PRÉFACE DES TRADUCTEURS

chauds, d'un format commod'-, et cependant complet, a longtemps fait défaut ; car les exigences des voyages et de la vie tropicale sont d'ordinaire incompatibles avec la possession d'une bibliothèque nombreuse et d'ouvrages volumineux. C'est la raison d'être du présent livre. Cet ouvrage sera, nous l'espérons, d'un usage pratique ; mais il ne saurait prétendre à être plus qu'une introduction à l'importante branche de la médecine dont il s'occupe ; il n'est présenté en aucune manière comme un traité complet, comparable aux ouvrages spéciaux et de plus grande envergure, comme ceux de Davidson, de Scheube, Rho, Laveran, Gorre, Roux, etc. »

La première édition du livre de Patrick Manson date de 1898 ; c'est sur l'édition de 1900, revue et augmentée, que notre traduction a été faite. Nous avons cru devoir, pour la rendre plus actuelle encore, la tenir au courant, au moyen de notes et d'un appendice, des principales découvertes de ces trois dernières années.

INTRODUCTION