SCENE IV
Les Mêmes, SOURDIS, hors de l'église.
sourdis. Bianca! Bianca!
BIANCA. C'est lui!... c'est sa voix!... laissez-moi | asser !...
sourdis, dans l'église Bianca!... est-il temps encore?... Oh! je te disputerai à tout le morde, même à Dieu ! (// tire son épée.)
maurizio. L'épée au founcau, monsieur, si vous ne voulez pas avoir le poing coupé pour avoir tiré l'épée dans une église)
SOURDIS. Maurizio ici !
m anc a. Mon frère en France !
maurizio. Je suis le frère de cette jeune fille, je représente toute sa famille, qui la voue à Dieu par ma voix, et voici un ordre du cardinal-duc qui enjoint d'achever la cérémonie nonobstant toute opposition. (Aux soldats qui sont dans l'église. ) Faites votre devoir.
sourdjs. Oh! Nogaret, Baracé, à moi!
fut-ce de force, il faut que uous l'enlevions !
bianca, allant embrasser la croix. Mon Dieu! mon Dieu! je n'ai donc plus d'espoir qu'en vous !