PRÉFACE

trouverait à élargir ses connaissances sur les diverses questions. Aussi ces bibliographies ont-elles été soigneusement mises à jour. Si les indications françaises y dominent, ce n’est pas par chauvinisme, mais par utilité, car il est moins aisé de se procurer et de lire les documents en langues étrangères.

On pourra voir que j’ai reproduit les travaux et les théories, sans parti pris, et tels qu’ils se présentent eux-mêmes dans l’ensemble des publications. Ma préoccupation constante était de faire un livre conforme à l’état actuel de la spécialité.

L’autorisation a été demandée pour une traduction de cette deuxième édition, en langue espagnole, qui va paraître incessamment. Ce m’est une vive satisfaction.

La collaboration journalière de mes assistants, MM. Collinet, Rabé et Bail m’a beaucoup aidé. Qu’ils trouvent ici mes affectueux remerciements.

A. Castex.