ACTE I, Ier TABLEAU, SCÈNE IX

ZAMET

Maraud !

Mme DE SAnvE, riant.

Ahl ah! on croirait qu'il vous connaît de longue date.

HENRI

Mais, en effet... de réputation... Qui ne sait que le seigneur Zamet a deux faces... comme ses écus, et qu'il en change suivant les besoins de... ses petits intérêts ? (Rires des dames.)

ZAMET

Si je ne me retenais!...

HENRI

Qu'il soit donc le bien-venu en Navarre; il manque justement une girouelle au palais.

(Nouveaux rires.) ZAMET.

Misérable ! tu sauras bientôt ce qu'il en coûte pour oser me manquer de respect !

Mme DE SAUVE.

Qui vient là?... René, je crois...

Le savant astrologue... l'illustre parfumeur... Que vient-il donc faire en Navarre?

Mme DE SALVE.

Oh! Catherine ne s'en sépare jamais...

HENRI

Eh! mais, je ne me trompe pas, c'est notre habile pronostiqueur Mendisgal qui l'accompagne... Voilà deux hommes bien faits pour s'entendre !

ZAMET

Mais veux-tu bien te taire, faquin!... Qui te donne l'audace de dialoguer ainsi avec nous, drôle, espèce, bélître?...