MAISTRE PIERRE P A T II F.I.IK

LE DRAl'l'lER.

Quel bas? Voulez-vous en l’oreille,

Au fous du pu vs, ou de la cave ?

Hé Dieu ! que vous avez de bave !

Au fort 1 , c’est tousjours vostre guise.

LE DRAPPIER . ,

Le dvable y soit! quand je m'avise:

Se voulez que je parle bas,

Payez-moy sans plus de debas ;

Telz noises n’ay-je point aprins*.

Vray est que maistre P.ierre a prins Six aulnes de drap aujourd’huv.

GUILLEMETTE

Et qu’est-ce cecy? Est-ce a mesbuy?

Dyable y ait part ! Aga s ! quel prendre?

Ha ! sire, que l’en le puist pendre.

Qui ment î II est en tel party.

Le povre honlme, qu’il n’est party Du lict, y a unze semaines !

Nous baillez-vous de vos trudaines ?

Maintenant en est-ce raison ?

Vous vuiderez de ma maison.

Par les angoisses Dieu, mov lasse * !

* Au fait, au demeurant, au surplus.

* C’est-à-dire : Je n’ai pas appris à in’enlendrc contester une dette.

Edition de Niverd :

Dictes; car, quand est de debas Itels, je ne l‘ay point aprins.

’ « Aga, pour regarde; agardei, pour regarde:-, dit Théodore de Béze (De lingtiæ franeiex recla pronuntialiane'i, sont des formules abandonnées à la populace de Paris. »

* Manuscrit de Bigot :

- De vos haveries je sois lasse.

Vous disiez que je parlasse Si bas, saincle benoiste Dame ?

Vous criez!

GG1LLEMETTE .

Castes vous, par m’ame Qui ne parlez, fors que de noise!

LE DRAPPIF.R.

Dictes, afin que je m’en voise :

Baillez-moy ?

GUILLENETTE .

Parlez bàs! Ferez? ,

LE ORAPPIER.

Mais vous-mesmes l’esveillerez ;

Vous parlez plus liault quatre fois,

Par le sang.bicu ! que je ne fais.

Je vous rcquier qu’on me delivre ' ?

GCILLENETTE.

Et qu’est cecy? Estes -vous yvrc, ,

Ou hors de sens? Dieu nostre pore ! *

LE DIUPP1ER.

Yvre? Maugré en ait sainct Pere s !

Voicy une belle demande ! *

G U IL L EMETTE.

Ilelas ! plus bas !

LE DRAl'PIEIl.

Je vous demande

CW-i-ilire : qu'on me paye.

Pour : Pierre.

MAI ST HE IMEEIIE P AT1IELI.N.

Pour six auiues, bon gré saint George, De drap, dame...

GUILLERETTE

On le tous forge !

Kl à qui l’ avez-vous baillé ?

LE DRAPPIER.

A luy-mosme.

GUILLERETTE

Il est bien taillé

D'avoir drap ! llelas ! il ne hobe 1 1 ,11 n'a nul besoin d'avoir robe :

Jamais robe ne vestira,

(Juc de blanc; ne ne partira D’ond il est, que les piedz devant a !

LE DHAPPIER.

G'est doncq depuis soleil levant?

Car j'ay à lu y parlé sans faute.

* GU1LLEMETTE.

Vous avez la voix si très-haute :

Parlez plus bas, en charité ! .

LE DRArPIEIt,

C’estes-vous, par ma vérité, Vous-mesmc, en sanglante cstrainc 5 '

* II ne liouge d’ici.

* C'esl-à-dirc, qu’il ne sera plus jrélu que (l’un linceul, cl qu’on l'emportera, les pieds devant, pour lu conduire au cimetière.

v 3 C’est-à-dire : C’est vous-tn'mc qui êtes en mauvaise passe. Génin fait remarquer que l'abus de l’adjectif saunlHHl dans une foule de phrases était un terme violent et grossier, une cspcic de juron. Ou emploie maintenant le mot furieux, de la mècr.c manière que samjlaiU autrefois.

MAISTRE PIERRE l'ATIlELIN.

Par le sang bieu ! voez-cy grant j*aÿiie !

(Jui me payast, je m'en allasse 1 !

Par Dieu! onequesqueje prcslasse i ,

Je n’en trouvay point autre chose!

Guillcmette? Un peud’eaue rose 5 !

Haussei-moy, serrez-moy derrière !

Trut 4 ! à qui parlay-je? L’csguiere ?

A boire? Frottez-moy la plante 5 ?