‹ Manuel bibliographique de la littérature française moderne, 1500-1900Chapitre 22 sur 208 · LA FRANCE ET L'ÉTRANGER LES TRADUCTIONS · texte numérisé non relu

LA FRANCE ET L'ÉTRANGER LES TRADUCTIONS

Étude des langues étrangères.

A llemand.

76^4- Léopold. L'Art de parler allemand, 1G90; — 1728, etc.

7645. — Le Maître allemand ou nouvelle Grammaire allemande mé-

thodique et réformée, Strasbourg, 1753.

7646. — Nouveau Dictionnaire allemand-français et français-allemand,

Strasbourg, 1774, 2 v. in-4.

7647. Grammaire triglotte ou nouvelle Méthode pour faciliter l'intelli-

gence des langues française, latine et allemande, 1778, in-8.

7648. ScHWAN. Nouveau Dictionnaire des langues française et alle-

mande, Mannheim, 1787, 3 v. in-4; — i v. de Supplément,

Anglais.

7649. A. BoYER. Dictionnaire royal anglais et français, et français et

anglais, 1727; — nouvelle éd., 1748, 2 v. in-4; — 27* éd.,

7600. — Grammaire anglaise et française, 1700; — 1756, etc.

7651. Chambaud. Nouveau Dictionnaire français-anglais et anglais-

français, augmenté par Robinet, 1762, in-4; — augmenté par Descarrières, 1778.

7652. M. Flint. Prononciation delà langue anglaise avec un Traité de

son accent et de sa prosodie à l'usage des Français, 1740, in-i2.

7653. Perrin. Les Éléments de la conversation anglaise et française

(dialogues), vers 1760; — 7* éd., 1796. ^(35/^. — Grammaire anglaise et française, vers 1760.

7655. SiRET. Éléments de la langue anglaise, 1778, in-8.

7656. DuMAY. Méthode aisée pour prononcer et parler correctement la

langue anglaise, i774-

7()57. L.-F. Dictionnaire des particules anglaises précédé d'une grammaire raisonnée, 177/4-

7G58. Les Éléments de la langue anglaise et française, développés en forme de dialogue, 1779.

Espagnol.

7669. De Vayrac. Nouvelle Grammaire espagnole, 2' éd., 171/».

7660. Fr. SoBRiNO. Dictionnaire nouveau des langues française et espagnole, Bruxelles, 1706, 2 v. in-4.

^661. — Grammaire nouvelle espagnole et française, 1703 ; — 6' éd.,

^662. — Dialogues nouveaux espagnols expliqués en français, 1708; — 4* éd., 1738.

7663. — Le Secrétaire Espagnol, 1770.

Italien.

7664- Annibal Antonim. Recueil ou choix de poésies italiennes, 1729,

2 v. in-i2.

76O5. — Dictionnaire italien, latin et français, 1735-1743, 2 v, in-A.

7666. — Grammaire italienne pratique et raisonnée, 1746-

7667. Palomba. Abrégé de la langue italienne, 1768, 2 v. in-8.

7668. — Choix de poésies italiennes traduites en français, 1783, in-H,

7669. Anonyme. Leçons hebdomadaires de la langue italienne avec un

Précis des règles de la versification italienne, 1772.

7670. Fr. Alberti. Nouveau Dictionnaire français-italien et italien-

français, 1771-1772, 2 V. in-4.

767 1 . L'Esprit des langues française et italienne ou Dictionnaire abrégé

de l'Académie de la Crusca, 1770, in-8.

7672. De Lannoy. Éléments de la langue italienne, 1778.

7673. SiRET. Éléments de la langue italienne, 1797.

Page 1