FRANÇOIS DE LAVAL

Par la grâce de Dieu et du Saint-Siège Apostolique, Evêque de Petrée, Vicaire Apostolique en toute l'étendue du Canada et pays adjacents. A tous ceux qui ces présentes lettres verront, Salut.

Après avoir reconnu et considéré les grands services rendus à Dieu par les Pères de la Compagnie de Jésus en toutes ces contrées, tant au regard de la conversion des sauvages que de la culture de la colonie française, et spécialement par le soin charitable qu’ils ont apporté en l'administration de la paroisse, tant pour le spirituel que pour le temporel, et ce l’espace d'environ trente ans, de laquelle administration nous les aurions déchargés lorsque nous sommes arrive en ce pays, Nous avons jugé juste et raisonnable qu'il y ait à jamais quelque marque de reconnaissance de la part de la dite paroisse de Québec envers les dits Pères de la Compagnie de Jésus, et à cette fin nous avous ordonné que tous les ans, au premier jour de janvier que se célèbre la fête de la Circoncision ou du St Nom de Jésus qui est le titre et patron de leur église de Québec, aussi bien que de leur Compagnie, on s’assemblerait à la paroisse à l'heure ordinaire de Vêpres, d’où le cu avec le clergé et peuple iront processionnellement à l’église des dits Pères pour y chanter les Vêpres qu’il aurait dû dire à la paroisse, et après le sermonet le salut, on retournerait processionnellement en la dite paroisse. Nous avons de plus ordonné que

le même sera fait le troisième décembre, fête de St François- Xavier, et le trente et unième de juillet, jour de la fête de leur glorieux patriarche St Ignace, lorsqu'elle tomberait en un dimanche et que le peuple en serait averti le dimanche d’auparavant, et exhorté de contribuer le plus qu’il lui serait possible à cette reconnaissance, et voulons que la dite ordonnance soit insérée dans les registres de la paroisse et que copie en soit donnée aux PP. de la Compagnie de Jésus.

Donné en notre demeure ordinaire de Québec. sous notre sceau et seing et de notre secrétaire le quinzième janvier mil six cent soixante.

FRANÇOIS, Evèque de Petrée.