DON LV/1S
Raison de plus;c'est dansées jardins. Et puis, ne sommes-nous pas mieux ici pour terminer la discussion que vous avez soulevée?
ISEULT, allant vers le banc de droite.
Ah ! vous y tenez, monsieur. Eh bien ! je vous le répète, je suis Flamande, et je ne puis approuver ni le duc d'Albe, dont vous êtes le lieutenant, ni le comte de Vargas, dont vous êtes le collègue.
(Ici Vargas se retire en passant par les jardins. — Iseult et don Luis s'asseyent.)
Et qui vous dit, mademoiselle, que je les approuve plus que vous?
ISEULT
Vous n'en êtes pas moins le confident du gouverneur.
DON LUIS
Malgré moi, peut-être.
ISEULT
Être l'ami du premier général de la chrétienté, le dépositaire de ses secrets, l'écho de ses pensées, savez-vous que c'est un honneur qu'on doit vous envier, monsieur?
DON LUIS
Cet honneur, Iseult, je le partagerais volontiers avec vous , en vous rendant la confidente de mon âme, en vous faisant lire dans mon cœur!
ISEULT
Tout ce que je voudrais?
DON LUIS
Tout ce qui s'y trouve.
ISEULT , se levant un peu troublée.
Que voulais-je vous demander '!... je ne m'en souviens plus. Je suis folle... excusez-moi.
DON LUIS
Vous me quittez... en me laissant un souvenir.
( 11 prend les tablettes qu'Iscult a laissées sur le banc.) ISEULT , revenant
Ah ! rendez-moi...
DON LUIS , se levant.
Après y avoir tracé mon nom ; le permettez-vous ?
Oui.
iseult, avec embarras.
DON LUIS , ouvrant les tablettes.
Toutes blanches, comme votre âme...
iseult , à part.
O mon père !
DON LUIS , après avoir crayonné.
Ce nom est le premier , le seul... l'y conserverez-vous long-temps?
ISEULT, à qui il a rendu les tablettes.
Il y a dans Bruxelles plus d'un malheureux à qui cette simple signature donnerait la liberté et la vie peut-être.
DON LUIS
Vous croyez? — C'est accorder à ce nom trop d'honneur et de pouvoir.
ISEULT
Don Fernando , vous êtes Espagnol d'opinion et d'origine.
Mais je suis Belge de naissance et de cœur.
ISEULT
Au milieu de nos fêtes joyeuses , quand tant d'opprimés souffrent et pleurent , est-ce qu'un remords ne vient pas quelquefois attrister vos plaisirs?
DON LUIS
Non pas, du moins, quand ils sont aussi purs que celui que je goûte en ce moment.
ISEULT
Fernando , Dieu a donné la force et le pouvoir aux hommes pour faire triompher la paix et la justice.
DON LUIS
Comme il a donné à la femme la grâce et la beauté pour faire régner le bonheur et l'amour.
ISEULT, émue.
Assez, monsieur , parlons d'autre chose ; j'ai eu tort peut-être de mêler le souvenir de la Flandre à vos joies... étrangères. Parlez-moi plutôt de votre ciel bleu , de votre ardent soleil , de l'Espagne, de votre patrie.
DON luis. *
Où est l'amour, là est la patrie; la mienne est près de vous , Iseult , vous dont les regards brûlent plus que le soleil du midi , et dont l'œil est plus pur que le ciel d'Espagne.
ISEULT, troublée.
Parlons de la Flandre , monsieur. Savezvous que c'est une patrie désolée que la nôtre ! Les étrangers l'ont rendue plus amère que l'exil...
DON LUIS
Hélas !
ISEULT
Chaque ville n'est-elle pas une prison dont quelque Espagnol est le geôlier ! Bruxelles même , les portes n'en sont-elles pas fermées dès ce jour ! Nul n'en peut sortir sans votre permission, monsieur le commandant ; et moi-
LE BOURGEOIS l)K GAHD
même je suis votre prisonnière, Et si demain , après le bal , j'avais le désir de porter aux pauvres de la campagne leur part des joies de cette fête, je ne le pourrais pas.
DON LUIS
Les anges de charité, comme vous, viennent du ciel, et nul pouvoir humain n'a le droit de les arrêter quand ils passent sur la terre en faisant le bien. Dites un mot, mademoiselle...
ISEVJLT.
Je ne veux pas vous tromper, don Fernando : ce que vous offrez à ma charité pour les pauvres, ne l'accorderiez -vous pas à ma pitié pour les proscrits?
DON LDI S.
Comment ?
Je sais en ce moment à Bruxelles un malheureux que poursuivent les gens de M. de Vargas, me blâmerez-vous d'avoir eu le désir de le sauver?
DON mis.
C'est une action noble et généreuse.
ISEULT
Pardonnez - moi donc alors d'avoir voulu vous y associer.
DON LUIS
Moi!
ISEULT
Pour sortir de la ville, mon protégé n'attend... (montrant ses tablettes.) que cette signature, et je n'ai voulu la lui faire remettre qu'avec votre consentement.
DON LUIS
Je veux avoir dans votre bonne œuvre une part plus franche et plus efficace. (11 tire un papier de son sein.) Tenez, mademoiselle.
ISEOLT.
Un permis en blanc! — signé Luis, marquis de Las Navas... Ah! monsieur, vq.us me cachiez la moitié de vos titres !
DON LUIS
Pour les mettre avec moi-même aux pieds de ma souveraine.
ISEULT aperçoit Lowendéghem et Bergen, qui, depuis quelques instants, se promènent dans les jardins en se parlant bas, et en regardant du côté des jeunes gens. On vient, monsieur... laissez-moi...
nos LUIS.
C'est là votre adieu , Iseult !
ISEULT, le remerciant du geste avec émotion. Vous me retrouverez auprès de la baronne. ( Elle rentre dans l'hôtel.) DON LUIS.
Aimable enfant! Il me semble que nos cœurs s'entendent déjà... Que ne dois-je pas à M. de Vargas!
SCÈNK VII.
( Au moment où don Luis va pour rentrer dans les talons, Bergen fait signe à Lowendéghem comme pour lui dire C'est lui. Les deux vieillards se réparent ; Ben va parla gauche dans les jardins, et Lowendéghem ■
vance en scène.)
LOWENDÉGÔEM, dob LUIS.
LOWENDÉCHhM.
Marquis de Las Naval
DON LUIS
E9t-ce vous qui me demandez, monsieur?
LOWENDÉGHEM.
C'est moi qui vous attends , don Luis.
nos luis.
Dites vite, car < • n m'attend aussi ailleurs.
LOWENDÉGHEM.
Comment?
DON LUIS
Voyez-vous ces fenêtres? entendez-vous < f-ttrmiisi(|ue? c'est une fêle que je laisse pour vous; une fête où m'appellent le plaisir et l'amour.
LOWENDÉGHEM.
N'êtes-vous pas Belge de naissance, don Luis?
DOS LUIS
Cela me défend-il de m'amuser?
LOWENDÉGHEM.
Cela vous ordonne de réfléchir.
DON LUIS
Qu'est-ce à dire , monsieur ?
LOWENDÉGHEM, passant devant lui et désignant ia place du marché.
A votre tour, voyez-vous cet échafaud qui se dresse là -bas dans l'ombre? Entendez-vous le sang de vos frères qui crie vengeance sur cette place ? C'est une fête aussi qui commence , c'est une tragédie dans laquelle je vous somme de prendre un râle, au nom de votre mère qui est la Belgique.
don luis *.
Et contre le duc d'Albe, qui est mon père!
Et quel père !.... N'auriez-vous pas assez de pudeur pour le désavouer?
DON LUS
Ménagez vos paroles, monsieur, car la nuit me cache vos cheveux blancs. Qui êtes-vous , pour me parler ainsi ? Je ne vous connais pas , je ne vous ai jamais vu , moi ! — Que me voulez-vous ? D'où sortez-vous?
LOWENDÉGHEM .
Des prisons d'Espagne.
DON LUIS
Libéré ?
LOWENDÉGHEM.
Évadé.
■ Don Luis, Lowendéghem.
