SCENE XI

LADY MELROSE, NORVAL.

LADY MELROSE

Les ordres desa majesté!... Que dois-je croire? Ohl mais, quoiqu'il arrive, je serai forte pour défendre ma fille contre les perfidies decet homme.

NORVAL.

El, quoi qu'il arrive, milady, quelqu'un veillera sans cesse et pour vous et pour elle.

LADY MELROSE

Vous, monsieur, vous, qui tout-à-l'heure auprès de sir Aubray...

Moi, qui, il y a six mois, lui ai disputé les jours de sir Georges Hamilton ; moi, qui depuis cette époque le hais et le méprise, et qui ai senti cette haine et ce mépris s'accroître de tous les chagrins qu'il vous cause!...

LADY MELROSE

Ah! je vous crois, monsieur; ce que vous avez fait autrefois pour nous élait d'un si noble cœur !... Il est impos>ible que vous me trompiez aujourd'hui... et devant vous , comme si je n'avais que Dieu pour témoin... Dieu, qui a vu mon repentir, et quia pardonné à une faute si longuement, si cruellement expiée, je ne songe à déguiser rien de ce qui se passe dans mon âme... Au milieu des nouveaux périls qu'il me faut prévoir et

AUBRAY LE MEDECIN

combattre, une seule pensée est là plus puissante que toutes les autres... Quand je voudrais, quand je devrais quitter ces lieux pour toujours, cette pensée, par une force invincible, m'y arrête malgré moi : c'est qu'ici mon fils est mort... mort sans doute parce qu'on l'avait arraché de mes bras... Voyez, voyez si j'ai confiance en vous, monsieur, je ne cherche pas à retenir mes larmes!

NORVAL.

Oh! je comprends... je partage votre chagrin, madame... je pleurerais aussi, moi... si j'apprenais la mort de ma mère.

LADV MELROSE.

Ah! votre mère!... elle existe?

KORVAL.

Oui, oui, milady, elle existe... Dieu me l'a conservée, et cela me donne du courage, de l'énergie pour supporter la mauvaise fortune, et pour m'en créer une meilleure... elle existel ARABELLE, au fond, à l'extérieur.

Ma mère ! ma mère !

LADV UELROSE.

Arabelle !

La jeune fille paraît à la porte du fond, et sa mère court à sa rencontre. ÎN'orval reste en contemplation devant les deux femmes.

tWVWVViVWWXW'V\'V\\'V\VWVV\VWV\V^^VW\XWVV\WVW\WVWW