SCÈNE VIÎ
Les MÊMES, LE LIEUTENANT, LE GREF- FIER, Soldats.
le lieutenant.
Messieurs, êtes-vous prêts?
LES trois GLENARVON.
Oui.
LE LIEUTENANT
Allons donc !
(On commence à se mettre en marche.) MARGUERITE, remettant un paquet cacheté- Arrêtez! voilà leur grâce!
TOUS
Leur 1 ,
Notre (S»-^*^"'
MARGUERITE
Oui, leur grâce accordée par le roi, scellée du sceau royal. Lisez!
LE LIEUTENANT
M Nous , le roi , accordons à lady Marguerite " Gienarvon la grâce de l'un des condamnés de « sa famille... Elle choisira. »
MARGUERITE
Un seul ! grand Dieu ! Mais non , c'est impossible, vous avez mal lu!
LE LIEUTENANT
Lisez vous-même, milady!
MARGUERITE
L'un des condamnés... C'est vrai ! c'est horriblement vrai! Ah! mon Dieu! l'infâme et odieuse trahison ! Monsieur, accordez-moi une heure ! le temps d'aller à Westminster et de revenir.
LE LIEUTENANT
Il m'est impossible de retarder l'exécution d'une minute.
MARGUERITE
Mais que faire?... que faire, mon Dieu?
GLENARVON
Se résigner!... C'est au plus vieux de mourir le premier... Adieu, mes enfants.
( U sort précipitamment.^ GEORGES et HARBT, s'élançant.
Mon père !..
MARGUERITE, les retenant. Bas.
Restez ici!... restez! (Silence.) Pauvre Gienarvon! Maintenant, monsieur le lieutenant, que vous en avez un à tuer, laissez-moi, laissezmoi l'autre! je vous en prie, je vous en supplie à genoux. Oh! ne repoussez pas une mère, qui vous prie à genoux !
(Elle se traîne à ses genoux. ) LE LIEUTENANT.
Impossible !
Mais vous n'avez donc pas de mère, vous?
LE LIEUTENANT
Choisissez vite, madame, le temps presse.
MARGUERITE, debout.
Choisir... lequel?... Mais lequel voulez-vous que je choisisse? Est-ce qu'une mère peut choisir entre ses deux enfants?
LE LIEUTENANT
Il le faut pourtant!
MARGUERITE, embrassant ses enfants.
Ah! mes enfants!... mes pauvres enfants! mes enfants! mes enfants!...
LE LIEUTENANT
Madame !
MARGUERITE, les embrassant encore.
Ayez donc pitié d'une pauvre mère!
LE LIEUTENANT
Choisissez!
MARGUERITE
Mais lequel, mon Dieu?
GEORGES
Pas moi, car la vie m'est à charge, et vous savez que je vais oùr va mon père... Adieu. ( Il s'éloigne. )
Georges!... Non, Georges... je ne veux pas...
HARRY
Adieu, ma mère!
MARGUERITE
Mais pas loi, non plus!
LE LIEUTENANT
Lequel donc ?
MARGUERITE
Eh bien! tous les deux!... Emmenez-les tous les deux. ( Elle se couvre le visage avec ses mains. On commence à s'éloigner.) Non! noa ! qu'ils reviennent.