UX SAUVAGES

, Evèque de ‘âmes en la

chrétienne eux lesquels

honte, mais si l'Eglise à els quoique her le cœur e préservatif i-devant usé ii aurait été s enivrantes hs faites de ce

faire, et souvent de fois publiées dans les paroisses de ce pays, sous peine d’excommunication majeure pso facto, et à Nous réservée, ayant reconnu le dit crime être la ruine et la subversion de la foi en ces contrées ; cause pour laquelle il aurait été défendu mème sous peine de punition corporelle et griève par les ordres du Roi. De laquelle excommunication encourue par le dit Pierre......Nous lui aurions ci-devant très bénignement donné l’absolution avec promesse devant Dieu de sa part que jamais il ne retomberait à traiter des dites boissons enivrantes aux Sauvages, nonobstant quoi le dit Pierre.....serait depuis scandaleusement retombé dans le même péché, et avec impudence et ce par plusieurs fois, dont les informations ayant été faites, et les témoins entendus par nous-même. et le dit Pierre ayant été cité pour comparaître devant Nous, et pour y répondre sur la susdite accusation d’être relaps dans le dit même péché et excommunication avec plus de scandale qu'auparavant, il nous aurait avoué le tout comme chose trop notoire publique, à quoi toutefois il aurait refusé d’en recevoir l’absolution publiquement, selon que nous l’aurions ordonné suivant la sainte coutume de l'Eglise, et ce que Nous aurions reconnu avoir été beaucoup utile ci devant aux personnes qui sont tombées dans le même péché scandaleux au public : Ayant exhorté nous-même le dit Pierre........une, deux, trois et quatre fois avec toute la douceur à nous possible, sous peine de le déclarer nommément excommunié, et l’ayant fait avertir de se réduire à son devoir par diverses personnes d'honneur et de vertus, et Nous-même l'ayant conjuré et prié de ne se point perdre, mais plutôt d'ouvrir les yeux pour reconnaître combien les jugements de Dieu sont redoutables, et combien c'est une chose dangereuse de résister aux avertissements qu'il nous donne, toutes ces charitables semonces n'ayant pu lui toucher le cœur et n'ayant emporté de lui autre chose qu’un manifeste mépris de Dieu et de l'Eglise ; même l'ayant tout récemment envoyé quérir exprès pour lui parler, désirant apporter nos derniers efforts pour le mettre à son devoir, il aurait répondu insolemment qu'il n’en ferait rien, le dit Pierre.….…étant d’ailleurs d’une vie très scandaleuse ; Pour ces causes et vu qu'il semblerait que l’obéissance ne profiterait de rien aux humbles, si le mépris d’icelle n’était nuisible aux rebelles et contumaces ; Nous de l'autorité de Dieu Tout-Puissant, Père, Fils, etSt-Esprit, et des bienheureux Apôtres

Ti

“Ti Ter

St-Pierre et St-Paul et de tous les saints, la contumace du ;dit Pierre..…..nous y ayant forcé, avons quoiqu’avec un extrème regret, excommunié et excommunions par ces présentes le dit Pierre.….…, et dès à présent le retranchons du corps de l'Eglise, comme membre infect et gâté, le privant des prières et suffrages des chrétiens et de tout usage des sacrements, lui interdisons l'entrée de l'église pendant le divin service, et en cas qu’il meure dans la présente excommunication, ordonnons que son corps soit privé de sépulture et jeté à la voierie ; et à ce que personne n’en prétende cause d’ignorance, Nous voulons que la présente sentence que nous-mêmes lui avons déclarée, soit d’abondant publiée au prône et affichée aux portes de l’église, en telle sorte qu’elle soit notoire à un chacun, et que Île dit Pierre..…..sera publiquement dénoncé pour excommunié. Admo. nestons un chacun et tous les fidèles de ne le fréquenter ni parler, ni saluer pour quelqu’occasion que ce soit, mais plutôt le fuir, éviter, comme une personne maudite et excommuniée, et ce sont les peines portées par les saints canons ; et même au cas que le dit Pierre..…..soit si téméraire et si impudent que d'entrer dans aucune église pendant que l’on dira la sainte messe, et que l'on fera le divin service, nous commandons que l’on cesse le sacrifice de la messe et tout autre service, jusqu'à ce qu’il ait été chassé ou jeté dehors ; de laquelle présente excommunication le dit Pierre..…..ne pourra être absous que par Nous ou ceux qui en auront charge de notre part, lorsqu'il aura reconnu sa faute. Et mandons à notre Grand-Vicaire, ou autre ayant charge de la paroisse, qu’il ait à notifier la présente sentence au dit Pierre... et lui en laisser copie, icelle faire publier au prône et le dénoncer pour excommunié en éteignant les chandelles, faisant sonner les cloches, et observant les autres solennités accoutumées en pareil cas, et en afficher copie aux portes des églises.

Donné à Québec le dix-huitième jour d'avril seize cent soixante et un.

nace du ‘dit un extrème sentes le dit de l'Eglise, et suffrages \ interdisons én cas qu'il ons que son et à ce que ulons que la éclarée, soit s de l’église, et que le dit aunié. Admoater ni parler, plutôt le fuir, iée, et ce sont au cas que le d'entrer dans se, et que l'on se le sacrifice uit été chassé cation le dit u ceux qui en sa faute. Et charge de la dit Pierre...

tle dénoncer ant sonner les ées en pareil

cent soixante

e de Petrée.

RÈGLEMENTS