JOUR
Où va-t-il? qui est-il?
albinus, qui a tout observé; à part et descendant la scène.
John... c'est bien lui.
Oh! lady Clary, que n'étais-tu près de moi t (7/ va pour monter la scène et rencontre Albinus qui tient son masque à la main.) Albinus 1 où conduit ectte porte, dites ?
ALBINUS
Dans une galerie de la Tour.
jonN.
Et sans doute cette galerie est une issue pour sortir de la Tour?
ALBINUS
Non; pourquoi?
JOHN
Pourquoi? parce que William Smith vient d'y entrer.
ALBINUS
William Smith! cet homme qui vient d'ouvrir cette porte?
JOHN
C'est William.
ALBINOS
L'assassin!
JOHN
Ne voyez-vous pas au tremblement de ma voix, à mon agitation, que John a rencontré William ? Et maintenant je cours chercher lady Bedfort.
ALBINOS
Attendez.
JOHN
Il va revenir, je veux savoir son nom sans retard.
Il monte rapidement.
albinus, V arrêtant au fond.
Arrêtez.
john, surpris.
Pourquoi donc?
albinus.
Pourquoi? parce que lady Bedfort ne vous le nommerait pas.
JOHN
Que dites-vous?
albinus.
Vous ne pouvez le livrer au roi, cet homme... Attendez, et songez d'abord, songez que tous ceux qui portent son nom seraient proscrits et flétris.
JOHN
Oui, la sentence est inexorable et formelle.
albinus.
Mais ceux-là sont innocens.
JOHN
Et "Yorick ! et Sara qu'il a fait mourir, étaientils donc coupables?... Sa famille! et qu'a-t-il fait de la mienne ? Oh ! mort à lui ! mort aux siens.
Oh! ne blasphème pas ainsi.
JOHN
Blasphémer ! mais expliquez-vous donc !
ALBINUS
Je veux dire que sa famille c'est la tienne.
JOHN
Grand Dieu !
albinus.
Et que William Smith s'appelle aujourd'hui mylord comte de Bedfort.
JOHN
Lord Bedford, c'est William Smith, William Smith, le père de Mario! lord Bedfort l'époux de Clary, et mon fils porte son nom? Oh! malheur! malheur!
albinus.
Oh! ne perds pas courage, Juhu; ne perds pas courage.
JOHN
Mais que faire? que faire? j'ai juré au roi qu'il connaîtrait le coupable.
albinus.
Mais lady Bedfort I mais ton (Ils!
JOHN
Oh ! je veux qu'elle ignore.
albinus, apercevant lady Bedfort.
Grand Dieu !
lady hedfokt, entrant par le fond.
Ah! le voiei... oui. \ A John.) Eh bien! le coupable ?
JOHN
Je le cherche, madame.
LADY BEDFORT
Mais bien des invités sont déjà partis. john, vivement.
J'ai vu passer tous ceux qui partaient, madame, et William Smith ne s'est pas encore offert à mon regard.
LADY BEDFORT
Viens donc... dans les salons... dans les salles de jeu...
john.
Non, madame, non... à l'heure où tout le monde est démasqué, l'éirangeté de nos masques semblait lout-à-l'hcurc fixer l'attention.
ALBINUS
Et nous attirait, madame, des queutions tm-
barrassantes auxquelles nous avons dû nous soustraire... D'ici nous regardons sans être vus.
Oui, il faut éviter tout soupçon... Mais je tremble que le meurtrier ne passe inaperçu... Chaque homme qui me parle, il me semble lui voir un signe de trahison sur le visage, et je te cherene a mes côtés pour te dire : John, est-ce celui-là ?
JOHN
Il ne m'échappera pas... Mais voyez, la foulo va venir vous trouver jusqu'ici.
LADV BEDFORT.
Oui, l'on me cherche; les invités viennent me faire leurs adieux... Regarde bien, John... William Smith va peut-être me tendre la main.
Elle monte la scène et reçoit les salutations de plusieurs
invités dans le fond, puis elle rentre dans les salons.
JOHN
Enfin, elle s'éloigne!... Albinus, allez... allez nommer au roi le coupable... qui, si Dieu le permet, ne sera ni jugé ni condamné.
ALBINUS
Mais qu'espérez-vous donc?
JOHN
Je ne sais... Mais j'ai, comme il y a dix-huit ans, mon amour, ma force et la vue pour défendre Clary 1... te sonneur de Saint-Paul est mort cette nuit dans les cachots de la Tour, et je suis John le chasseur, moi!... Comme autrefois, Clary est menacée... me voici près d'elle, et je suis sous le même toit que M. William Smith!... Où trouverai-je une arme?...
albinus, surpris.
Une orme! qu'en voulez-vous faire? john, le rassurant.
Oh! je ne veux pas tuer; mais s'il fallait me défendre...
ALBINUS
Oui... les assassins de lord Bedfort ont notre signalement, et je m'étais prudemment armé pour me défendre aussi, moi... Tenez!... (Il tire un pistolet de sa ceinture.) Prenez ce pistolet. jobn, le prenant.
Merci I
ALBINUS
Moi, je pars à Witehall, et je pars avec confiance... Je ne sais si j'ai deviné votre pensée; mais je sais que l'amour paternel est capable de grandes choses, et je compte sur votre amour... Vous, comptez encore sur moi
Il sort.
john, avec amour.
Va, jeune homme... et que Dieu te rende tout le bien que tu m'as fait!... (Il aperçoit lord Bedfort qui sort de la galerie.) Cette porte s'ouvre... déjà lui!...
Il Laisse sou capuchon sur sa tête.
fWV\ XW WVVVWV V VWWW WWV VU WVVW WVWV \A.V vwvwvvv wvw*