu
trop affecté 10
— (Trois lettres de) sur une dissertation critique contre
Mariana C7-78
— (Critique de) sur le brillant du chapitre d' Abidès et ré-
ponse à cela 77,78
— Sa lettre sur l'orthographe du nom de Pétrarque . . . 307
Pages.
Beck, président de Brandebourg, présente Rou à Chapelain ... 403
Bellay (Famille du) 449-121 et 468
Bénac. Ses impromptu et ses poésies chrétiennes 322-324
Bohême (Le royaume de) et sa catastrophe 254,255
Boileau, bien moins juste et modéré que Chapelain 403,104
Boisse (Le marquis et la marquise de) 170-172
Brun (Le). Bouquet d'orangers à lui donné au jour de sa fête par
Coypel 21,22
— emploie la plume de Rou pour sa réponse à l'Académie
de Saint-Luc 33
— conçoit quelque dessein d'installer Rou en la place de
Félibien 31
Gaillard (Jacques), fameux avocat au parlement de Paris, et celui en particulier de la dame de Boysse contre le marquis de Langey 171,172
— Sa grande réputation au palais 174
Chapelain et Ménage 103-116
— est le premier des deux avec qui Rou lia connaissance . 403
— fort équitable et modéré dans les sujets de ressentiment
que lui avoit donnés Despréaux 4 03
— Sa dispute célèbre avec Ménage portée au tribunal de
l'Académie de la Crusca 4 05-146
Chevaux de bronze du Pont-Neuf et de la place Royale. Discussion
sur le mérite de ces deux statues 27-29
Chevreau. Tout son article 97-4 03
— Ses premiers ouvrages 97
— Sa Lydie noyée, traduite du Testi 97
— Son grand ouvrage de Y Histoire du Monde, et comment
Rou et lui vinrent à se connaître 98
— retarde de près de dix ans la publication de cet ouvrage
sur quelques avertissements de Rou 99
— confond en une seule deux princesses du nom de Con-
stance, et en est averti par Rou 101
— remercie Rou à ce sujet, avoue son erreur et la corrige. 102
— Sa mort et ses sentiments sur la religion, autant qu'on
en peut juger 102
Claude et Tessereau apprennent à la famille de Conrart le nom de la personne qui avait fait l'éloge de l'illustre conseiller
défunt 41
Conrart. Sa mort et son éloge par Rou 40
Pages.
— Toute la famille Conrart va remercier Rou au sujet dudit
éloge 42
Cordouan 168
Corvin (JVIathias) 255
Courtaumer (L'héritière de) est mariée au marquis de Langey. Voyez
Langey 169
— épouse en secondes noces le marquis de Boisse ... 171
— Sa mort 172
Denis (Dissertation sur les deux) 240
Devèze (La). Sa lettre sur la dissertation critique contre Mariana . 64
— - Réponse que lui fait Rou 66
Devise pour une médaille de la reine d'Angleterre 212
— (Raisonnements sur la nature de la) et sur celle de VE-
nigme %\3etsuiv.
— de Rou, pour un cachet d'amour, à lui demandé par un
gentilhomme de beaucoup d'esprit 225
Devises (Plusieurs) de Rou pour la médaille de la reine d'Angleterre %\7etsuiv.
Dissertation sur le Fous et le Tu en parlant a Dieu .... 2 et suiv.
— sur YHistoire d' Espagne ûe Mariana M et suiv.
— sur la papesse Jeanne 235
— sur les deux Denis, l'Aréopagite et le Parisien .... 240
— sur Sapho 241
— sur Anacréon 243
— sur Pindare 246
— sur Lucain et sur Florus 248,249
— sur Plaute et Térence 250
— . ou plutôt anecdote sur le comte de Dunois et la Pucelle
d'Orléans 254
Email (Peinture sur). Secret inventé par Jean Toutin de Châteaudun. 91
Enigme (Lettre de Rou sur la nature de Y) 223
Epitaphe de saint Paul 222
Féauté (Institution de la) 258
— (Caractères de la) 259
Pages.
Fenouillct, évèque de Montpellier et son sonnet laiin pour traduction de celui de Pétrarque 271
Feuilles de liguier. Ouvrage excellent du pasteur Mathurin ... 198
Florus (Critique sur) 249
Frémont d'Ablancourt. Son véritable caractère 428
— relaneé chez le comte de Pembroke 129
Georges Pogébrac 255
Gousset. Sa lettre à Rou sur l'allée d'orangers 22
— Quelques légères criliques de sa part, et réponse à ces
critiques , . ; 23-27
Guarini. Son madrigal sur le même sujet que ceux de Ménage et
Rincv . ' 113
Hapelourde de Ménage contre Chapelain 412
Heeckeren (Le baron d') honore Rou de plusieurs obligeantes marques de son souvenir 2\l")
— (La médaille du baron d') est apportée à Rou par un gen-
tilhomme suédois 223
Histoire de l'Académie de peinture et de sculpture de Paris, ouvrage
de Rou Vô et suiv.
Hongrie (Catastrophes de) et de Rohême 254 et suiv.
— (Réflexion sur ces catastrophes de) 256
Introduction ou préface à Y Histoire de l'Académie de peinture et de
sculpture de Paris M et suiv.
— ou projet pour écrire l'histoire des deux derniers siè-
cles 229 et suiv.
Joaçhim du Bellay, fameux poêle 420
Langey (Le marquis de). Son histoire 107
— Sa noblesse 108
— Sa naissance et ses campagnes 108,109
Pages.
— Son premier mariage 169
— Son second mariage 170
— se relire à La Roche pour y chercher des trésors, qu'on
disoit y être enfouis, mais ne trouve rien .... 173
— venant à Paris, prie chaque fois Mou de le rencontrer à
Montrouge 173
— prie le même de lui procurer une audience du duc de
Montausicr : à quoi tout cela aboutit 174
— reçoit les condoléances de Conrart 175
— écrit à Rou en Hollande . 177
— Son iils vient trouver Rou à la Haye dans un état de be-
soin; ce que celui-ci fit pour lui 187
— remercie Rou de cet office rendu à son lils 188
— passe en Hollande avec sa fille aînée et se rend d'abord
chez Rou 1 92
— fait quelques réflexions sur les destinées qu'on lui avoit
prédites dans son bas Age . 193
— (Parallèle du triste état où se trouve aujourd'hui le mar-
quis de) avec ce qu'il étoit autrefois 193
— Ses aïeux 194
— Son nom est porté aujourd'hui par l'aîné de ses quatre
fils, quoique le père vit encore, et pourquoi? . . . 189
Lettre de Bayle sur la dissertation sur le Fous et le Tu 13
— sur legenredumot/oM^re 13
— sur le discours préliminaire de Y Histoire de Ucadémie.
de Peinture et de sculpture, qu'il trouve d'un style
trop recherché 16
— de M. Gousset, sur l'allée d'orangers, etc 22
— ou billet de Teslclin, sur les pièces d'apparat de Rou,
pour l'Académie de peinture et de sculpture . ... 36
— de M. de La Devèze, sur la dissertation critique de Rou
contre les fautes et bévues de Mariana 64
Lettres (Trois) de Bayle sur le même sujet 07-78
— (Quatre) de Ménage à Rou sur l'Ami» Baillet, sur les gé-
néalogies, pour le féliciter de sa charge, et sur sa lettre
iatine au roi de Suède M 7,1 20, 120,1 27
Lettre de Rou pour répondre à la première lettre de Ménage ... 118
— (Première et deuxième) de l'Académie délia Crusca à Mé-
nage 132,134
— de Coslard à Ménage 134
— du prince Léopold de Médieis à Ménage 1 36
— de l'abbé de Saint-Laurent à Ménage 137
Lettres (Quatre) du marquis de Langey à Rou. . . . i 77, 181, 182, 185
Lettre de Conrart au marquis de Langey 175
Pages.
Lettres (Deux) de Hou au marquis de Langey 179,183
Lettre (Cinquième) du marquis de Langey à Rou, pour le remercier
des bons offices rendus à son fils 188
— (Sixième) du marquis de Langey à Rou 189
Lettres (Trois) du ministre Mathurin à Rou 196,198,210
— (Deux) de M. Rumpf à Rou sur une médaille et devise pour
la reine d'Angleterre 212,215
— (Deux) de Rou à M. Rumpf sur le même sujet . . . 213,217
— (Deux) de Cavalier à Rou sur le même sujet. . . . 216,220 Lettre de Rou à Cavalier en réponse à la première des siennes . . 221
— sur le mot Enigme et généralement sur la nature de
l'énigme et sur celle de la devise 223
— de Rapin-ïhoyras à l'Académie de la Féauté 261
— de Rou pour réponse, au nom de la Féauté 263
— de Rapin-Thoyras à Rou, pour le remercier de cette ré-
ponse 261
— (Deuxième) de Rapin-Thoyras à Rou sur sa traduction de
Mariana 266
Lettres (Quatre) de Rou à Rapin-Thoyras sur un endroit de Pétrarque 269,277,290,297
— (Deux) de Rapin-Thoyras pour réponses aux précédentes,
et principalement sur le mot Alpestre 273,282
Lettre de Rou à Rapin-Thoyras 331
Lucain. Dissertation ou remarques critiques sur la Pharsale de cet
auteur 248
Madrigaux (Trois) de Guarini, de Rincy et de Ménage, se voilant du
Tasse 113,114
Mamurra de Ménage, traduit par Rou 138-165
Mariana. Comment traduit par Rou 44 et suiv.
— Ses bévues en géographie, comme :
1 ° Cap Non et Boïador 47
2° Promontoire Cronien 48
3° Les Aphrodises 48
4° Cléron et Saint-Rertrand de Cominges confondus . . 50
5° L'Ile Brochite 50
6° Le Maine pour Le Mans 51
7° Les deux Atelles 51
8° Tarsis et Ophir 5-1
9° Diu et Diul confondus 52
10° Sinigalle mal placée 52
11° Regge mal pris pour Corrége 53
Pages.
Mariana. Ses bévues eu chronologie :
1° Les Géryons 53
2° Sur Noël et le commencement des années .... 54
3° Sur la dernière expédition de saint Louis .... 54
Mariana. Ses bévues en généalogie :
4° Ponthieu et Poitiers confondus 55
2° Charles Ier, roi deNaples, confondu avec Charles, comte
de Valois 50
3° Sur la troisième et dernière femme de Charles le Hardi,
dernier duc de Bourgogne 56
4° Sur Charles d'Amboise, mal nommé Louis .... 57
Mariana. Bévues contre l'histoire :
4° Sur les antipapes 57
2° Sur les titres de François Ier avant qu'il fût roi . . 58
3° Sur le Cartel attribué à Charles, roi de Navarre , . 58
4° Sur le titre du comte de Charolois 59
5° Sur le titre de prince de Viane 59
Mariana. Bévues sur le blason 59,60
— — sur les noms propres, comme :
1° Provins, au lieu de Pervin 60
2° Millan en Rouergue 60
3° Sur le lieu de naissance de la Pucelle d'Orléans . . 61
4° Sur la ville de Tauris, en Perse 61
5° Sur les noms propres d'hommes et de femmes. . . 61
6° Sur Glakin pour Du Guesclin, et Labrit pour Albert. 61
Marolles, abbé de Villeloin 83 et suiv.
— exhorte Rou à mettre en vers français les passages de
poésie latine, qui se trouvent dans les Empresas poli-
ticas de Savédra 84
— s'entête un peu trop de la poésie et veut, entre autres
choses, mettre l'Apocalypse en vers français. ... 86
— envoie à Rou un exemplaire de ce poëme 87
— Embarras qu'éprouve Rou à le remercier de ce présent. 87
— Histoire de la petite estampe de Jean Toutin, les Scieux
de long 88 et suiv,
— (Sentiments de) sur les divers chefs de saint Jean-
Baptiste 94
— (Sentiments de) sur la superstition des reliques. ... 95 Marolles (L'abbé de) ne songeoit qu'à se prolonger une vie voluptueuse 96
— Sa mort 97
Martel admis à la Féauté 259
Mathias Corvin 255
Mathurin. Tout son article 195-214
Pages.
— adresse à Rou, par une lettre anonyme fort obligeante,
un livre composé par lui et intitulé : Adam sous le figuier, afin qu'il l'examine 195
— renvoie à Rou , par une seconde lettre et en le remer-
ciant, son manuscrit corrigé mot à mot sur les remarques de ce dernier 198
— Dernière lettre qu'il écrit à Rou 210
— disparaît tout d'un coup, sans qu'on ait jamais bien su
ce qu'il étoit devenu, sinon qu'on le croit encore en vie. 209 Ménage honore Rou de son amitié, flatté de ce que ce dernier avoit
amené chez lui le duc de Northumberland 10i
— entre en dispute avec Chapelain, sur un endroit de Pé-
trarque, où toute l'Académie délia Crusca fut appelée pour juge 4 03-! H
livre une hapelourde à Chapelain; il en résulte entre eux un refroidissement de plusieurs années. . . \\\etsuiv.
et Rou se lient plus fort que jamais d'amitié à l'occasion de VAnti-Baillct 117
Divers traits de littérature et de critique de lui. . 421 e^ suie.
— félicite Rou sur sa promotion à la charge de secrétaire-
interprète des Etats généraux 4 26
— approuve complètement une lettre latine de Rou au roi
de Suède 127
— (Epigramme de Le Goux Louvigny contre) 129
Lettres flatteuses que lui adresse l'Académie délia Crusca
de Florence , . > . 133
— (Lettre de Costar à), pour louer ses poésies italiennes. 134
— (Lettre du prince Léopold de Médicis à) 136
— ( — de l'abbé de St. Laurent à) 137
— (La vie de Gargilius Mamurra, écrite par). . . , . 138-465 (Apologie de) par Rou, contre les railleries de M. Fré-
mont d'Ablancourl, et cela en présence du comte de
Pembroke 429
Mimbré 168
Montausier. (Leduc de) consulté par Rou, à la prière de toute la famille Conrart, sur l'usage qu'on devoit faire des écrits de leur illustre défunt, répond qu'il les faut supprimer,
et pourquoi? 42
M uce (La marquise de la), dite par singularité la grandmère à 22 ans. 1 71
Papesse Jeanne (La) Dissertation à ce sujet Wôctsuiv.
Pages.
Peinture (Histoire de l'Académie de) et de scutyfure. . . . ^ et suiv. Pélisson. Sa triste mort 304
— Quatrain sur sa mon 305
Penibroke (Le comte de) -129
Peîit (C. le). Toute son histoire, et comment il lut brûlé en Grève. 3! \ et suiv.
— Quelques morceaux de ses principales poésies. . . 34 8-320 Pétrarque et son sonnet Rapido funne, avec plusieurs lettres làdessus TiOetsuiv.
— (Deux lettres de î};;y!e à Rou .sur l'orthographe du nom
de ) 307
Pindare (Dissertation sur) 216
Plaute et Térence (Dissertation sur) 250
Pogébrac (Georges) 255
Portland (Le comte de) charge Rou de donner des leçons d'histoire
à son his, en remplacement de M. Le Vassor. . . . 227
Portugal (Psaumes du roi de) 'letsuiv.
Préface ou Introduction à l'histoire de l'Académie de peinture et de
sculpture SI et suiv.
Pucelle d'Orléans (Anecdote curieuse sur la) 25i
Quatrains deRapin-Thoyras, un sur la beauté, et huit sur le sonnet de
Pétrarque 259,276
ipin-Thoyras. Tout son article 225 et suiv.
— Son portrait en peu de mots 226,257,258
— Portrait ou court éloge de sa femme 257
Propose obligeamment à lord Portland de prendre ilou
en place de M. Le Vassor, pour donner des leçons d'histoire h lord Woodstock. • 226
— Son mariage 257
— Voyage avec lord Woodstock • 258
institue la Féatrlé 259
setixeàWézel 260
— écrit à la Féauté une lettre très obligeante, où les carac-
tères de cette petite Académie sont admirablement bien touchés 261
— Ses quatrains 259,276
— Son sonnet sur le Rapido ji urne de Pétrarque. . . • 284 -— (Eloge de toute la maison de' 303 et suiv.
• ii 27
Pages.
Remarques critiques sur la langue française et sur le style en général %M et suiv.
Rincy (Madrigal de M. de), véritable original d'un autre madrigal
donné en hapelourde à Chapelain H 3
Robinson et Rou, un peu partagés de sentiments au sujet des deux
principales devises de ce dernier 220,221
Roche (La), terre seigneuriale appartenant au marquis de Langey, et où il croyoit trouver de grands trésors enfouis par son aïeule maternelle, madame de Téligny .... 473
Rou, curieux et amateur de la peinture, comme y ayant toujours eu
quelques habitudes 30
— fut tout près d'être installé en la charge de secrétaire de
l'Académie de peinture et de sculpture , à la place de Félibien 31
— fait trois pièces d'apparat pour l'Académie de peinture et
de sculpture, et pour Le Brun 33 et suiv.
— dresse les lettres patentes du roi pour la jonction des
deux Académies de peinture et de sculpture , savoir,
celle de Paris et celle de Rome ou Saint-Luc ... 37
— écrit au gazetier La Fond sur la mort de Conrart, et lui
envoie l'éloge de ce dernier 39
— reçoit les remercîments de toute la famille Conrart au
sujet de cet éloge , et est prié par tous ces messieurs de voir M. de Moritausier, sur ce qu'il jugeoit qu'on
devoit faire des papiers du défunt ïi
Sa traduction de Mariana 44 et suiv.
— Sa réponse à Bayle, sur une critique de trop de brillants
dans le chapitre d'Abidès 78
— répond indirectement à la lettre anonyme de Mathurin, en
lui envoyant ses remarques sur l'ouvrage des Feuilles
de figuier 197
fait d'amples remarques sur le manuscrit de Mathurin ; ce
dernier les suit exactement 200 et suie.
Rou et Rumpf échangent quelques lettres au sujet d'une devise pour
la médaille de la feue reine Marie 212 et suiv.
Rou (Billet de) sur la nature de la Devise et sur celle de l'Enigme. . 223
ayant fait une devise pour un cachet d'amour, et l'ayant communiquée à un très bel esprit, ce dernier la lui demande en sacrifice 225
est installé chez lord Portland, en place de M. Le Vassor. 228
— entrant dans ce nouvel emploi, écrit un projet d'une in-
troduction à l'histoire des deux derniers siècles. . . 22'J
— est chargé par toute laFéauté d'écrire une lettre de re-
mercîments à Rapin-Thoyras 262
DES MATIÈRES. 'l49
Pages.
Scènes diverses, passées chez l'abbé de ftîarolles 85 et suiv.
Sapho (Dissertation critique sur) 241
Sonnets de Fenouillet et Rapin-Thoyras 27i,28ï
ïérence et Piaule (Dissertation sur) 250
Térond écrit à Hou sur le genre du mot foudre 325
ïesséreau et Claude avertissent la famille Conrart du nom de l'auteur
qui avait fait l'éloge de l'illustre défunt 41
Testelin (Billet de) à Rou, sur ses pièces d'apparat pour l'Académie de
peinture et de sculpture, et pour Le Brun 36
Toutin (Jean). Son estampe les S deux de long; — est le véritable.
inventeur de la peinture sur émail 88
Vous, au lieu de Tu; quand cela commença à être eu usage en Occident et dans les temps de la basse latinité .... 5 — Dissertation générale sur ce sujet ....... 2 et suiv.
