PESANT

BURNOU F.

PARRAUD.

C’est un Dialogue entre Krishna etARj una.

1 140 BHARTR1HAR1. — Les Stances Erotiques, Morales et Religieuses de Bhartrihari, traduites du Sanscrit par P. Regnaud.

Paris , E. Leroux, 1875. 1 n- 1 8 de XVI- 1 1 4 pp.

[Ya. 610

1 1 4 1 BIBLE : Voir l’Article « Versions françaises de la Bible » dans le « Dictionnaire de la Bible « par F.

Vigouroux (11-2 346).

Paris, Lctouçey et Anne, 1899, in-8°.

La Bible en laquelle sont contenus tous les Livres Canoniques de la Saincte Ecriture, tant du Vieil que du Nouveau Testament, et pareillement les Apocryphes. Le tout translaté en Langue Françoise auec diligente Collation : non seulement aux anciens et fidèles exemplaires, mais aussi à l’Original et signamment des Canoniques. [Par P. R. Olivetan. aidé de Jean Calvin, avec un Indice des Matières par Nicolas Malingre.]

Genève, Jean Gérard, 1540, pet. in- 40 Gothique à 2 col.

Traduction protestante de la Bible, appelée la « Bible à l’Epée, » à cause du Fleuron du Frontispice, où se trouvait cette arme,

1142 BIBLE (la). — Traduction Nouvelle [de Samuel Cahen] avec l’Hébreu en regard, accompagnée des Points-voyelles et des Accents toniques, avec des Notes Philologiques, Géographiques, et Littéraires, et les Principales Variantes de la Version des Septante et du Texte Samaritain.

Paris, P ^Auteur, 1832-1852, '20 vol. in-8°. (100 fr.).

Cette traduction Juive de la Bible, ne comprend, naturellement que l’Ancien Testament. Mais elle donne le Texte Hébreu.

1 143 BIBLE. — La Sainte Bible en Latin et en François avec des Explications du sens Littéral et du sens Spi-

rituel. [Par Louis Isaac Lr; Maistre de Sacy, Th. du Fosse, et l’abbé de Bhaubrun].

Paris , L. Rouland et G. Despreç, 1082-1700, 32 vol. in-8°.

C’est la célèbre traduction de Lemaistre de Sacy, surtout destinée aux Gens du Monde.

1144 BIBLE. — La Sainte Bible en Latin et en François, avec des Notes Littérales pour l’Intelligence des endroits les plus difficiles : divisée en deux Tomes, avec un troisième Tome, contenant la Concorde des Quatre Evangiles, les Livres Apocryphes en Latin et en François et plusieurs autres pièces.

Paris , Guillaume Desjtrc; et / eau Descssartp , 1713, 3 vol. gr. in-f°.

C’est une Traduction Catholique de la Vulgate, avec permis d’imprimer et de vendre de S. H. L. A. Cardinal de Noailles Archevêque de Paris, daté du 1 3 Mars

1145 BIBLE. — I ai Sainte Bible, ou l’Ancien et le Nouveau Testaments ; version de J. D. Ostkrvald, publiée par la Société Biblique Protestante de Paris.

Paris , Mare Aurel , 1842, in-40.

Traduction Protestante la plus répandue,

Z 146 BIBLE DE REUSS. — La Bible nouvellement traduite sur les textes originaux avec une introduction à chaque livre,, des notes explicatives .sur l’Ancien Testament et un commentaire complet sur le nouveau Testament ; par Ed. Rkuss.

Paris, Fisc-hbacher , 1874-81, io

vol. gr. in-8°, ( 1 00 lï.).

C’est l’ouvrage le plus savant et le plus érudit des éditions de la Bible faites jusqu’à ce jour. Elle est ainsi divisée : Hist. des Israélites depuis la conquête de la Palestine jusq. l’Exil (Livre des Juges, de Samuel et des Rois). Les Prophètes.

L’histoire sainte et la Loi (Pentateuque et Josué) Chronique ecclésiastique de Jé¬

rusalem (Chroniques, Esdras. Néhémic), Poésie lyrique : le Psautier, les Lamentations, le Cantique des Cantiques. Philosophie religieuse et morale : Job, Proverbes, Ecclésiaste Ecclésiastique. Sapience. Contes moraux, Baruch. etc... Littérature politique et polémique. Ruth, Maccabées, Daniel, Esthcr. Judith, etc. L'Histoire Evangélique (Synopse des trois premiers Evangiles). L’Histoire apostolique (Actes des Apôtres). LesEpitres Pauliniennes. L’Apocalypse. Les Epîtres catholiques : Hébreux. Jacques. Pierre et Jude, La Théologie joannique (Evangiles et E pitre s)

1147 BIBLE. — Lu Sainte Bible Polyglotte, contenant le Texte Hébreu Original, le Texte Grec des Septante, le Texte Latin de la Vulgate et la Traduction Française de l’Abbé Glaire, avec les différences de l’Hébreu, des Septante et de la Vulgate, des Introductions et des Notes, par l’Abbé F. Vigouroux.

Paris. Roger , 1000-1008. 7 vol.

gr. in-8". (40 (Y. ).

Reproductions et Cartes. ‘