‹ Maistre Pierre PatelinChapitre 66 sur 200 · V. 4 04. Dieu y soit · texte numérisé non relu

V. 4 04. Dieu y soit

Formule de salut. Dans le roman de Theseus^ fils de FloridaSt roi de Couiongne, Theseus, caché dans la chambre de Flore, fille de l'empereur, lorsque la princesse est endormie, s'approche du lit, une lampe à la main :

I^a courtine entrouvrit et dist : Que Dieu y soit!

240 NOTKS.

Y. 1 05. Estes TOUS sain et dru, Guillaume ?

11 parait que c'était une espèce de formule d'usage ; dans la farce du Poulier, le second gentilhomme :

Je suis sain et dru, Dieu mercy !

Au surplus, l'auteur du Poulier semble avoir imité quelquefois Patelin. (Voyez sur levers 198.)

Page 1