PAI VET
Voir la reine, lui parler seul et sans témoins.
ÉRIC
Voir la reine! Sais-tu qu'à la fin je pourrais te renvoyer à l'endroit où tu étais ce matin.
PALMtR.
Me renvoyer en prison! tu ne le peux pas. Je t'en défie.
ÉRIC
Je ne le puis pas!
Les invités se promènent au fond.
PALMER
Non, parce que tu es en prison loi-même. Le prisonnier, c'est loi dans ce moment-ci, et l'homme libre et puissant, c'est moi; et tu es dans une prison autrement forte, étroite, verrouillée et gardée que la lourde Karlston. Tes geôliers, les murs de vingt pieds d'épaisseur, les fossés pleins d'eau, les sentinelles armées, ce sont tous ces grands seigneurs, comtes, marquis, ducs, princes qui sont ici, et qui entendraient ma voix si tu me forçais à l'élever pour dire ce que lu crains tant. Est-ce vrai, Eric?
ÉRIC
Mais, Palm.er!
PALMER
Sois tranquille ; un mot imprudent me ferait perdre tous mes avantages.
ÉRIC
Quels avantages?
PALMER
Quand lu seras à terre, je parlerai, s'il en est besoin.
ÉRIC
Comment?
PALMER
Tu ne voulais pas parler devant le n-onde, en voilà, et du meilleur. Pense a la fêle. {A part.) Moi, je pense a la mienne. [Bas, à ]yilhem, qui s'est approché.) Esi-ce l'heure?
vviLHEM, de même.
Pas encore.
PALMER
En ce cas, attendons l'heure.
ÉRIC, qui a salué le monde, apercevarit Christian. Baron Christian!
CHRISTIAN
Monseigneur, à vos ordres.
ÉRIC
Ordonnez que toutes les cinq minutes les valets présentent un verre de vin d'Espagne a cet homme, le major Palmer.
CURISTUN*
Oui, raonseigueur.