I.AOY MEI.UOSE

Tais-loi! tais-toi , malheureuse enfant... les voilà... ils reviennent .. songe bien qu'un mot, un geste, un seul regard imprudent peut leur livrer celui dont tu veux leur disputer la vie.

ABABEI.I.E.

Oh: je ne l'oublierai pas, ma mère.

Les Mêmes, NORVAL, WILFRID.

^onvAt,. rentrant avec son p^re.

Personne !..

WILFRID

Pas l'ombre d'un cavalier, mon lieutenant.

L\DV melrdsu.

Je vous l'avais dit, monsieur.

NOUVAL.

Pardon, madame, si j'exécute jusqu'à la lin les ordres que j'ai reçus. Toutes les issues du parc, la ferme, la cour d'honneur, et jusqu'à la petite porte de fer qui conduit au souterrain du château, tout est gardé.

ABACEI.LE

O ciel !

NOUVAL.

Kt moi, je reste dans ce salon, où mes soldats

AIJBRAY Ll<: MEDECIN.

doivent venir me rendre romple dii résuUal de leurs recherches.

ARAiiKi.LE. lifts à sa mère.

Dans ce salon 1 soiipçnnnerail-il ? ..

LADY .MKI.n<)>R, has.

Tais-loi! du courag'^ ! \ Haut.) Nous Tous laissons, monsieur. Nous allons prier le ciel de protéger les proscrits et de pardonner a leurs persécuteurs. Viens, Arabelle.

l'.llf Siirl par i:i gaiiclie avcr sa fille.

8CENE y III

NOUVAL, WILFRID.

NORVAL, la suivant des yeux avec d&])ii. Hein ! que dit-elle ? pardonner !...

AVii.F!'.li> , s'avançaiii.

Elle a raison.

WURVAL.

Mon père !

Wir.FRII)

Oui, mon lieutenant, elle a rai.«on , et je souhaite, comme elle, que sir Georges Hamilton nous échappe.

PtORVAI..

Moi, j'espère le contraire.

wiLFnin.

C'est un brave et loyal jeune homme, je le connais.

WORVAL.

C'est un partisan du prétendant, et je les déleste tous.

WII.KIUD.

Ah! bah! c'est toujours un Anglais, un concitoyen, ei quand je le vois nialiieureux, je ne regarde pas s'il est pour la république ou pour le roi.

WOUVAL.

Dites le prétendant, mon père.

WII.FRID.

Comme lu voudras, tnon lieutenant.

^ORVAL

N'espérez [)as me llécliir, je serai sans piiié |)our lui.

MII.FIUD.

Sans pitié! Norval. si tu le connaissais comme iroi, lu fermerais les yeux, et lu le laisserais panir.

>OUVAL.

Du tout.