N° 109] SA VIE CACHÉE. — RÉVÉLATION A S. JOSEPH

On doit faire une observation analogue sur les mots qui précèdent : Donec peperit, 25. Donec, ews cv, indique la persistance d’un état de choses jusqu’à un certain temps, mais n'implique pas la cessation de cet état de choses après cette époque‘. Les mots antequam convenirent, 1, 18, s'expliquent de même”.

1 Sic enim cum a Noe corvus ex arca esset emissus : Non est, inquit, reyersus donec siccaretur terra. Et certe nec postea invenitur rediisse. S. Chrys., In Matth., hom. v. Cf. Gen., vux, 7; Deut., xxx1v, 6; II Reg., M2 TR er sx 216 Par. /Pxvar, 10 PS V2 CSI 2 AIS, xxIr, 44; Matth., v, 25; I Cor, xv, 25; Apoc., xx, 3. Plusieurs expliquent dans ce sens le fameux texte de la Genèse : Non auferctur sceptrum de Juda, donec... Juda dominera toujours, tiendra encore le sceptre.… Cf. Ps. cix, 1. — 2 Jta negat præteritum at non ponat futurum. S. Hieron., Cont. Helvid., 5, 6. Quasi si velimus dicere : Helvidius, antequam pœænitentiam ageret, morte præventus est, statim Helvidio pænitentia sit agenda post mortem. Ibid. 3. Cf. Ps. Lvir, 10; Is., xxvu, PHP; IS lhom, p.93 d. 28, 49; Drey. Rom. A9Nnart- mic viu; Supra, n. 93.

Sr DE