PRÉFACE DE LA DEUXIÈME ÉDITION

d'oZ^l V"" ^''"^^ k^ï^-^^^r du bouton

et d^Z ' '^"^^^"^ ^'^^"^^ fiè^r^ récurrente

et de son agent de transmission; la preuve définitive de la contagion de la peste par la puce du rat. Ces découvertes ont permis d'approfondir un certain nombre de maladies analogues chez les animaux et ont eu ainsi une portée économique aussi bien que scientifique

bi, au point de vue thérapeutique, il reste encore beaucoup à aire, il n en est pas moins vrai que des résultats pratiques très importants ont été obtenus en ce qui concerne les mesures prophylactiques et les moyens de diagnostic.

La présente édition de ce manuel a donc dû être entièrement revue et considérablement augmentée, comme texte et comme Illustrations. L'auteur s'est efforcé, malgré ces additions indispensables, de maintenir l'ouvrage dans des Umites raisonnables pour continuer à répondre à son plan primitif. Voici en effet ce que disait la préface de la première édition : « Un manuel des pays chauds, d'un format commode et cependant complet a longtemps fait défaut ; car les exigences des voyages et de la vie tropicale sont d'ordinaire incompatibles avec la possession d'une bibhothèque nombreuse et d'ouvrages volumineux. C'est la raison d être du présent hvre. Cet ouvrage sera, nous l'espérons, d'un usage pratique ; mais il ne saurait prétendre à être plus qu'une introduction à l'importante branche de la médecine dont il s'occupe ; il n'est présenté en aucune manière comme un traité complet, comparable aux ouvrages spéciaux et de plus grande envergure, comme ceux de Davidson, Scheube, Rho, Laveran, Corre, Roux, etc.. »

La première édition de notre traduction française fut pubHée en 1904. C'est, comme nous le disions plus haut, une édition complètement refondue dont nous présentons aujourd'hui la traduction. Quelques notes et additions dans le texte, destinées spécialement au lecteur français, nous ont paru un utile complément.

INTRODUCTION