section : Vertus et épreuves de Tpbie, i-iii

Un pieux [sraélite, Tobie, de la tribu de Nephtali, est déporté, avec Anne, sa femme, et Tobie, son fils, à Ninive. Là, il exerce les œuvres de miséricorde et ensevelit les morts, ce qui attire sur lui la persécution. Une fois, s'étant endormi au pied d'un mur, au moment où il venait de remplir cet office de charité, de la fiente d'un nid d'oiseaux lui tomba sur les yeux et l'aveugla. Ces oiseaux étaient des hirondelles, d'après la traduction de S. Jérôme, des passereaux, d'après l'ancienne Italique et les textes grecs, qui ne parlent point non plus de nid. La cécité ne fut pas instantanée, d'après les versions grecques ; mais les excréments qui étaient chauds, G£p[j.6v, en tombant sur les yeux, ouverts, ajoutent le Codex Vaticanus et autres, produisirent dans les yeux une inflammation et une taie, )v£U7.a)jAaTa, laquelle, par la maladresse des médecins, dégénéra en perte complète de la vue. S. Jérôme a résumé tous les détails fournis par les autres textes dans les deux mots: fieretque cœcus, ii, 11. Dans cet état, Tobie eut à supporter, outre son infirmité, les privations de la pauvreté, mais il endura tout avec patience. Cependant, accablé par les reproches de ses amis et même de sa femme, il demanda à Dieu de le secourir ou de le délivrer de la vie, i-iii, 6.

o29. — II» section : Vertus et épreuves de Sara, fille de Raguel, III, 7-23.

Pendant que Tobie soufirait et priait Dieu à Ninive, la fille

col. 739-794 (presque tout entier contre l'usure) : V. Bède, In librum B, Patris Tobiœ allegorica interprétation t. xci, col. 923-938 ; Drexelius, Tobias morali doctrina illustratus, 1641; N. Serarius, In libros Tobiam, Judith, Esther, Machabseos, 1599 ; F. Justinianus, Tobias explanationibus historicis et documentis moralibus illustratus, 1621; G. Sanctius, In libres Ruth, Esdrœ, Nehemiœ, Tobiœ, Judith, Esther, Machabœorum, 1268; Didacus de Celada, Commentarius litteralis ac moralis in Tobi^e historiam, 1644; Tirin, In libitum Tobise Commeniarium, Migne, Cursus completus Saipiures Sacrœ, t, xii; H. Reusch, Das Buch Tobias ûbersetzt und erkldrt, Fribourg, 1857 ; C. Gutberlet, Das Buch Tobias ûbersetzt und erklart, Munster, 1877; l'abbé Gillet, Tobie, Judith et Esther, 1879, dans la Bible de M. Lethielleux, etc.