Paméla, trad. par de Bonnel du Valguier
8206. La Veuve rusée, trad. par de Bonnel du Valguier, 1761,
8207. Le Valet de deux Maîtres, traduction anonyme, 1768.
8208. Théâtre d'un inconnu (3 comédies), trad. par Sablier, i''''éd.,
1761 ; — 17^)5, in-12.
602 LA l'UANCK ET L'ÉTRANGEK
8209. La Maison de Molière, imité par Guts, 1787.
8210. Mémoires, 1787, 3 v. in-8; — Memorie (rcproduclion de l'éd,
française, préface et notes deGuioo Mazzoni), Florence, 1907, 2 V. in-i6.
821 1. Arn. della Torre. Saggiodi una bibliografia délie opère inlorno-
a Carlo Goldoni (1793- 1907), Florence, 1907, in-/l.
8212. RabaiNy. De Goldonio Italie» Scena» correctore, iSgS, in-8.
8213. Ant. Traversi. Carlo Goldoni à Paris, 1906.
8214. Gius. Ortolam. Della vila e dell' arte di Carlo Goldoni, saggic^
storico, Venise, 1907, in-8.
8210. 0. Marchim Capasso. Goldoni r la ronmuili.i ddl ,11 h'. Hcrgame, 1907, in- 16.
8215'''*. A. LOoER. C. Goldoni in seinem Verhaltnis zu Molière. Z. Fr. Spr., tome V.
Maffei.
8216. Mérope, trad. par Furet, 1718; — par l'abbé D. B, P, i7/j3.
Métastase.
8217. Œuvres, Irad. jjar l'abbé BoN>Fr i.i < himimn. \i I ''«fnî
paru : 4 pièces), 1749, in-iy
8218. Tragédies-Opéras, trad, par C.-P. Hichelet, 1750-17(11, \ > \.
in- 12 (34 pièces).
82 19. Achille dans l'île de Scyros, traduction anonyme (Desfontaines),
1707, in-8.
8220. La Clémence de Titus, traduction anonyme, 17Ô7; - trad. par
RicHELET, 17O9.
8221. Artaxerce, trad. par Bursay, 1766, in-8.
T. Tasso.
[Cf. n"» 8201, 8202.]
8222. L'Aminte, trad. par Pecquet, 1734 ; — par Lescaloppier, 173.1;
— par Choiseul-Meuse, 1784; — traduction attribuée à
FOURNIER de TeRRY, 1786.
A. Zeno.
8223. Œuvres dramatiques, trad, par BoucHAUD, 17.08, 2 v. in-12.
Romans et nouvelles.
Boccace.
8224. Le Décaméron, trad. Antoine Lemaçon (n" 1/198), réimpr. 1745, 5 V. in-8 ; — trad. par Sabatier de Castres, 1779, 10 V. in-8.
G.- A. Mariai .
8220. Les Désespérés, histoire héroïque, trad. par de Seré, 1782, 2 v. in- 12.
8226. Le Caloandre fidèle, trad. par le comte de Caylus, 17^0, 3 v.
in- 12.
8227. Romans héroïques, précédés de Réflexions, par Delandine,
1788, 4 V. in-i2 (réunion des devix traductions précédentes).
Critique et histoire littéraire.
Betlinelli.
8228. Lettres critiques aux Arcades de Rome, trad. par Langlard,
8229. Lettres sur la littérature et la poésie italiennes, trad. de l'italien
(en partie de Betlinelli), p. de Pommereuil, 1778, in-8.
Denina.
8280. Tableau des révolutions de la Littérature ancienne et moderne,
trad. par T. de Livoy, 17G7, in-12 ; — trad. sous le titre de : Vicissitudes de la Littérature, par F. Castillon, Berlin, 1786- 1790, 2 V. in-8.
Tiraboschi.
8281. Histoire de la littérature d'Italie, abrégée par A. Landi, 1784,
5 V. in-4.
Philosophie et science.
Comte Algarotti.
8232. Le Newtonianisme pour les dames, trad. par Duperron de Cas-
TERA, 1702, 2 V. in-12.
8233. Lettres sur la Russie, 1769, in-12.
8234. Œuvres, traduites de ritalien par M. Beltier 1772, 8v. in-8.
8235. Essai surTOpéra, trad. par le chevalier de Chastei.lux, 1773,
in-8.
Beccaria.
8236. Traité des Délits et des Peines, trad. par Chaillou de List, 1773,
in-i2 ; — par l'abbé Mokellet, 17OO, in-12; — fi" • r| , 8337. Recherches sur le style, trad. par l'abbé Morkllet, 1771, in-8.
G. Bruno.
8238. Le Ciel réformé, trad. partielle du livre : Spaccio délia bestia
trionfante, par l'abbé L.-V, de Vougsy, 1750, in-8.
Histoire.
P. (liannnne.
8239. Histoire civile du royaume de Naples, 1742, '\ v. in-/|.
Guichardin.
8240. Histoire des guerres d'Italie, 1738, 3 v, in-4.
Machiavel.
8241. Œuvres, trad. par Têtard, 17^3,6 v. in-12 (cf. n"* SgôG-bg^S).
8242. Réflexions sur la r* décade de Tite-Live, trad. par de Menc,
1782, 2 Y. in-8.
8243. Histoire de Florence, trad. par J. Bahrett, 178(1, j. \. in-12.
Fra Paolo Sarpi.
8244. Histoire du Concile de Trente, trad. par le P. Le Courayeb,
1736, 2 v. in-fol. ; — i75i, 3 v. in-4.
Varchi.
8245. Histoire des Révolutions de Florence, trad. par Regmer, l'i")^,
3 V. in-12.
