PLAN GÉNÉRAL
DE L'ÉTAT PRÉSENT DES MISSIONS DU CANADA FAIT EN L'ANNÉE 1688 (a)
De la Seigneurie de Beaupré
La seigneurie de Beaupré s'étend depuis la Baïe Saint Paul jusques au saut Montmorency, contient 13 lieues et est desservie par deux prêtres.
(a) Cet état a servi de bâse à un mémoire que Mgr de Laval présenta au Roi en 1684 sur la fixation d’un certain nombre de cures en Canada. Il contiont un recensement fait probablement par les curés et les missionnaires aveo toute l'exactitude possible. Il se présente une difficulté sur la signification des mots âmes et familles employés ici; on trouve, par exemple, une Seigneurie où il y a deux familles et seulemont deux âmes. Nous sommes portés à croire que dans ce cas le mot famille est synonyme d'établissement et âme signifie une personne en âge de communier. Nous avons mis entre parenthèse los noms actuels de quelques lieux.
Monsieur Soumande prêtre natif du pays âgé de 31 ans dessert par voic de mission, Sainte-Anne du petit cap, le Cap Tourmente (Saint-Joachim), la côte de Saint-François-Xavier (Petite-Rivière) et la Baie Saint-Paul. Il fait sa demeure ordinaire au Cap Tourmente.
Baie SamnT-Pauz.—La Baie Saint-Paul est la première terre habitée que l'on rencontre du côté du nord en venant de France ; elle est enfoncée une lieue dans les terres, distante de Québec de 15 lieues, et 7 du Cap Tourmente. Les chemins sont très difficiles et dangereux, il y a 3 familles et 31 âmes, on y dit la messe dans une chapelle domestique. Ù
Côre DE SainT-François-Xavien.—La Côte de Saint François- Xavier est distante de la Baie Saint-Paul en approchant de Québec, de deux lieues, elle a deux lieues d’étendue, il y a 9 familles et 23 âmes.
* Cab TourmenTe.—Le Cap Tourmente est distant de Québec de 8 lieues, il y en a une lieue qui est habitée le long du grand jh fleuve, il y a 3 familles et 37 âmes, on y dit la messe dans une si chapelle domestique.
SaNTE ANNE pu PeErir Car.—Sainte-Anne du Petit Cap est distante de Québec de 6 lieues et de deux du Cap Tourmente, elle contient trois quarts de lieue du côté de Québec et cinq quarts de lieue de l’autre côté, toute habitée le long du grand fleuve, Il y a 38 familles et 167 âmes, il y a une église bâtie de pierre, de 80 pieds de long et 28 de large dédiée à Sainte-Anne, renommée par les pèlerinages qu'on y fail, un côté de la dite église tombe en ruine et a besoin de réparation, il y a un presbytère de colombage. (a)
Monsieur Gautier, prêtre, âgé de 30 ans, venu de France en l’année 1675, dessert le Château-Richer et l’Ange Gardien alternativement ; il fait sa résidence dans la maison Seigneuriale de
(a) Coetto église avait été bâtie on 1676 par M. Fillion, prêtre du Séminaire et Curé de retto paroisse. La première chapelle avait été anciennement bâtie trop près du fleuve qui y entrait dans les grandes marées. La nouvelle fut placée plus haut sur un terrain donné en 1666 par M, l’Abbé de Queylus. La Reine Anne d'Autriche y è donna de fort beaux ornements et M. de Tracy, vicc-roi du Canada, y présenta do da riches offrandes dans les pèlerinages qu’il y fit. 4
rès ut
D ant TE 2h
eccusesr
CE
Beaupré qui appartient au Séminaire de Québec, bâtie phoque de l'Eglise du Château-Richer.
CHaTEaAu-RicHen.—Le Château-Richer est distant de Québec de 4 lieues et demie et a une lieue d’étendue de chaque côté, il y a 36 familles et 279 âmes, l'Eglise est bâtie de pierre longue de 60 pieds, large de 30, dédiée à la Sainte Vierge sous le titre de la Visitation.
ANGE-GARDIEN.—L'Ange Gardien est distant de Québec de 3 lieues et du Château-Richer d’une lieue trois quarts et contient trois quarts de lieue de chaque côté ; il y a 31 familles et 226 âmes ; l'Eglise est bâtie de pierre, longue de 60 pieds, large de 30, dédiée aux Saints Anges, sans presbytère.
De L'Ile St-Laurent (ORLÉANS)
L'Ile St Laurent est distante de Québec de deux lieues et contient sept lieues de long et quatorze de tour et est habitée des deux côtés. Le côté du nord regarde la côte Beaupré et l’autre côté les terres du sud et est desservie par deux prêtres.
Monsieur Lamy prêtre âgé de 40 ans, venu de France en l’année 1673, dessert la Sainte-Famille et Saint-François, il fait sa résidence à la Sainte-Famille où il est en pension chez un habitant.
SarnT-François.—-Saint-F'rançois est distant de Québec de 9 lieues et 3 de la Sainte-Famille, situé dans le bout de l'ile. Cette paroisse a une lieue et demie d'étendue d’un côté et une lieue de l’autre, il y a 30 familles et 165 âmes. 1l y a une chapelle bâtie de bois de 30 pieds de long et 20 de large, sans presbytère, l'Eglise ‘est dédiée à Saint François de Sales.
: SAINTE-FAMILLE.-—-La Sainte-Famille est distante de Québec de six lieues, située du côté du nord, il y a 51 familles et 384 âmes, l'Eglise est bâtie de pierre, dédiée à la Sainte Famille, longue de 80 pieds et large de 36; elle est couverte de paille qui ne vaut plus rien et a besoin de réparation, il y a un presbytère qui n'est plus logeable.
Monsieur Francheville, natif du pays, âgé de 34 ans dessert Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-Jean, il fait sa résidence à à Saint- Paul où il est en pension chez un habitant.
Ïl WE k 11
A en RL ae se
. Les trois paroisses ont 7 lieues et demie d'étendue.
Sanr-Pienne.—Saint-Pierre est distant de Québec de 3 lieues et de deux lieues de la Sainte-Famille, situé du côté du nord vis-àvis l'Ange-Gardien ; il a en tout deux lieues et demie d'étendue, il y a 34 familles et 183 âmes. L'Eglise est de colombage, dédiée à Saint-Pierre, elle a 50 pieds de long sur 22 de large, la voute n'est pas encore achevée.
SainT-JEAN.—Saint-Jean est distant de Québec environ de six lieues du côté du sud et a deux lieues d'étendue.
Il y a 32 familles et 175 âmes; il y a une Eglise de colombage dédiée à Saint Jean de 45 pieds de long sur 20 de large qui n'est pas achevée.
SanT-Pauz.—Saint-Paul est pareillement situé du côté du sud distant de Québec de 4 lieues et deux lieues de Saint-Jeun et autant de Saint-Pierre. Il y a 42 familles, 242 rues; l'Eglise est de colombage dédiée à Saint Paul, fort mal couverte et a 50 pieds de long et 20 de large.
De la Seigneurie de Beauport
Monsieur Martin prêtre natif du pays âgé de 35 ans dessert la paroisse de Beauport qui contient 4 villages à savoir Forgy, Saint- Joseph, Saint-Michel et le Petit Village.
BEauponT.—Cette paroisse est distante de Québec d'une lieue, située du côté du nord et contient environ une lieue et demie le long du grand fleuve et une lieue dans les terres, il y a 46 familles et 320 âmes, il y a une Eglise bâtie de pierre dédiée à la Sainte Vierge sous le titre de sa Nativité, qui a 60 pieds de long et 28 de large sans presbytère. |
CHarLEBOURG.—Monsieur Thury prêtre âgé de 31 ans venu de France en l’année 1675 dessert la paroisse de Charlebourg qui est dans les terres à une lieue et demie de Québec du côté du nord-ouest.
Cette paroisse est composée de 7 villages, savoir: la petite Auvergne, Saint-Claude, le Bourg-Royal, Saint-Joseph, Saint- Bernard, le petit Saint-Antoine, autrement dit Saint-Romain.
Charlebourg tient le milieu de tous ces villages qui n’en sont éloignés que d’une lieue au plus; il y a 77 familles et 397 âmes;
fi H:
A ré RE Fe
‘il y a une petite chapelle dans Charlebourg dédiée à Saint Charles,
qui n’est bâtie que de pieux et prète à tomber, sans presbytère.
Des Scigneuries du Sud depuis la Rivière du Loup jusques à la Rivière du Chesne
Toutes ces Seigneuries contiennent 42 lieues de pays et sont desservies par deux Missionnaires qui ne peuvent aller dans les lieux de leurs missions qu’en canot,
Monsieur Morel prêtre âgé de 48 ans venu de France en 1660 dessert 27 lieues de pays le long du grand fleuve du côté du sud avec les Iles aux Oies et aux Grues, savoir la Rivière du Loup qui est à 37 lieues de Québec qui appartient à Monsieur De'ichesnaye, il y a 4 âmes.
Kamouraska où il n’y a qu'un habitant.
La Bouteillerie qui est à 25 lieues de Québec, il y a 8 familles et 60 âmes. |
LaCombe qui contient une lieue et demie, il y a 5 familles et 40 âmes.
La Seigneurie de Monsieur de Saint-Denis qui contient deux lieues, il y a deux familles et onze âmes.
La Seigneurie de l’Anglois, il y a ? âmes.
La Seigneurie de Geneviève l’Epinay qui coutient une lieue, il y a trois familles et cinq âmes.
Bonsecours (Islet) Seigneurie du Sieur Bélanger, qui contient une lieue et demie. Il y a sept familles et 41 âmes. .
L'Ile aux Grues, il y a 3 familles et 15 âmes.
L'Ile aux Oies, il y a 4 familles et 18 âmes, les deux iles sont éloignées de terre ferme de deux lieues.
Le Cap Saint-Ignace qui contient une lieue, il y a 12 familles et #7 âmes.
La Seigneurie de Gammache et de Belle fontaine, qui n'ont pas ensemble demi-lieue, il y a 4 familles et 23 âmes.
La Seigneurie de la Rivière du Sud, (Saint-Thomas) autrement dite l’Epinay, qui contient une licue ct demie, il y a 10 familles
et26 Ames. Il y a dans toute l'étendue de cette Mission 63 familles et 328 âmes.
Monsieur de Saint-Claude, prêtre natif du pays âgé de 78 ans, dessert par voie de Mission, Belle Chasse, La Durentayes, Beaumont, Montapeine, la Côte de Lauzon, Vilieue Sainte-Croix, Lotbinière jusques à la Rivière du Chesne qui contiennent en tout 95 lieues le long du grand fleuve du côté du sud.
Becce Casse (Berthier)—Belle Chasse est distant de Québec de 8 lieues, il y a 4 familles et 17 âmes.
La Durenrayes (Saint-Michel)—LaDurentayes est distant de Québec de 7 lieues, il y a 12 familles et 65 âmes.
BEaumonr.—Beaumont est distant de Québec de 3 lieues; il y a 17 familles et 66 âmes.
Maxrareine.—Montapeine est distant de Québec d'une lieue et demie ; il y a 7 familles et 41 âmes.
La côTe pe Lauzon.—La côte de Lauzon (Pointe-Lévis) est distante de Quésec d’une lieue et a 6 lieues d’étendue le long du grand fleuve; il y a 55 familles et 338 âmes. L'Eglise est bâtie de pierre ; longue de 45 pieds et large de 29 sans presbytère.
Le prêtre y fait sa résidence et est en pension chez un habitant. La dite Eglise est dédiés à Saint Joseph.
VizŒuE (Saint-Nicolas)—Vilieue est distant de Québec de 7 lieues en montant le grand fleuve; il y a 4 familles et 10 âmes.
SAINTE-Croix.—Sainte-Croix est distant de Québec de 12 lieues; il y à 5 familles et 29 âmes.
LoTBINIÈRE.—Lotbinière jusqu'à la rivière du Chesne est distant de Québec de 17 lieues, il y a 12 familles et 61 âmes, ce qui fait en tout 116 familles et 627 âmes.
Québec
Monsieur de Bernières, prêtre, âgé de 48 ans, venu de France en l'année 1659, est curé de la paroisse de Québec, siège de la Cathédrale, qui contient la Haute et Basse-Ville, la Canardière qui a une demi-lieue d’étendue, la Petite-Rivière jusqu’à une licue et de:nie de Québec, la côte Sainte-Gencviève et Saint-
amilles
C8 ans, Beaux, Lot.
n tout
bec de
eue et
is) est ing du t bâtie 'e.
bitant,
: de 7 mes.
ieues ;
istant ni fait
rance de la rdière | une Saint-
di aladt init s ide 2 2 24
Michel (Cap Rouge) distante d’une lieue. Il y a 239 familles et 1354 âmes.
Des Missions des Pères Jésuites
Sillery, Notre-Dame de Foy, et Notre-Dame de Laurette sont desservies par les Pères Jésuites qui y ont deux résidences de sauvages, savoir : une d'Abénaquis à Sillery et une de Hurons à Laurette. F
Sizzery.—Sillery est distant de Québec d’une lieue et demie et contient 4 villages, savoir: la côie de Saint-François-Xavier, de Saint-Ignace, Gaudarville et le Cap Rouge et s'étend 2 lieues le long du grand flenve jusqu’à la rivière du Cap Rouge.
NoTRe-DAME DE Foy.—Notre-Dame de Foy est distante de Québec pareillement d’une lieue et demie dans la route Saint- Michel et a une lieue et demie d’étendue, il y a 46 familles et 255 âmes.
NoTRE-DAME DE LAURETTE.— Notre-Dame de Laurette est distante de 3 lieues et contient une partie de la Petite-Rivière, Saint- Antoine, Champigny, la Côte Saint-Paul et Saint-Pierre qui sont aux environs dans les terres à une lieue de distance pour le plus, il y à 30 familles et 102 âmes.
De la Seigneurie de Neuville et des Lieux Circonvoisins
Monsieur Pinguet prètre natif du pays âgé de 27 ans, dessert la Seigneurie de Neuville dite la Pointe-aux-Trembles, la Côte Saint-Ange, la Pointe-aux-Ecureux, le Port Neuf, (Cap-Santé) et Deschambault.
Neuvizce.—La Seigneurie de Neuville est distante de Québec de 7 lieuesen montant, située le long du grand fleuve au côté du Nord. Cette paroisse a 2 lieues d'étendue d’un côté et une lieue de l’autre, il y a Ül familles et 340 âmes, il y a une Chapelle de colombage dédiée à Saint François de Sales, couverte de paille, longue de 30 pieds et large de 22, sans presbytère, ni terre pour en faire, lc prêtre y demeure en pension chez un habitant.
CÔTE SAINT-ANGE.—La Seigneurie de L’'afferté dite de la côte Saint-Ange, contient environ 3 lieues et on y dit la messe dans une maison distante de 3 lieues de la résidence du prêtre, il y a 30 familles et 176 âmes.
Du Saucr.—La Seigneurie du Sault dite la pointe aux Ecureux est distante de 2? lieues de la résidence du prêtre et de 9 de Québec, elle a une demi-lieue d’étendue : il y à 7 failles et 44 âmes.
Pont Neur.—Le Port Neuf est distant de Neuville de 5 lieues et de 12 de Qnébec'et a une lieue et demie d’étendue. Ilya7 familles et 50 âmes.
DescHanBaULT.—Deschambault est distant de G lieues de Neuville et de 13 de Québec, il n’y a qu’une famille et 11 âmes. Ces deux derniers ont été assistés en partie par le missionnaire qui est du côté du Sud selon que la commodité peut le permeitre,
De Batiscan, Sainte-Anne et des Grondines
Monsieur Vachon prêtre natif du pays âgé de 26 ans dessert Batiscan avec Sainte-Anne et les Grondines.
Bariscan.—Batiscan est distant de Québec de 21 lieues le long du grand fleuve du côié du Nord, il y a deux lieues d'étendue, ii ; à 51 familles et 273 âmes, il y a une Chapelle de bois de 45 pieds de long sur 22 de large, sans presbytère auquel on va travailler incessamment, la dite Eglise est dédiée à Saint François- Xavier.
SAINTE-ANNE.—Sainte-Anne est distante de Batiscan de 2 lieues et demie et 19 de Québec et contient ? lieues dans les terres, il y a 17 familles et 92 âmes. Il y a une chapelle de bois de 20 pieds de long et large de 15, sans presbytère.
GRoNDINES.—Saint-Charles des Roches dit les Grondines est distant de Batiscan de 5 lieues, 2 lieues et demie de Sainte-Anne et 16 de Québec et contient 2 lieues d'étendue le long du grand fleuve, il y a 10 familles et 38 âmes. Il y a une chapelle commencée qué les habitants ont promis d'achever,
De Champlain
Monsieur Dupré, prêtre, âgé de 35 ans, venu de France en l’année 1675 dessert la paroisse de Champlain, les prairies Marsolet et Gentilly.
CHaMPLaiN est distant de Québec de 22 lieues et contient une lieue et demie le long du grand fleuve, situé du côté du
1reux 9 de tt 4%
ieues ya?
s de imes, naire ettre,
>sser'lt
long due, de 45 n va IÇois-
ieues Silly pieds
s est Anne rand com-
e en solet
tient é du
nord, il y a 40 familles et 285 âmes, il y a une chapelle de bois qui a 55 pieds de long sur 25 de large dédiée à la Sainte Vierge sous le titre de la Présentation, avec un presbytère, il y a de plus ? Sœurs de la Congrégation qui y tiennent les petites écoles.
Pratmies Mansozer—Les Prairies Marsolet sont distantes de deux lieues de Champlain en montant le long du grand fleuve ; il y a 6 familles et 24 âmes.
Genrizzy.—Gentilly est distant de Champlain d’une lieue dans les terres du sud ; ily a trois familles et 10 âmes, on y dit la messe dans une chapelle domestique.
Des Trois-Rivières et lieux Circonvoisins
Monsieur Bruslon, prètre, âgé de 35 ans, venu de France en l'année 1675, dessert avec un père Récollet qui y a une résidence, les 3 Rivières, le Cap de la Magdeleine, les 2 Seigneuries de la Rivière de Saint-Michel dite la Rivière puante (Bécancourt) savoir Villiers et Linctot, et la Rivière Cressé (Nicolet).
Cap DE LA MAGDELEINE.— Le Cap de la Magdeleine est distant de Québec de 29 lieues, et une lieue des Trois-Rivières, situé le long du grand fleuve du côté du Nord. Cette paroisse a 3 lieues détendue, il y à 31 familles et 200 âmes, il y a une chapelle de bois de 30 pieds de long et large de 16 dédiée à Sainte Marie Magdeleine, sans presbytère.
RIVIÈRE DE SAINT-MicueL.—La rivière de Saint-Michel est visà-vis du cap de la Magdeleine dans les terres du Sud distante d’une lieue et demie des Trois-Rivières et contient deux seigneuries.
Vizuiers.—La Seigneurie de Villiers s'étend partie le long du grand fleuve, partie dans la Rivière de Saint Michel, et contient deux lieues d'étendue.
Lincror.—La seigneurie de Linctotest à 3 quarts de lieue dans la Rivière de Saint-Michel et contient une demi-lieue d’étendue, il y a dans ces deux seigneuries 17 familles et 82 âmes, on y dit la messe dans une maison particulière, n’y ayant point de chapelle.
Cnessé.—La Rivière Cressé est située du mème côté du Sud, à l'entrée du lac Saint-Pierre à 3 lieues des Trois-Rivières et est
habitée une lieue dans la dite Rivière de Cressé, il y a 14 familles il n'y a point de chapelle.
Les Trois-Rivières.—La paroisse des Trois-Rivières a 3 lieues d’étendue le long du grand fleuve, située du côté du nord et est d'une distance de 30 lieues et autant de Montréal, il y a 34 familles et 200 âmes ; l'Eglise est bâtie de bois, de 50 pieds de long 8ur 27 de large, dédiée à la Sainte-Vierge, sous le titre de sa Conception, elle n’est pas encore achevée. Sans presbytère, le prêtre demeure chez Monsieur de Varennes, gouverneur du lieu.
De la Mission de Saurel
Monsieur Volant, prètre, natif du pays âgé de ?8 ans, dessert la seigneurie de Saurel, la Rivière du Loup, Berthier, Autray et la Rivière de Saint-François et fait sa résidence à Saurel où il est en pension.
Rivière pu Lour.—La Rivière du Loup est distante de Saurel de 4 lieues, située dans le lac du côté du nord; il y a 8 familles et 33 âmes ; elle est habitée d’une lieue dans les terres ; on y dit la messe dans une maison, n'y ayant point de chapelle.
Benraier.—Berthier est distant de Saurel d’une lieue et demie du côté du noré ; il y a 8 familles et 42 âmes.
AuTray.—Autray est distant de Saurel de 2 lieues, du côté du nord ; il y a 2 familles et 14 âmes.
RIVIÈRE DE SaiNT-François.—La Rivière de Saint-François est située dans le lac du côté du sud à 4 lieues de Saurel : ily a 8 familles et 60 âmes ; on y dit la messe dans une maison, n'y ayant point de chapelle.
SAuREL.—Saurel est distant de Montréal de 18 lieues et de 42 de Québec, situé du côté du sud, il y a 2? lieues et demie d’étendue le long du grand fieuve et 2 lieues dans les terres le long de la Rivière de Richelieu, il y a 15 familles et113 âmes, il y a une chapelle dédiée à Saint-Pierre que les habitants ont promis de réparér jusqu’à ce qu'on en fasse une autre.
De la Mission de Saint-Ours, Contrecæur et autres lieux
Monsieur Duplein, prètre âgé de 40 ans, venu de France en l'année 1672, dessert la seigneurie de Saint-Ours, Contrecœur, Verchère, La Valteric et le fort Saint-Louis (Chambly).
milles
lieues
Saurel amilles n y dit
t demie côté du
çois est ly a8 on, N'y
s et de
demie erres le âmes, nts ont
ince en ecœur,
SainT-Ours.—Saint-Ours est distant de Montréal de 12 lieues et contient ? lieues le long du grand fleuve du côté du sud, il y a 13 familles et 89 âmes, il y a une petite chapelle de pieux dédiée à la Conception de la Sainte-Vierge, elle a 30 pieds de long sur 20 de large avec un presbytère où le prêtre fait sa résidence et est en pension chez le seigneur du lieu.
CoxTrecoœur.—Contrecœæur est distant de Saint-Ours demi-lieue en montant vers le Montréal et a 2 lieues d’étendue le long du grand fleuve, il y a 12 familles et 73 âmes ; il y a une chapelle de, bois longue de 30 pieds et large de 20 dédiée à la Sainte- Trinité, avec un presbytère.
La seigneurie de Pierre Boisseau est distante de Saint-Ours de 3 lieues en montant vers Montréal; elle a une demi-lieue d’étendue le long du grand fleuve ; il y a 3 familles et 17 âmes.
VERCHÈRE.—Verchère est distante de Saint-Ours de 4 lieues en montant vers Montréal et contient une lieue et demie d’étendue ; il y a 10 familles et 59 âmes.
La Vacrenrie.—La Valterie est distante de Saint-Ours d’une lieue et demie du côté du nord vis-à-vis de Contrecœur et contient une lieue d’étendue le long du grand fleuve ; il y a 7 familles et 43 âmes ; il n’y a point de chapelle.
ForT SarxT-Louis (Chambly.)—Le Fort Saint-Louis est distant de Saint-Ours de 13 lieues, de Saurel de 18, et de la Prairie de la Magdeleine de 4; il est situé à 18 lieues dans la rivière Richelieu, il y a 13 familles et 94 âmes. On y dit la messe dans la maison particulière n’y ayant point de chapelle.
De la Mission de Repentigny et autres lieux
Monsieur Basset prêtre âgé de 35 ans venu de France en l'année 1675 dessert la seigneurie de Repentigny, Silly, l'Ile de Jésus et de Saint-Sulpice,
SAINT-SuLpice.—Saint-Sulpice est distant de Montréal de 7 lieues situé le long du grand fleuve du côté du nord ; il y a 4 familles et 12 âmes.
RepenTieny—Repentigny est distant de Montréal de 5 lieues du côté du nord en montant le grand fleuve et a 2 lieues d’éten-
due ; il y a 28 familles et 118 âmes ; il y a une chapelle de bois dédiée à la Sainte-Vierge sousletitre de la Conception, longue de 40 pieds et large de 22 sans presbytère.
Vizzy.—Villy est éloigné de Repentigny d’une lieue dans les terres et a une lieue et demie d’étendue habitée, il y a 20 familles et 70 âmes. On y dit la messe dans une chapelle domestique.
Ice DE Jésus—L'Ile de Jésus est vis-à-vis de Silly n’y ayant qu’une petite rivière entre deux, il y en a l'étendue d’une lieue habitée, il y a 6 familles et 30 âmes. Le prêtre y fait sa résidence (a). :
De la Mission de Boucherville et autres lieux
Monsieur de Caumout prètre âgé de 42 ans, venu de France en l’année 1669, dessert la seigneurie de Boucherville, Longueuil, le Tremblé, le Cap de Varennes, Saint-Michel et la seigneurie du Petit le Moyne.
Cap DE SaiNT-Micxez.—Saint-Michel est distant de Boucherville de 2 lieues et de 5 de Montréal le long du grand fleuve du côté du sud et a 3 quarts de lieues d’étendue. Il y a 3 familles et 16
âmes, sans chapelle.
Perir Le Moyne.—La seigneurie du Petit le Moyne contient une demi-lieue joignant le Cap de Varennes ; il y a 4 familles et 12 âmes, sans chapelle.
VarENNes.—Le Cap de Varennes est distant de Boucherville d’une lieue et demie, situé sur le bord du grand fleuve du côté du sud et contient un peu plus d’une demi-lieue. Il y a 16 familles et 55 âmes. On y dit la messe dans la maison du seigneur, n’y ayant point de chapelle.
Bovcaenvizze.—Boucherville contient une lieue et demie d'ér.1e sur le bord du grand fleuve du côté du sud et est dista:: ‘e Montréal de 3 lieues ; il y a 39 familles et 200 âmes ; il y a une chapelle de bois de 50 pieds de long et large de 95, dédiée à la Sainte-Famille, qui n’est pas encore achevée, sans
(a) Cette île fut acquise de M. Berthelot par lo Séminaire de Québec, en 1875 ; M. Berthelot eut en échange l’île d'Orléans qui valait alors beaucoup plus ; aussi donnat-il 26,000 francs de retour.
> de bois n, longue
dans les ) familles ique.
y ayant ine lieue it sa rési-
'rance en zueuil, le seurie du
cherville > du côté iles et 16
contient imilles et
cherville > du côté 1 y a 16 aison du
t demie ud et est 00 âmes ; ge de 25, vée, sans
aussi donna-
presbytère. Le prêtre y fait sa résidence cet est en FeRAION chez M. Boucher seigneur du lieu.
- TremBLé—Le Tremblé est distant de Boucherville d'une demi-lieue en montant du côté de Montréal,et a un quart de lieue d’étendue sur le bord du grand fleuve du côté du sud, il y a 6 familles et 30 âmes.
Loncueuiz.—Longueuil est distant de Bourcherville de 2 lieues. Cette seigneurie contient une lieue et demie d’étendue sur le bord du grand fleuve du côté du sud ; il y a 18 familles et 90 âmes, il y a une chapelle de 40 pieds de long sur 20 de large, dédiée à Saint-Antoine de Pades, sans presbytère.
De la Prairie de la Magdeleine
Les Pères Jésuites qui ont un village de sauvages au sault Saint-Louis desservent la prairie de la Magdeleine et la côte Saint-Lambert qui contiennent deux lieues d'étendue le long du grand fleuve côté du sud, vis-à-vis de Montréal, et s'étendent demi-lieue dans les terres ; il y a 40 familles et 210 âmes ; il y a une chapelle dans la maison des Pères Jésuites et une autre dans la côte Saint-Lambert, qui a 25 pieds de long et 20 de large, sans presbytère.
L'Ile de Montréal.
L'Ile de Montréal est distante de Québec de 60 lieues, elle a 13 lieues de long et environ 25 de circuit, il y a 3 paroisses savoir Ville-Marie, la Pointe-aux-Trembles et la Chine.
Vizce-Marie—La cure de Ville-Marie est unie au corps des Messieurs de Saint-Sulpice qui y ont un Séminaire ; elle s'étend une lieue et demie d’un côté et 2 lieues de l’autre. Il y a 140 familles et 647 âmes ; l'Eglise est bâtie de pierre, elle a 129 pieds de long et 38 de largr. dédiée à la Sainte-Vierge sous le titre de sa Conception Immaculée ; il y a yne maison de religieuses Hospitalières et un hospice de sœurs de la Congrégation qui s'appliquent à l'instruction des petites filles.
M. Seguenot prêtre du Séminaire de Saint-Sulpice dessert la Pointe-aux-Trembles et les habitations qui sont situées du côté du nord de l’île de Montréal, et l'ile Sainte-Thérèse.
PoinTe-aux-TREMBLES. — La Pointe-aux-Trembles est distante de Ville Marie de 2 lieues et demie en descendant la rivière, ‘elle contient 2 lieues d’étendue du côté du sud de l'ile e . une lieue du côté du nord de la dite île. Il y a en tout dans cette paroisse 80 familles et 370 âmes, il y a une chapelle et un presbytère ; la chapelle a 36 pieds de long et 24 de large, dédiée à l'Enfant Jésus.
SAINTE-THÉRÈSE.—L’Ile Sainte-Thérèse est distante de l'ile de Montréal d'une demi-lieue en descendant ; elle a 3 quarts de lieue de long et un quart de large, habitée en partie des deux côtés.
Monsieur Remy, prètre de Saint-Sulpice, dessert la Chine, le haut de l’Ile de Montréal et Châteauguay ; il fait sa résidence à la Chine.
La Chine est distante de l'Ile Marie de trois lieues et a trois lieues et demie d’étendue, située du côté du sud de l'Ile de Montréal. Il y a 60 familles et 255 âmes. Il y a une chapelle de 36 pieds de long, et de large, dédiée aux Saints Anges ; ily a un presbytère.
HauT DE L'ILe—Le haut de lIle est distant de la Chine de 5 lieues. Il y a 18 familles et 59 âmes ; on y dit la messe dans une maison particulière, ayant ni chapelle ni presbytère.
CHATEAUGUAY.—Châteauguay est distant de la Chine de 2 lieues, situé dans les terres du sud à l'entrée du lac Saint- Louis, il y a ? familles et 6 âmes. (a)
(a) Cet important document a déjà été publié dans le premier volume de t« L’Abeille.”
tante vière, le et
dans et un lédiée
ile de ts de deux
ne, le nce à
et a Ile de lle de aun
Chine > dans
de 2 Saint-
me de
