SCÈNE I
LA FÉE, JOBARDEK, puis LE GAMIN et Dandys.
LA FÉE
Par ici, nous y voilà...
JOBARDEK, entrant.
Déjà... C'est ça que vous appelez le Champde-Mars... Ah! oui, une tente guerrière... le dieu Mars...
LA FÉE
Vous êtes dans la tente...
Oui!..
LA FÉE
Où se font les Courses... de Paris...
JOBARDEK.
Ah!., je croyais qu'à Paris on faisait faire les courses par les commissionnaires...
LA FÉE
Erreur!.. Les courses de chevaux... il y en a à Versailles, à Chantilly, à Rouen...
Aib : des >ei>t Merveilles,
Partout en France, on court, on court, La méthode Est fort à la mode.
Comme des fous on court, on court, Cherchant le chemin le plus court.
Personne ne va plus au pas, De la vapeur on suit les traces; Au bal même on ne danse pas, Mais on t'ait galopper les grâces.
Partout en France, etc.
Et /In courant... ce terme encor Vous peint cette rage courante; Pour atteindre les pommes d'or, Notre époque est une Atalante.
Partout en France, etc.
LE GAMIN, entre en faisant la roue.
Ohé! j'en suis aussi, moi!
JOBARDEK,
Encore ce petit garnement!
LE GAMIN
Le gamin de Paris se faufile partout où il y a comédie gratis... Tenez, vlà la cavalerie bourgeoise... et tous les courscurs.
(Entrent plusieurs personnes parmi lesquelles on distingue les deux gentlemen.)
TOUS
Partout en France, en court, on court; La méthode Est fort à la mode ; Tartout en France, on court, on court.
Cherchant le chemin le plus court.
(Les trois gentlemen, en costume ridicule, pantalons a larges carreaux , petites redingotes blanches ou tweds gris, petits chapeaux à la polka, énormes gilets descendant sur les cuisses, petites cannes, larges manchettes , cols de chemise rabattus, lorgnons incrustés dans l'œil, etc., etc.)
LE GAMIN
Ohé! que balles! ficelés, les pantalons!., plus qii'çà de toile à matelas!., excusez!..
PREMIER GENTLEMAN
Vcry well, nous voici sur le turf.
DEUXIÈME GENTLEMAN
Le temps est beautyfid , et le handicap ira perfee t ly, perfec tly...
TROISIÈME GENTLEMAN
lt is tru !.. Le sport sera delightful !.. positively, positively...
JOBARDEK, les saluant. Ces messieurs sont des Anglais ?.. ils arrivent de London?..
LE GAMIN
Allons donc!., ça, des Anglais? merci!., des Anglais de la rue Jean-Pain-Mollet.
PREMIER GENTLEMAN
Nous, Monsieur, nous sommes Français, goddem !
DEUXIÈME GENTLEMAN
Very good Français... nous sommes dandys, mon cher... suprême fas kiçn...
LE GAMIN
Oui, sa faction... je Claivu... avec une a ine
à la main, dans sa boutique,., v'ià sa (action.
JOBARDEK..
Je suis de Concarneau... et à votre cosiume, j'aurais cru...
PREMIER GENTLEMAN
Modes anglaises; il n'y a que ça : chapeau de JiegenCs-Strcct, vrai t wed de Piccaditty.
LE GAMIN
Voilà leur truc, à ces modernes! c'est des faux mylords, des similors !
PREMIER GENTLEMAN
Veux-tu le taire, galopin! Littte dog, blachguard !
LE GAMIN
Plaît-il , Monsieur? Comment se porte marne vot' épouse?
JOBARDEK.
Cependant, monsieur parle un langage étranger.
PREMIER GENTLEMAN
L'anglais, mon cher, l'anglais; on ne peut parler que ça ici... C'est la langue du turf... l'anglais est la langue des chevaux... et nous autres sportsmen... nous sommes des gentlemen riders.
LE GAMIN
Oui. .gentilhomme ridé... ça se voit sur leur visage. (Il le montre.)
TROISIÈME GENTLEMAN, agitant sa badine.
Ltrôle !.. je vais te donner de ma canne...
LE GAMIN , le narguant.
Ça!., c'est une allumette chimique...
JOBARDEK.
Aib : J'ons un curé patriote.
Expliquez-moi, je vous prie,
Cette rage des Français!..
En fait d'arts et d'industrie,
Nous valons bien les Anglais.
S'ils parlent de leurs boxeurs,
Nos coups d'poing vaudraient les leurs !..
Eh! que diable, à Paris,
Soyons de notre pays, Restons toujours de not' pays I
PREMIER GENTLEMAN
Vous êtes une perruque! mon cher.
DEUXIÈME GENTLEMAN
Vous êtes rococo!
TROISIÈME GENTLEMAN
Vous êtes Pompadour!
PflEMIER GENTLEMAN.
Ah! ça, eccupons-nous de nos affaires... Mon pur sang est là... Je parie cent guinées pour miss Carlotta.
TROISIÈME GENTLEMAN
Freclyl.. je tiens les cent guinées.
LE GAMIN
I Cent guinées, ça veut dire cent sous.
FREMIEB GENTLEMAN.
Je ne vois pas mon petit jockey, (il appelle.) Mon petit Bull Dog !.. Hé ! Bull Dog !
(Entre Bull Dog, un Jockey énorme, et qui est ivre.)
BULL DOG
Me voilà, sir... me voilà...
JOBARDEK.
C'est là son petit jockey?..
LE GAMIN
C'est ce qu'ils appellent un petit gro-om !
PREMIER GENTLEMAN
Comment, drôle! dans quel état? et encore aussi gros... quand je t'avais ordonné de maigrir.
bcll noG, trébuchant.
Est-ce que je suis encore gros?.. Pourtant j'ai été trouver Fitz-Peters, le maquignon de Newmarkett... il m'a dit qu'il allait me faire prendre un élixir... à preuve que nous l'avons bu ensemble...
PREMIER GENTLEMAN
Un élixir de cabaret, animal ! Le voilà gris et gros.
BULL DOG
Je ne suis pas gros... pour gris, je ne dis pas... — c'est l'élixir qui me travaille...
PREMIER GENTLEMAN
Tu vas écraser— Carlotta.
BULL DOG , riant.
Si je l'écrase, nous le verrons bien... Je parie que je n'ai que le poids... Je veux qu'on me pèse.
On pèse les hommes comme des veaux?
(Le pesage a lieu. Le poids du jockey fait tomber la balance.)
BULL DOG
Le marchand n'a pas mis le poids,
PREMIER GENTLEMAN
Soixante kilos de plus qu'il ne faut... et je n'ai pas d'autre jockey !..
deuxième GENTLEMAN, tirant sa montre.
Eh ben? mais... il te reste une demi-heure pour le faire maigrir !
JOBARDEK.
Maigrir en une demi-heure... Vous voulez réduire ce malheureux?..
BULL DOG
Monsieur, je vous en prie!..
PREMIER GENTLEMAN
Allons! allons! dépêchons-nous...
tB GAMIN.
On va le faire cuire dans un* marmîtté... ensuite, ça fera un jockey consommé.
DEUXIÈME GENTLEMAN
Mettez-le dans les couvertures,
(Deu* palefreniers apportent des couvertures. Bull Dog résiste ; on l'enveloppe de force, après l'avoir couché par terre, on le roule dedans, et l'on entend ses hurlemens.)
JOBARDEK.
Dans des couvertures ? Il va perdre l'haleine,
LE GAMIN
Ci fait suar... un p arole d'honneur... Il ta être fondu.
(On déroule les couvertures, et au lieu du gros Bvll Dog, il sort un petit jockey très maigre.
JOBARDEK.
Oh !.. en v'ià du déchet !
LE GAMIN
Il n'a plus que la peau et les os... En v'ià d'ia réjouissance !..
PREMIER GENTLEMAN
A la bonne heure , c'est un jockey présentable. Je vous défie de me montrer le pareil.
DEUXIÈME GENTLEMAN
Le mien est plus petit.
PREMIER GENTLEMAN
Je parie que non !
(On fait venir un second jockey ; c'est Tona Pouff qui parait.)
TOUS
An : L«s puciii, lei gueux.
Petit! petit!
Chez nous ça suffit, Quand on s'fait petit,
On réussit.
TOUS
C'est le généra! Tom Pouff!
TOM, en costume du roi de Prusse.
Yes ! Yes !.. Good by ! good by !
JOBARDEK.
Le voilà encore?., on le disait parti...
DEUXIÈME GENTLEMAN
Il est revenu rue Vivienne...
LE GAMIN
En v'ià un nain connu !
JOBARDEK.
11 ne faut pas le prendre pour un nain va» lide.
TOM
Laissez donc, mon vieux.,, je suis un ingambe.
DEVIIEUE (.KNTLEMAN.
Ah <;a! mon petit, il faut te préparer ; je t'ai loué pour la course...
TOM l'OUFF.
Le plus souvent que je courrai pour vous! Je suis habitué à ce qu'on courre pour moi...
TOUS
Comment?
TOM POl'FF.
Eh ! oui; je vous ai l'ait aller... Je fais aller les Parisiens, c'est mon élat !
(Il fait un signe, sa voiture paraît il se sauve dedans, les dandys, le gamin et les jockeis le suivent.)