Valenza, Sindaco eav. Abblaii
Sénateurs.
Massarani — De Angeli — Mùssi — Villari — Rossi — Ponti — Pi sa — Carnazza A mari.
Députés.
Albertori — Credaro — Barzilai — Mangiagalli — Guerci — Rampoldi — Rondani — Baril ari ^ Ciccotu — G. Del Balzo — Pavia — Gavazzi — Sacchi ^ Alessio — Gatiorno — Rava.
Professeurs, Cotiseîllers communaux et généraux, etc.
Prof* G. Mosca, Universiià, Torino — A. Ghisleri, Bergamo — Cav. G. Cafasso, préside del Liceo Man^oni, Milano — Sinigaglia, assessore airistTuzIone pubblica^ Milano ^ Avv. E. Girett', Bricherasio — Prof.
P. E. Guarnerio, del Liceo Beccaria, Milano — Prof. E. Turchî, direttore scuola tecnica Cavalieri, Milano — Avv. A. Rossetii, cons. prov., Perugia — F. Mazzana, cons. com., Sarzana — G. Martelli, Pi sa — Avv. F. Franchini, cons. prov., Borgo a Buggiano — Dott. E. Cecchini, cons. com., Città di Gastello — L. Rossi, cons. com., Orvieto — G. Pe* razzi, Macerata -^ E. Giorgetti, lesi — G Melani, cons. com., Pisa — G. Raddi, cons. com.. Massa Marittima — E. Romoli, Aquila — G. Recchioni, O. Mondaini, R. Balicchia, consiglieri com., Falconam —
D. Bovelacci, Forli — G. Montanari, Cesena — D. Rinaudi, Malalbcrgt) — F. Angeloni, A. Alfonsi, consiglieri com., Velletri — Crcsti, cons. com., Grosseto — Avv. G. Maioni, Perugia — Prof, ssa E. Dal Coj direttrice délia Scuola normale G. Tenca, Milano — Prof. A. Martinazzoli, Prof. G. Colombi, préside del Liceo Beccaria, Milano — Prot, G. Formento — Prof. O. Brentari — Gt^rolamo, Calvi, Milano — Prof, B. Massari, Istituto tecnico, Perugia — Iiig. G. B. Pirelli, Milano — A. Foà, Torino — Colonnello Missori — A. Mangili, Milano — Conie
E. di Paravicino — On. A. Maffi, Milano.
TEXTE DES ADHESIONS
Nous reproduisons ici intégralement ou dans leurs passages essentiels les adhésions les plus importantes, en commençant par la lettre du sénateur Joseph Mussîj maire de Milan, au président du meeting, M. Moneta :
. Mon cher et éminent ami,
J'applaudis et j'adhère entièrement à votre généreuse proposition en faveur des populations chrétiennes opprimées par l'insupportable domination turque. Nous autres Italiens, depuis peu ressuscites à la liberté et à l'indépendance, nous avons le devoir de défendre la cause des peuples opprimés.
C'est ainsi que nous répondons aux plus nobles traditions de notre histoire et que nous n'oublions pas les gloires du lion de Saint-Marc, qui seul a défendu pendant des siècles les peuples chrétiens contre les barbares invasions turques.
'l Que TAdriatÉque redevienne le lac de Saint-Marc, libre et prospère, et
puisse la paix sourire sous on régime civil, qui renouvelle les anciens gestes et consolide rinfluence latine dans les pays de l'Orient.
Le sénateur Tuno Massarani, en s'excusant de ne pas pouvoir, à cause du mauvais état de sa santé, assister au comice, écrit à M, Moneta :
Les nationalités opprimées me sont sacrées. Je fais des vœux pour que voire infatigable activité obtienne de faire concentrer sur elles tous les esprits libéraux et toute la force morale de l'opinion, la seule force dont nous pouvons disposer.
Le député républicain Carlo Del Balzo écrit :
J'envoie de tout cœur mon adhésion, en souhaitant qu'une bonne fois la soi-disant « L^urope civilisée » mette un terme à cet anachro-, nisme qui s'appelle Turquie,
Le professeur Sinigaglia, assesseur pour l'instruction publique au Conseil municipal de Milan, écrit :
Puisse la concorde des âmes et l'émotion que nous ressentons obtenir une bonne fois que l'on songe sérieusement à mettre un terme aux cruautés turques qui se produisent contre des millions d'opprimés.
Le docteur CapassOj président du Lycée Manzoni, et les professeurs A. Volta, E. Cantoni, T. Cicchitti-Surianï, s. Ferrero, C. Riva, E. Longhi, F. Rigamonti, O, PiERLuCAj c. PozzOLi, J.-V. Storchi, G. Bertacchi, F. Fabbrini, e. Cresri, A. De Stefani, E. Sannicolo,
U. LiMENTANI, F. VlTALI, F. FOFFANO, V. TOCCI, A. QuiN-
TAVALLi écrivent :
A l'appel généreux du Comité « Pro Armenia e Macedonia », les soussignés, convaincus de la justice de la cause et partageant les idées qu'il exprime, y applaudissent et envoient leur adhésion au Comice.
I.'avocat E. Giretti, un vaillant économiste de l'école libérale, écrit :
Depuis plus d'un siècle la conservation de l'empire turc constitue un des points cardinaux de la politique de l'équilibre européen.
Si Lord Shelburne avait été mieux compris et mieux secondé (la Révolution française n'avait pas encore eu lieu) quand il attaqua fièrement le ministre Pitt pour sa tendance à se laisser prendre par la fatale politique de l'intervention européenne en faveur de l'intégrité de l'empire ottoman; si Cobden et Bright, avec leur propagande en faveur d'une politique de paix et de « non-interveniion » avaient réussi à empêcher la guerre de Crimée, la question d'Orient serait réglée depuis longtemps et le gouvernement temporel du calife de Constantinople aurait eu sa « Brèche de la Porte Pie » plusieurs années avant que le gouvernement temporel du Pape eut la sienne à Rome
Protester, c'est peu de chose, mais cela vaut toujours mieux que subir en silence d'aussi inqualifiables infamies. Notre protestation servira du moins, comme il est dit dans le manifeste du Comité, « à repousser la complicité des horreurs d'Arrnénie et de Macédoine ».
L'islamisme, avec son double caractère religieux et gouvernemental, est devenu un mauvais anachronisme en Europe au commencement du xxe siècle, un permanent et grave danger pour la paix du monde, une véritable nuisance internationale. Pour cela, l'islamisme doit être balayé. En attendant que les peuples sujets du sultan — Grecs, Serbes, Bulgares, Albanais, Turcs et Monténégrins — apprennent à se tolérer réciproquement dans leurs diverses religions et à se gouverner fédérativement sous le haut contrôle de l'Europe unie, celle-ci a le droit, le devoir même de prendre ces peuples sous sa tutelle au nom d'une suprême raison civile et humaine et cela comme garantie de la paix
devenue plus que jamais un intérêt collectif, universel, le premier, le plus apprécié des biens qu'un gouvernement civilisé doit à ses propres concitoyens.
M^^ Nina Rtgnano Sullam, en sa qualité de déléguée de r «t Union des Femmes de Milan », écrit :
L' * Union des Femmes de Milan y^ applaudit vivement à l'œuvre de l'honorable Comité et envoie son adhésion à la véritable croisade commencée par la civilisaiton contre la barbarie, souhaitant que le meeting d'aujourd'hui, outre une protestation contre les cruautés turques, puisse trouver aussi le moyen de venir en aide à ceux qui souffrent si injusLenicnt.
Le citoyen V. Friederichsen, au nom de la « Commission executive de la Fédération socialiste de Milan », écrit :
La « Fédération socialiste milanaise », convaincue de l'importance d'une manifestation de solidarité contre les actes d'oppression et de barbarie avérés au dommage de n'importe quel peuple, a délibéré d*adhérer au meeting de dimanche et délègue le professeur Arthur Labriola pour y prendre la parole en son nom.
M. LabrîolAj indisposé, s'est excusé de ne pas avoir pu intervenir au meeting.
Le « Parti de la Jeunesse libérale italienne » — section de Milan — écrit en faisant des vœux pour que « l'opinion publique sache manifester avec fierté en faveur d'une politique plus humaine et plus juste, qui, surmontant les tergiversations et les atonies diplomatiques, prouve la noble volonté des peuples civilisés ».
Le Comité central de la « Fédération italienne des ouvriers de rindustrie chimique-pharmaceutique » a transmis à la présidence un ordre du jour dans lequel, après avoir
déploré la conduite du gouvernement turc, elle dit que « c'est un devoir de tous les travailleurs d'intervenir et de protester contre tous les gouvernements qui, abusant de leur force, enlèvent la liberté aux citoyens, et invite tous les députés italiens à pousser le gouvernement à faire oeuvre de civilisation pour faire cesser les massacres qui ont lieuen Arménie et en Macédoine, et qui sont une véritable honte pour le xx° siècle ».
M'"^ Anne-Marie Borghese, présidente de T « Œuvre de l'activité féminine de Rome », écrit :
J'envoie mon adhésion aux sentiments de pitié pour les oppriméSj de désir et d*amour pour la liberté des peuples.
Pour la « Corda Fratres », la belle Association internationale des étudiants, ont télégraphié l'Av. Jean PkrstcOj vice-président pour l'Italie, et M. Dedaninos, président de la section milanaise.
Voici le texte des deux dépêches :
Recevez pour votre œuvre humanitaire et de justice l'entière adhésion de la « Corda Fratres y^.
Av. Pers:co.
La « Corda Fratres », qui a en partie ses idéalités communes aux vôtres, au nom de la fraternité des peuples, au nom de la civilisation et du progrès, joint sa voix aux cris solennels que vous élevez aujourd'hui pour TArménie et la Macédoine.
Dedaninos.
Le citoyen Bazzocchi a envoyé de Forli la dépêche suivante, vraiment typique :
Le bataillon (de volontaires) prêt à partir adhère à l'initiative gênéreuse et humanitaire de Milan.
La Société des « Survivants des batailles pour la patrie et les Garibaldiens de la ville et de la province de Bologne » :
Partageani entièrement les idées du Comité envoie son adhésion unanime à ce que le Comité affirmera et délibérera. Elle fait des voeux ardents pour que TEurope civilisée se décide une bonne fois à faire disparaître l'éiat de choses actuel, qui crie vengeance devant la civilisation.
La « Bourse du Travail » de Sampierdarena a écrit :
Applaudissant k rœuvre de tous ceux qui s'intéressent à la cessation des guerres et à Tinstauration de la paix permanente et par cela même à Tabolîtion des années, nous ne pouvons qu'adhérer à votre initiative en faveur des populations opprimées d'Arménie et de Macédoine.
L^av- DoFFENA, au nom de la section d'Alexandrie (Piémont), du « Parti républicain italien », écrit :
Ce qui n*a pas éié possible par traité, ce que n'ont pas voulu les gouvernemenis européens — rendus inertes par le soupçon que quelques-uns parmi eux put accroître sa propre suprématie — pourra être accompli par les peuples.
La Confédération ouvrière génoise, adhérant avec enthousiasme au Meeting dans un manifeste communiqué aux journaux et signé par les consuls : J. Chiesa, C. Ros-
TAGNO, G. SCARLATTI, dit :
La ConFédéraiionj après avoir pris en considération la circulaire de l'Assocîaiion pour la Paix (Union Lombarde), se référant à l'agitation qui a pour but de faire pression sur les gouvernements civilisés pour qu'ils intcrvienneni et empêchent les massacres continuels et les répressions violentes des populations aspirant à la liberté, après une longue discussion^ a décide la constitution d'un Comité à large base qui devra par tous les moyens faciliter à la ville de Gênes — fière des souvenirs de saintes idéalités — ks moyens de faire entendre sa voix puissante contre les assassins qui déshonorent l'humanité;
ij^ ' i pPl ^i,^|iy .1^ ■ : i f<.]M. i-? y., -;y .ViV^ ^^-
— iSg —
invite toutes les associations et les personnalités qui s'inspirent à de nobles sentiments, à envoyer leurs adhésions au Comité provisoire, place Embriaci, n» 5.
La « Bourse du Travail » de Parme écrit :
La Bourse du Travail qui tend à soustraire le prolétariat à l'oppression, sous n'importe quelle forme qu'elle se présente, ne peut tolérer sans protester que les frères d'Arménie et de Macédoine restent au pouvoir de la tyrannie féroce d'une nation dans laquelle les rayons féconds de la civilisation nouvelle pénètrent si difficilement.
M. Victor Bidoja écrit au nom de la « Société de la Pciix » de Voghera :
Il est temps que les gouvernements civilisés se décident à intervenir pour sauver les populations de l'Arménie et de la Macédoine, suppliciées, égorgées. La commisération platonique doit faire place à une action virile, prompte, décisive. Le principe de la fraternité l'exige.
M. MiNNELLi, maire adjoint de Ravenne, écrit :
Cette administration communale, en adhérant entièrement au pro» gramme de ce Comité, fait des vœux très ardents pour que les nobles principes d'équité civile dans ks rapports internationaux auxquels il s'inspire puissent avoir leur triomphe, effaçant de la Société moderne des faits et des systèmes dignes seulement de la plus féroce barbarie.
Dans une réunion des partis populaires à Rimini, où les députés Gattorno, Guerci et Barzilai ont pris la parole^ a été voté par acclamation Tadhésion au Meeting de Milan ^ comme protestation contre les massacres d'Arménie et Macédoine.
M. Alfred H. Fried, le vaillant pacifiste allemand, écrit à M. Moneta :
Vous connaissez, cher maître, mes convictions au sujet de tout ce qui touche à la question du droit contre la force brutale et de tout ce
qui peut consolider la hast: de l'Europe nouvelle et d'une nouvelle humanité moderne, La lutte en faveur de nos frères d*Orient opprimés, c'est la lutte pour le triomphe du principe de la paix et de la justice internationale, c'est la lutte pour le triomphe des droits sacrés de Thumaniié, C'est aussi la preuve de la faillite du vieux système politique, de la mitraille et de Tembûche.
Dites à vos concitoyens que la majorité des Allemands, depuis la mer du Nord jusqu'aux rochers des Alpes, est d'accord avec eux pour condamner une politique qui fait mourir d'une manière cruelle les Arméniens,
La rédaction du journal arménien Droschak avait envoyé la dépêche suivante :
Nous saluons les généreux représentants du peuple italien, organisateur du meeting en faveur de la Macédoine et de l'Arménie. Le peuple arménien, décimé, ensanglanté par la plus exécrable tyrannie asiatique, compte sur Tappui moral des nations civilisées. Vous, Italiens, qui hier encore avez connu les jours de noire oppression, ne pouvez être insensibles aux cris de désespoir d*un ancien peuple luttant pour la liberté. Vous associant aux elforis des vaillants amis de France et d'autres pays, par une propagande systématique, vous aboutirez, nous l'espérons, à une interventinn européenne qui inaugurera un régime de paix et de travail dans notre infortunée patrie. Eviva Tltalia!
La Veicherna Posta, de Sofia, avait adressé la dépêche suivante :
La Vetcherna Posta vous envoie à vous et au Comité des remercîments émus pour la noble lutte en faveur du droit et de la Macédoine.
L'adhésion des députés français d'EsTOURNELLEs de Constant et Francis de Pressensé souleva de longues accîamatîons.
