SCÈNE YI. Lès MÊMES, hors DUVAL et LE CONSUL

CHAMBORAN

La visite a été courte , mais fructueuse , que je crois... (il regarde la bourse.)

l'adjudant, la mettant dans sa poche.

Aux moins coupables , a dit le seigneur russe.

CHAMBORAN

Et aux plus nécessiteux , a ajouté l'idein, mon Adjuffpt... et je le suis fièrement, nécessiteux!

et

C'est ça... prends garde de le perdre...

l'adjudant.

Allons, rentrons dans la grande salle, après... aux tiavaux du port!

CHAMBORAN , bas.

Père Marignon , j'emporterai mes petits ouvragés en coco , pour augmenter le boursicot de voyage... A tout à l'heure, je vous explique^ rai mes plans...

MARIGNON , sortant d'une profonde rêverie.

Hein?., vos plans... que voulez-vous dire?..

CHAMBORAN

Chut donc!.. Est-ilbète, il est trop maladroit! Décidément , c'est un honnête homme.

(Tous les galériens sortent de scène.)

FAGEROLLES, SOrtaUt.

Il lui a parlé bas!..

(Marignon se dispose à les suivre; l'Adjudant

l'arrête.)