ENNEMOND DICT
Plusieurs des meilleurs biographes de Mandrin le. montrent en 1748 et 1749 fabriquant de la fausse monnaie. On vient de voir au contraire à quelles entreprises il était activement et honorablement occupé.
Au reste Louis Mandrin était mal entouré. La mort de son père l’avait laissé sans soutien. On connaît à présent le caractère de sa mère. Son frère Pierre était revenu de l’armée avec les idées de rapine que lui avaient données ses compagnons de camp. À cette époque, les armées étaient encore composées des plus fâcheux éléments. C’est Pierre Mandrin qui s'associe avec Claude Joly « maréchal-à-forge », établi à Saint-Étienne- de-Saint- Geoirs, pour fabriquer de la fausse monnaie.
De toute la famille le meilleur est certainement Louis - Mandrin, celui qui fait l’objet de ce récit. Avec ses emportements, ses violences, son éducation fruste et rude, avec ses jurements et son penchant au vin, il est généreux et bon ; il a des élans d'enthousiasme vers ce qu'il croit le bien. Il est très dévoué à sa famille et cherche à se rendre utile, non seulement à ses frères et sœurs, mais à ses cousins. Il avait emmené un de ces derniers, qui s'appelait, comme l’un de ses frères, Claude Mandrin, en qualité de haut-le-pied avec sa brigade