JOHN, YORICK

Yorick !... ( Yorick reste absorbé. ) Ami, ami !... que fais-tu donc?

yorick, sortant de sa réflexion.

Je cherche par quel moyen nous pourrons les soustraire à la vue des perquisiteurs.

JOHN

Toi qui disais tout-à-1'heure : Pas de pitié pour les nobles!...

YORICK

Alors je ne savais pas que ta bonne Clary...

john, précipitamment.

Leur salut est dans tes mains, Yorick!

YORICK

Que faut-il donc que je fasse?... dis!...

JOHN

Te sens-tu assez de force pour résister à un grand malheur?

YORICK

Il n'y en a qu'un qui me tuerait.

joun.

Lequel?

YORICK

Je mourrais si je perdais ma fille

Tu ne la perdras pas; mais si tu apprenais qu'elle a été trompée, et que son époux est un infâme?..

YORICK

Que dis-tu 7

jonn.

Que ferais-tu 7 réponds.

yorick.

Je m'accuserais de son malheur, et j'emploierais le reste de ma vie à l'en consoler.

JOHN

Donne-moi donc la lettre de William.

yoiuck, av( c surprise.

La voici.

joiin.

Je voulais te laisser encore quelques jours d'incertitude et d'espoir et te préparer à ce chagrin ; mais aujourd'hui que le salut de ma Clary dépend de cette révélation... écoute donc, Yorick, ce qu'on écrit à l'époux de la fille.

YORICK

Je t'écoute, John.

joiin , lisant.

a Au moment où de nouvelles persécutions vont « avoir lieu contre les nobles, je peux, par mi- » racle, assurer ta fuite. »

11 es't noble 7...

JOHN

Je ne me trompais pas quand je te disais que son visage allait mal avec l'habit de l'ouvrier. john, continuant.

« Je ferai facilement ma route, moi qui me » suis fait archer... Je t'envoie un sauf-conduit » que le parlement adressait à un de nos officiers, » et dont je me suis heureusement emparé; il » l'avait demandé pour lui et sa femme. Afin de » mieux tromper tout le monde, entraîne avec toi » la paysanne qu'à l'aide de tes faux papiers tu « as épousée si à propos pour te soustraire aux » enrôlemens. Une fois hors de danger, tu la ren- » verras à son père ; enfin, qu'elle protège aussi » bien ta fuite que notre correspondance. » {Parlant. ) Et joint à cela, le sauf-conduit.

YOIUCK.

Le misérable !

JOHN

Écoute la fin, Yorick!... {Lisant.) « Quant à » lu cassette du roi!... quant à la cassette du » roi, j'en ai brûlé le bois, fondu les ornemens ; » les cent mille guinées sont en route pour l'A- » mérique, etnotrerendez-vousestàTerre-Neuve.»

YORICK

Quoi! ces deux nobles qui ont livré le roi...

JOHN

Et qui ont volé son or... William est l'un d'eux,

Yorick!

yoiuck, avec désespoir.

Qu'ai-je donc fait à Dieu pour qu'il me frappe

ainsi ?. ..

JOHN

Dieu t'a bien inspiré, car cet homme nous appartient avec son secret.

yorick , pleurant.

Il est l'époux de ma fillo...

jonrt 11 la rendra libre, nous l'y forcerons .. Les faux papiers dont il s'est servi pour devenir son époux lui serviront pour signer un divorce... ou nous ferons Sara veuve.

yorick, précipitamment.

J'y songeais, John...

jonn.

Et de ce sauf-ronduit, que vas-tu faire, Yorick ?

yorick , désignant la tnaison.

Il y a là deux proscrits qui l'attendent, John !

joiin , avec effusion.

Embrasse-moi, Yorick!...

yoiuck.

Viens donc, John!... qu'ils partent... et que Dieu les conduise!... Ne dis rien encore à Sara.

JOHN

Non... elle a déjà trop souffert.

YORICK

Frends ce papier, John, le temps presse... et suis-moi!....

Ils entrent prc'cipitammenl. dam la maison. Un liomnie grossièrement vêtu entre rapidement en scène après les aToir suivis des yeux.