POUR LES ENTERREMENTS ET SERVICES DANS LA PAROISSE DE QUÉBEC

FRANÇOIS, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège, Evèque de Petrée, Vicaire Apostolique en la Nouvelle-France.

Sur ce qui nous a été représenté par les curé et marguilliers de la paroisse de Notre-Dame de Québec que la plupart des habitants de la dite paroisse demandent à l'envie l’un de l’autre que leurs parents soient enterrés dans l’église, quoiqu'’elle soit peu spacieuse et qu'il n’, .it presque point de place pour cet effet, d'autant qu’elle est toute bâtie sur le roc, ce qui serait cause dès à présent d'une grande incommodité pour la mauvaise odeur qui exhale des corps qui y ont été inhumés jusques à présent. Vu de plus leurs plaintes sur ce que semblablement la plupart des habitants du dit Québec demandent aisément des enterrements honorables pour leurs parents défunts, beaucoup de luminaires, de messes hautes, et de services funéraux, dont ensuite on ne peut tirer aucun paiement, non pas même les

droits du fossoyeur et sonneur, d’où s'ensuit que la fabrique s'engage à plusieurs dettes.

Pour obvier à tous ces désordres, etempêcher un air contagieux et pestiféré qui serait à craindre, si l’on continuait à l'avenir d’enterrer les corps avec la mème facilité que par le passé dans la dite église de Québec. Vu d’ailleurs que la plupart des choses énoncées dans la Requête ci-dessus se demandent souvent plutôt par vanité et ambition que par dévotion.

Nous, ayant soigneusement examiné le tout, avons ordonné et ordonnons que ci-après aucun ne soit enterré dans la dite église qu’il n'ait payé auparavant pour cet effet la somme de six vingt livres au profit de la fabrique entre les mains des marguilliers, pour le droit d'ouverture d’une fosse, et fait en outre creusé à ses propres dépens une fosse d’une profondeur suffisante.

Que l’on paiera pareillement par avance aux dits marguilliers

les services qui seront demandés avec les droits du fossoyeur et sonneur.

Faisons défense aux dits marguilliers de fournir aucun luminaire aux frais de l’église sinon aux enterrements et services qui seront faits pour les päuvres qui n’auront le moyen. Et afin que notre présente ordonnance soit exécutée, Nous faisons expresses inhibitions et défenses à ceux qui desserviront ci-après la dite paroisse de Québec, de faire dorénavant quoique ce soit des dits services funéraux, sinon après avoir reçu un billet du marguillier qui sera en charge, par lequel il déclare avoir reçu le paiement des choses qui seront demandées conformément aux règlements qui ont été précédemment faits, lesquels nous avons approuvés et approuvons. Enjoignons aux curé et marguilliers de les faire insérer avec notre présente ordonnance dans le livre des registres de la paroisse.

Donné à Québec dans notre demeure ordinaire le dixième de juillet seize cent soixante et un.

FRANCOIS, Evèêque de Petrée.

REQUÊTE