SCENE VI
Les Pbécéoests, DOROTHÉE. |
DOROTHÉE
Ah! seigneur don Juan!.. {
DOS JUAN I
Que vois-je? tu détournes le visafje ; tu pieu- I res ; il s'est passe quelqtie horrible aventure qut 1 ta veux me cacher !
DOROTHÉE
Je le voulais , et je ne le peux pas.
Explique- toi; je suis au supplice. Doi^ i""!o rinde?...
DOROTHÉE
N'est plus ici.
DON JL'AN.
Achève.
DOROTHÉK.
On l'interroge.
DON JL'AS.
Où donc? qui donc? Achève |)ar pitic.
DOROTHÉE
L'inquisition...
DON ji:an.
L'inquisition ! une juive ! elle est perdue.
DON QCEX.VDA, rourant à lui.
Qu'est-ce que vous venez de dire?
DON JUAN, avec désespoir, h Queiada.
Perdue sans ressource !
DOS QUEXADA.
Ce n'est pas là ce que je vous demande. Vous avez parlé d'une juive?-
DON JUAN
Moi!
DON QLEXAII\.
Dona Florinde est vme iuive ?
DOJ» JOAN.
Puisque je l'ai dit, c'est vrai.
DON QlEXADA.
Soupçonnée d'apostasie après abjuration... Là! je l'aurais juré ; mais il n'y a plus de sûreté pour nous chez elle.
DON JUAN
Allons !
DOS QUEXADA.
L'inquisition ne se borne pas à brûler les juifs , elle brûle aussi leurs adhérents; m'entendez-vous? leurs adhérents.
DON JUAN
Eh! oui, je vous entends: leurs adhérents. Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse? et que m'importe?
DOROTHÉE
Eh hien! nous périrons tous ensemble.
DON JCAN.
Tous ensemblci
DOS QUEXADA , furieux , k Dorothée.
Parlez pour vous, la duègne. Si cette partie de plaisir-là vous tente, donnez-vous-en la joie; mais je ne veux pas en être. Je veux sortir d'ici...
Sorlez.
DON JUAN
Qui vous retient ?
DON QUEXADA.
Et de l'Espagne. ( A don Juan. ) Mais vous me suivrez ; nous ne pouvons aller , ni trop vite , ni trop loin. A la veille d'un auto-da-fé , et avec l'ennemi que nous avons sur les bras, une telle liaison suflil pour nous mener droit au bûcher Partons, venez, mon cher don Juan , venez... DOS JUAN , le prenant par le bras pour l'entrainer.
A l'inquisition? je le veux bien.
DOS QlEXADA
Pour Dieu! lâchez-moi. Quand il parle ainsi, il me semble que j'ai les pieds sur des charbons ardents.
iionoTHtE.
De (jrace, seigneur don Juan, pas d'imprudence ! Un lies personnaf^es importants du Saint- Office protè{;e dona Flornide, l'accompsjjne , et doit la ramener chez elle.
DON JIAN.
Cette nuit même?
nonOTHÉK.
Et bientôt ; il me l'a promis.
DON JUAN
Que ne le disais-tu?
DON QUEXAf)A.
Je ne veux pas qu'il me trouve dans reite maison. Encore un coup , suivez-moi.
DON JLAN.
Quan<l je devrais abjurer pour partager son son, je reste.
DON QIKXUIA.
TeriPï. don Juan, vou« êtes un nigrai ; vou»
me désespérez. Tout ce qu'il était humainement possible de faire pour tenir ma promesse, je l'ai fait; vous avez ri des conseils du vieillard, et il a mieux aimé redevenir jeune homme pour extravaguer avec vous que d'avoir raison en vous abandonnant à votre mauvaise tête; m<iis tout a son terme. La rflgt; de i'auto-da-fé vous tourne l'esprit, et je me perdrais maintenant sans vous être bon à rien. .Adieu donc!... mon élève, mon cher enfant, c'est avec un serrement de cœur que je vous le dis; c'est en pleurant que je vous embrasse; mais adieq; car enfin la paternité l.i plus dévouée ne peut pas aller jusqu'à vous faire brûler vif pour un fils... qui n'rst pas le vôtri;.
DON iv.w.
Écoutez; votre parole donnée, votre tendresse pour moi, vous pouvez tout concilier avec votre sûreté.
DON QllKXADA.
Comment? dites-le en deux mois.
Dès que dona Floiinde sera stulc, je nje montre, et je fuis avec elle avant d attendre une accoude citation du tribunal.
DOIIOTIIÉF..
Ah! sauvez-la!
now JUA?i.
Sortez: procurez-vous des ohevanx, et revenez nous prendre; aioi"S à vous le cumniaji- . «lement.
DON QUEXADA
Comptez sur la plus belle retraite!... mais écoutez-moi à votre tour; je viendini sous la fenêtre vous faire un signal.
DOS JUAN
Oui.
DON QUEXADA.
Trois coups dans la main.
DON JUAN
Bien.
no» Qi;EXAnA.
Sije puis rentrer dans cette maison .^ans danger, vous me répondrez; auti'ement...
DON JUAN
Je ne vous répondrai pas.
DON QUEXADA
Vous me le promettez ?
C'est conveim.
DON QUEXADA, H Dorothée.
Miiutenant confinisez-moi , et avec pruiltnce.
DOROTHÉE
Persoime sur le soud. Ne oraij^nez rien. DON QUEXADA , qui sort avec Dorolhëe.
) !,« juifs et leurs adhérpiits ; miséricorde !...
DON JUAN
Il n'a que ses adhérents dans la tête.
DON JUAN DAUTIUCHE.
