RELATIONS INTELLECTUELLES ET LITTÉRAIRES

Relations intellectuelles et littéraires entre la France et l'Étranger.

[Cf. n"* ii6, i53.]

767A. L. RiccoBOM. Réflexions historiques et critiques sur différents théâtres de l'Europe, 1788, in-8 (Théâtres anglais, allemand, etc.).

7675. Le Prévost d'ExMES. Vies des écrivains étrangers tant anciens

que modernes avec divers morceaux de leurs ouvrages traduits par l'auteur de leur Vie, 1784, in-8.

Allemagne.

[Cf. n"» 623, 624, II 106.]

7676. Breitinger. Die Vermittler des deutschen Geistes in Fran-

kreich, 1876, in-8.

7677. R. Rosières. La Littérature allemande en France de 1760 à

1800. R. BL, i883 ; — réimpr. dans : Recherches sur la poésie contemporaine, i8g6.

7678. JoRET. La littérature allemande au xviii* siècle, dans ses rap-

ports avec la littérature française et avec la littérature anglaise, 1876, in-8.

7678 bis. Rapports intellectuels de la France et de l'Allemagne avant

1789, 1884, in-8.

'jù'jS^^^'. Rapport sur une mission scientifique: Les Français à la Cour

de Weimar (1775-1806). A'^. Arch. M. Se, 1899.

7679. K. Weidenkaff. Die Anschauungen der Franzosen ùber die

geistige Kultur der Deutschen im Verlauf des xviii" und zu Beginn des xix" Jahrhunderts, Leipzig, 1906, in-8.

7680. A. WoLFSTicG. Englischer und franzôsischer Deismus und

deutsche Aufklârung. Mon. Corn. Ges., xvn, 3.

7681. E. VON Meier. Franzosische Einflûsse auf die Staats-und- Rechts-

entwicklung Preussens im xix" Jahrhundert ; erster Band : Prolegomena, Leipzig, 1907, in-8.

i 7682. Belouin. De Gottsched à Lessing ; élude sur les commencements du théâtre moderne en Allemagne (172^1-1760), 1909, in-8.

7683. Der Franzôse, 1747- Contribution à l'histoire des Français en Allemagne au xviii» siècle, par G. Belouin, 1909, in-8.

/\ 7684. E. Mauvillon (cf. n° 740Ô). Lettres françaises et germaniques ou Réflexions militaires, littéraires et criliiiucs sur les Français et les Allemands, 17^0, in-12.

Q 7685. Baron de Bielfelu. Progrès des Allemands dans les sciences, les belles-lettres et les arts, particulièrement dans la poésie, l'éloquence et le théâtre (avec diverses traductions), 1768.

A 7686. Denina. Discours sur les progrès de la- littérature du Nord de l'Allemagne, Berlin, 1788.

A 7687. — La Prusse littéraire sous Frédéric II, Berlin, I790-I7()i, 3 V. in-8.

/) 7688. Mayer. Monsieur le comte de Falkcnstein ou Voyages de 1 empereur Joseph II en Italie, en Bohème et en France, 1777, in-8.

Ç) 7689. Gauthier de Simpré. Voyage en France de M. le comte de Falkenstein, 1778, a v. in-ia.

Angleterre.

[Cf. n" 617, 618, 619, 622, 5982, 5983, ioi/|0, 11106, I234i-]

- 7690. Tabaraud. Histoire critique du Philosophisme anglais depuis son origine jusqu'à son introduction en France, inclusivement, 1806, 2 V. in-8.

7691. Leslie Stephen. English Thought in the xvm"' Cenlury, 1881,

2" éd.

7692. R. Rosières. La Littérature anglaise en France, de 1750a 1800,

dans : Recherches sur la poésie contemporaine (n" 7677).

7693. Lacroix. De l'influence de Shakespeare sur la littérature fran-

çaise, i856, in-8.

. 7694. F. Thimm. Shakspeariana from i56/i to 1864, an account of the Shakspearlan literature of England, Germany and France, i865, in-8 ; — 2* éd., Londres, 1872.

, 7695. LouNSBURY. Voltaire and Shakspeare, 1902.

7696. HucHON. Mrs Montagu and her friends, Londres, 1906.

RELATIONS INTELLECTUELLES ET LITTÉRAIRES ooO

7697. J.-G. RoBERTsoN. The knowledge of Shakespeare on the Con-

tinental the Beglnning of tlic Eighteenth Gentury. M. L. /?.,

7698. F. Baldexsperger. Notes sur la prononciation française du nom

de Shakespeare. Arch. H., tome CXV.

7698^'^. — Esquisse d'une histoire de Shakspeare en France, dans: Études d'Histoire littéraire, 1907.

769g. J. Dedieu. Montesquieu et la tradition politique anglaise en France (n" 10 188).

7700. Dissertation sur la poésie anglaise. Journal Littéraire de La

Haye, 17 17.

7701. H. MissoN. Mémoires et Observations faites par un voyageur en

Angleterre, 1698, in-12.

7702. J. Beeverell. Les Délices de la Grande-Bretagne, traduction

française, 1707, 8 vol. in-12.

7708. G. Lesage. Remarques sur l'Angleterre, 1715.

7704. Deslandes. Nouveau voyage d'Angleterre, dans : l'Etat présent de

l'Espagne (attr. au duc de Luynes), I7i7,in'i2.

7705. MuRALT. Lettres sur les Anglais et les Français et sur les voyages,

1725, in-8 ; — éd. Ritter, 1897.

7706. Desfo.ntaines. Apologie du caractère des Anglais et des Français,

avec la Défense de la 6*^ satire de Boileau et la justification du bel esprit français, par le P. Brumoy, 1726 (contre Murait^

7707. BoissT. Le Français à Londres, comédie, 1727.

7708. Marivaux. Prologue de l'Éloge de la Raison, 1727 (Réplique

au n" 7707).

7709. La Motraye. Voyages en Europe, Asie et Afrique, 1727, 2 v.

in-fol.; — tome III, 1733.

7710. Moreau de "Brasey. Le Guide d'Angleterre, i7/j4-

7711. Abbé Leblanc. Lettres d'un Français à Londres, 1745, 3 v. in-12.

7712. Genest. Etat politique actuel de l'Angleterre ou Lettres sur les

écrits publics de la nation anglaise, 1757-1759, 10 vol. in-12,

7713. — Essais historiques sur l'Angleterre, 1761, 2 v. in-12.

7714. Mme du Bocage. Lettres sur l'Angleterre, tome III des Œuvres,

77i5. Damiens de Gomicourt. L'Observateur français à Londres, 1769- 1772, 82 vol. in-12.

-y- 16. C. D. (Contant D'Orville). Les Nuits anglaises ou recueil de traits singuliers, 1770, 4 parties in-8.

7717. Chevalier de Rutlidge. Essai sur le caractère et les mœurs des

Français comparés à ceux des Anglais, 177^, in-ia.

7718. Abbé Coyer. Nouvelles Observations sur l'Angleterre, 1779.

7719. GouDAR. L'Espion français à Londres, ou Observations critiques

sur l'Angleterre et les Anglais, 1779.

7720. De La Coste. Voyage philosophique d'AiiglcU'irt', i7<S6, in-8.

7721. Lescure. Les Amants François à Londres ou les Délices de l'An-

gleterre, 1780.

7722. Dubois de Launay. Coup d'oeil sur le gouvernement anglais,

1786, in-8.

7728. De Serre de La Tour. Londres et ses environs, 1788, 2 v. in- 12. 7724. J- Gambry. Promenades d'automne en Angleterre, 1788, in-8. 772,5. Sherlock. Lettres d'un Voyageur anglais, 1779, in-8.

7726. — Nouvelles Lettres d'un Voyageur anglais, 1780, in-8.

7727. R. YouNG. Voyage en France pcndantlcsannées i787-i790,lrad.

par F. SouLÈs, 1793, 3 v. in-8; — a* éd., 1794» 3 v. in-8.

Espagne.

[Cf. n° 7313. J

7728. Morel-Fatio. Études sur l'Espagne, tome I (l'Espagne en France),

n°625 ; tome II (Grands d'Espagne et petits princes allemands), 2" éd., 1906.

7729. Léo Claretie. Le Sage (n" gSSa).

7780. De Vayrac. État présent de l'Espagne, 1715, 4 v. in-12.

7781. Denina. Discours en réponse à la question,: Que doit-on à

l'Espagne? Berlin, 1786.

7782. — Lettres critiques pour servir de Supplément au Discours

Hongrie.

7788. RoNT. Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie

(1772-1896), 1902, in-8.

778/1. — Un correspondant hongrois de Voltaire : le comte Jean Fekete de Galanlha. Gr. R., 1905. ~