PR ET SP EE

SA mpeg e ED ES

cs TO

tique, ou qui autrement auraient été déclarés ou dénoncés publiquement avoir encouru des censures et peines portées par des sentences, à moins que dans l’espace des dits six mois ils n’aient satisfait, et ne soient accordés, si le cas le requiert, avec les parties intéressées. | Au reste, si quelques-uns après avoir commencé dans le dessein de gagner le Jubilé à accomplir les œuvres prescrites à cet effet, étant prévenus par la mort, ne peuvent achever le nombre marqué des visites, Nous, désirant favoriser leur pieuse et bonne volonté, voulons qu'étant vraiment pénitents et s'étant confessés et ayant reçu la sainte communion ils participent à la susdite indulgenco et rémission comme s'ils avaient visité en effet les dites églises dans les jours prescrits ; que si quelquesuns après avoir obtenu, en vertu des présentes, des absolutions de censures, des commutations de vœux ou des dispenses dont il est parlé ci-dessus changeaient ensuite le sérieux et sincère propos à ce requis de gagner le Jubilé et d'accomplir toutes les œuvres nécessaires à cet effet, quoiqu’en cela ils pr :sent être difficilement excusés de péché, les dites absolutions, commu-

tations, et dispenses reçues par eux dans la susdite disposition demeurent valides.

Comme notre plus grande espérance du succès de la résolution que nous avons prise pour le salut de tout le peuple chrétien, est après Dieu dans le secours et l'attention de nos vénérables frères les prélats de l'Eglise, Nous exhortons tous les Patriarches, Primats, Archevêques, Evêques et autres Prélats ordinaires des lieux, ou exerçant légitimement une juridiction ordinaire locale au défaut des Evêques et des Prélats, et leur enjoignons méme par l'autorité apostolique, qu'aussitôt uw’ils auront reçu copie des présentes lettres, non-seulement ils le: publient solennellement et exécutent ce qui leur est prescrit ci-dessus, mais que même ils s'efforcent d'engager les fidèles qui sont sous leur conduite à recevoir avec joie l’occasion qui leur est oferte de réformer leur vie, de se reconcilier avec Dieu et de travailler à leur sanctification et à faire en sorte, en se rendant dignes des faveurs et des grâces du Siège Apostolique, qu'elles servenc au grand bien de leurs âmes et à l'utilité de toute l'Eglise.

Nous avons déclaré depuis longtemps par des Ecrits Apostoliques qui ont été adressés à ces prélats, ce que nous souhaitons

és pupar des n'aient ec les

Hessein et effet, ombre use et s'étant nt à la sité en elqueslutions dont il sincère ites les nt ètre ommuosition

résolupeuple de nos 1ortons autres it une rélats, ussitôt ent ils Jrescrit les qui ni leur u et de endant qu'elles Eglise.

\postohaitons

ons MP ns

de leur zèle pour disposer leurs peuples à gagner le Jubilé universel ; nous croyons que ce que nous avons fait nous-même dans cette ville pour la même fin est venu à leur connaissance, et que l’on n’ignore en aucun lieu de la terre avec quel fruit de piété, avec quels exemples de religion la solennité du Jubilé, par la Bénédiction du Seigneur, a été célébrée dans cette ville. Nous avons donc lieu d'attendre des mêmes pasteurs des Eglises, et de leur demander que faisant attention à la roche d’où ils ont été taillés, ils s'empressent de marquer l'union qu’ils ont avec l'Eglise Romaine en faisant chacun dans leurs villes et leurs diocèses ce que la Mère des Eglises souhaite pour l'avantage et l'accroissement de l'Eglise Catholique, et pour l'amendement et le salut de tout le peuple chrétien, et dont elle donne elle-même d'illustres exemples.

Qu'ils emploient donc tous les soins de la sollicitude pastorale, pour engager leurs peuples à imiter une discipline si pure, une piété si fervente, afin que la lumière des bonnes œuvres éclate dans toutes les Eglises Catholiques, eique le Père Tout-Puissant, touché des prières unanimes de tous les fidèles purifie, protège et étende son Eglise par une continuelle miséricorde, qu’il comble de bénédictions célestes les Princes Souverains qu'il a lui-même établis dans l'élévation où ils sont et qu’en secourant par sa grâce tous ceux qui croient en lui il les fasse arriver par la voie de la paix et par les sentiers de ses commandements à la vie éternelle que son Fils unique nous a méritée : alors notre joie sera parfaite, et les pasteurs des églises se réjouiront avec nous des progrès de leurs saintes ouailles.

Enfin nous exhortons avec confiance, et nous prions tous et chacun de nos chers fils en Jésus-Christ, l'Empereur élu, les Rois et les Princes catholiques, dont plusieurs nous ont témoigné le désir qu’ils avaient que nous étendissions à leurs royaumes et à leurs états le présent Jubilé, de donner aux dits Prélats toute la protection et tous les secours dont ils ont besoin pour soutenir une œuvre si sainte, et la faire arriver à une heureuse fin; persuadé qu'ils comprennent eux-mêmes que l’exécution d’une œuvre si utile dans leurs états, outre qu’elle produira l'accroissement de la piété, qu’elle affermira dans les peuples soumis à leur puissance l'affection et le désir de leur obéir, elle rendra plus efficaces les prières par lesquelles on implorera le secours de la Divine

Nr

Bonté pour la prospérité et la tranquillité de ces Princes et de leurs états.

Nous voulons et ordonnons aussi que les présentes soient valides et qu’elles aient leur entier effet dans tous les lieux où elles seront publiées par les Prélats ordinaires des Eglises, avec ordre de les mettre à exécution et qu’elles puissent servir à tous les fidèles de Jésus-Christ unis de comniunion et soumis au Siège Apostolique, qui demeurent dans les dits lieux ou qui s’y rendront au retour d’un voyage de mer ou de terre nonobstant les constitutions qui défendent d'accorder des indulgences ad instar, et autres Constitutions Apostoliques ou publiées dans les Conciles Généraux, provinciaux ou diocésains, ordonnances et réserves soit générales soit particulières, d’absolution, de relaxation et de dispenses, même portées par la susdite Bulle in coena Domini et nonobstant tous statuts, lois, usages et coutumes, mêmes immémoriales de tous ordres mendiants et militaires, congrégations, sociétés et instituts, même de la Société de Jésus, même confirmés par serment, par autorité apostolique, et en quelque manière que ce soit ; nonobstant aussi les privilèges, indults et lettres apostoliques qui leur auraient été accordés, et surtout celles dans lesquelles il serait expressément défendu à ceux qui ont fait profession dans certain ordre, congrégation, société et institut, de se confesser hors de la religion dont ils sont profès ; auxquels tous et chacun Nous dérogeons très pleinement quand même il faudrait faire une mention spéciale, spécifique et individuelle des dites ordonnances, et de leurs teneurs, ou qu'il serait besoin pour cette dérogation de quelques autres formalités; voulant que les dites teneurs et formalités soient réputées mentionnées et observées exactement pour cette fois seulement, et à l'effet exprimé ci-dessus ; et nonobstant toutes autres choses à ce contraires.

Nous voulons aussi qu'on ajoute aux copies des présentes même imprimées, signées de la main d’un notaire public et scellées du sceau d’une personne constituée en dignité ecclésiastique, la même foi que l'on ajouterait aux présentes, si elles étaient représentées et montrées en original.

Qu'il ne soit donc permis à aucun homme d’enfreindre ou de contrarier par une entreprise téméraire cette Bulle d'extension, d'exhortation, de commission, de concession, de dérogation,

d’ord de le Puis:

Do Notre Ponti

Le.

Bulle enver ce qu’ sera à

J'en néces

S'il de la

Mes écrive

Ce