Guide, II, ch. 22, p. i-Q : cf. ib., ch. 24, p. I

2. Les Arabes s'initièrent à la pensée grecque sous la direction des Syriens qui eux-mêmes se rattachaient aux écrivains grecs d'Alexandrie. Les khalifes Mansour et Mamoun (viii* et ix' s.) imprimèrent une vigoureuse impulsion aux études. Ce dernier fonda à Bagdad un bureau officiel de traduction à la tête duquel fut placé Honéin tils d'Ishàk. De là sortirent des traductions de Platon, Aristote. Alexandre d'Aphrodise, Porphyre, Thèmistius. Ammonius, Jean Philopon, etc.

3. Guide, I, p. 10;; II, p. 38, 5i. 122. 180; III, p. m. Alexandre d'Aphrodise, par sa théorie sur l'intellect, a exercé une influence déterminante sur la philosophie du moyen-âge. Dans une lettre au traducteur hébreu du Guide, yiaicaonide recommande tout particulièrement l'étude d'.\lexandre d'Aphrodise: voir Munk, I, p. 107, n. i.