L. Z. Moreau, V.G., Administrateur

Pour annoneer la Retraite ecclésiastique, et le retour de l'Evéque du Concile du Vatican

EVÊCHÉ DE ST-HYACINTHE, 19 juillet 1870.

MONSIEUR

La retraite pastorale se fera comme à l'ordinaire au séminaire diocésain. Les exercices s’ouvriront le dimanche soir, 28 août, et se termineront le 3 septembre au matin. Tous les retraitants voudront bien se munir d’un surplis et d’une étole pour la communion générale. J’autorise MM.

ormément ecteur-gélique avec d'une malierayant M. les diu pareilieeur géné-

les curés à omettre le chant des vèpres le jour de l’ouverture de la retraite, afin qu'ils puissent se rendre plus facile. 1314! ment pour le commencement des exercices, et à avancer F PL d'une semaine les mariages qui auraient lieu pendant la LL retraite, accordant pour cela dispense d'un ban. Pour la fi desserte, il suffit qu'il y ait un prêtre Pour trois ou quatre À À paroisses, et dans les arrangements qui seront effectués à L ce sujet, on voudra bien faire en sorte que ceux qui n'ont |

incendiés. pu assister à la retraite l’année dernière, puissent y partici À à Québec, per cetie année, Le s, de quel- J'ai le plaisir de vous informer que notre vénérable Evê- ï ans leurs que sera bientôt au milieu de nous. Une lettre que je reçois | 4

aujourd’hui même de Sa Grandeur, m'informe qu’Elle doit | Jour s’embarquer le 21 courant à Liverpool, et qu'Elle sera à Québec dans les premiers jours d'août, Je me ferai un

remier diussitôt à

presse et devoir de vous faire connaître plus tard, par la voie du

que nous Courrier de St-Hyacinthe, le jour précis de l’arrivée de Sa Grandeur en cette ville, afin qu’il soit permis à tout le cler-

votre tout gé du diocèse de venir lui présenter ses respectueux hommages.

Ge En attendant, faisons-nous un devoir de prier avec fer-

istrateur. veur pour l’heureux retour de notre premier Pasteur et pour le complet succès des exercices de la retraite. Avec une bien affectueuse estime, votre tout dévoué et

obéissant serviteur,

ir de l’Evé-