L. +S$. (Signat.) JOANNES CARD. SIMEONI

. Præfectus.

(Subsignat.) + D. ARCHIEP. TYREN, Secrius.

is in civitate ob exorta dis.

1e gravissimo fficultatibus, tia Papa XIII endam atque i 18 februari num momen:

revit utiniis sque succur- )mnes servent seu Decreto e { februari 1onicæ præfadem Summo

cte mandavit 2C non eccieregione Canan edilis, sive | ejusque sucjuavis ratione am execution] ientes., omnes

opem præsi-

N. ab omnibus ibus publicari id memoräatas

Fide die 27

RD. SIMEONI, Præfectus.

IEP. TYREN.

Secrius.

(Traduction.)

DÉCRET

Comme l’Université Laval et sa Succursale établie à Montréal par autorité apostolique se trouvent depuis longtemps en butte à de grandes difficultés à cause des discussions qu’on a soulevées et des inimitiés qu’on a suscitées contre elles à leur très grave détriment, Notre Très Saint-Père Léon XIIL, par la divine providence Pape, voulant extirper jusqu’à la racine toutes les dissensions et ramener la paix et la concorde, après avoir examiné de nouveau et pesé la valeur de toutes les raisons exposées jusqu'à présent sur cette affaire, a ordonné, dans l'audience du 18 février 1883, en vertu de son autorité, qu’en tout ce qui concerne la dite Université et sa Succursale établie à Montréal, tous les fidèles observent scrupuleusement les prescriptions contenues tant dans la résolution ou le décret de la Sacrée Congrégation de la Propagande du 1er février 1876, que dans la constitution apostolique qui érige canoniquement la dite Université, et qui ont d’ailleurs été renouvelées et confirmées par le même Souve-

rain Pontife.

De plus, dans la même audience, Sa Sainteté a ordonné rigoureusement, en vertu de la sainte obéissance, à tous les fidèles, ainsi qu'aux ecclésiastiques de quelque degré et dignité que ce soit en Canada, de ne point oser à l'avenir, par eux-mêmes ou par d’autres, par des actes ou dans des écrits, surtout s'ils sont rendus publics, tramer quoi que ce soit contre la dite Université et sa Succursale, ou l’attaquer d’une manière quelconque, mais que plutôt, s’abstenant de mettre le moindre empêchement à l'exécution du dit décret et de La constitution apostolique susdite, tous s'appliquent suivant leurs forces à favoriser la dite Institution et à lui prêter secours et protection.

Enfin le Saint-Père a ordonné que le présent décret soit publié par tous les Évêques de la province de Québec dans leurs diocè-

ses respectifs, comme ordre absolu du Saint-Siège pour dirimer les susdites questions.

Donné à Rome, de la Sacrée Congrégation de la Propagande, le 27 février 1883.

(Signé) JEAN Can. BIMEONI,

Préfet, (Signé) + D., ArcH. DE Tr, Secrétaire,

(No 118)

LETTRE PASTORALE

DES ÉVÊQUES DE LA PROVINCE ECCLÉSIASTIQUE DE QUÉBRC FN FAVEUR DES ÉCOLES DU NORD-OUEST

NOUS, PAR LA GRACE DE DIEU ET DU SIÈGE APOSTOLIQUE, ARCHE- VÊQUE ET ÉVÊQUES DE LA PROVINCE ECCLÉSIASTIQUE DE QUÉBEC,

Au Clergé Séculier et Régulier et à tous les Fidèles de la Province Ecclésiastique de Québec, Salut et Bénédiction en Notre Seigneur.

Nos Très Chers Frères,

La charité tant de fois recommandée par Notre Seigneur comme la vertu spéciale des chrétiens, n’a jamais cessé d'être pratiquée parmi nous. Lors même que la vie était dure et le travail pénible, le catholique du Canada trouvait moyen d'aider son voisin plus pauvre que lui et de contribuer à l’érection de tant d’asiles, d’hôpitaux et de refuges qui font aujourd’hui notre gloire et la couronne de nos églises. Le bon Dieu a su nous rendre au centuple les biens ainsi sacrifiés pour les membres souffrants de Jésus-Christ.

pour dirimer

Propagande,

RD. BIMEONI, Préfet,

RCH. DE TYR, Secrétaire,