ACTE III

Le théâtre représente la plagie. A gauche, une pelite maison qui sert d'observatoire au commandant de "Well- Point. A droite, des rochers. A l'horizon, la mer ; au-delà , dans le brouillard , l'île de la Constitution; et surle bord, à peu près au milieu de la scène, un pilier auquel est un énorme cadenas qui tient la chaîne qui barre le passage de l'Hudson. Clair <!e lune. Thompson et quelques soldats sont autour du pilier. Un factionnaire est placé en vedette du côté de la terre.