V. 1565. lu me paieras

Knicns tu? se tu ne t'cnvolrs.

338 NOTKS.

Cette façon de parler parait avoir été d*usage fiéqueiU au XI?' siècle; elle revient plusieurs fois dans le Baudouin de Sebourg :

Et cil ont respondu : ne tous allez doublant : Il n'escaperont mie, se cbe n*est en volant.

(Chant XVIII, p. <70).

Dont Ta Gaufrois enclos, qui se va escriant :

Chius ne m'escapera, par le mien esciant,

Se tout en Tair ne vole comme uns oisiaus volant.

(Chant XIX, p. 246.)