LA GD A HACHA

Cette danse, dont la musique est eu \, est dansée par une personne accompagnée de la guitare. Son mouvement, qui doit devenir progressivement vif, la rend assç^ difficile. On ne la danse guère , et jamais qu'aux^théàtres.

ELZAPATEABO.

C'est le même mouvement que la guaracha r et elle est en \. Il y a dans cette danse, beaucoup de bruit fait par les pieds: ses pas sont, pour ainsi dire , frappés comme ceux de l'anglaise et de la sabottière.

EL zorohgo. ■

Cette danse a donné son nom à une coiffure pour les femmes, qui en Espagne se compose de ruuans mêlés avec les cheveux. Ses pas sont simples , et ont un mouvement très vif; on les fait en avant et en arrière , en battant quelquefois la mesure avec les mains.

DE LA Dtm,

EL TRIPILI TBAPOLA.

Cette danse est très semblable au zôroneo ; seulement elle en diffère en ce qu'elle fiait par trois demi-tours. *

Le caractère original de ces danses, leurs figures variées et charmantes excitant des sentimens tendres et agréables , leur a toujours obtenu une préférence marquée. Par rapport à ces qualités, il y a peu de danses*étrangères qu'on puisse y comparer. ' J

La musique qui les accompagne , ou plutôt qui les inspire , est si harmonieuse, et d une mélodie si douce et si originale ; qu'elle trouve une entrée libre dans le cœur , et la personne qui ne sent pas l'émotion qu'elle doit inspirer est par trop insensible. Le grand musicien du siècle corrobore mon opinion , par l'introduction qu'il a faite de ces airs charmans dans plusieurs de ses beaux morceaux. Le goût exquis de Rossini, enfin , est mon guide.

Une autre circonstance qui rend cette danse plus séduisante est le costume pittoresque des danseurs : rien ne peut-être plus joli en dessin ou plus agréable dans les ornemens et la variété de couleur. Les figures frappantes, les physionomies légères des filles espagnoles , et leurs regards expressifs, semblent formés pour la danse : ornées de leurs appareils élégans, leurs sandales agréablement lacées, tout tend à produire le plaisir chez le spectateur. On pourrait imaginer en voyant danser ces bajailères , que quelque portratt du Titien ou du Vcronèse est devenu animé.

Plusieurs de nos lecteurs remarqueront que nous avons omis la danse appelée les Folies

36 lUMItl COMPLLT

d'Espagne. On croit généralement que cette danse est très pratiquée et très admirée en Espagne ; mais if faut observer que l'air fut composé dans l'origine par Corelli, et chanté avec tant d'ardeur par les Espagnols, qu'ils en devinrent fous. D'abord on le chaula, on le joua sur des inslrumens, et enfin on le dansa. On y adapta toutes les espèces de pas , chacun se faisant une mesure suivant son jjjoùt et son style particulier. Il est probable que 1 on ue*trouvera pas mauvais que nous ajoutions une explication étymologique des mots qui distinguent les danses espagnoles. Nous avons entrepris cet effort, malgré sa difficulté, qui vient du déuument du dictionnaire espagnol à cet égard. Ses définitions uc sout jamais assez précises pour qu'on en puisse tirer une conclusion définitive.

Le mot boléro , saliationis Hispaniœ genus , est dérivé du verbe volar , ou du nom espagnol volera, qui est le même que volador, dont le sens a été appliqué au boléro , à cause de la légèreté avec laquelle on doit l'exécuter.

Seauidiltas ne vent dire que continuation ; en effet L'air des seguidillas est le même que celui du boléro, continué par la voir, et suivi d'un prélude de l'instrument qui accompagne.

L'adjecùf taleadat est tiré du mot ta/eo , qui signifie un amusement bruyant.

L'adjectif mancltegas signifie de la Manche , province méridionale de l'Espagne, entre l'Andalousie et la Nouvelle-Caslille.

Cachuca. On ne peut trouver ce mot dans aucun dictionnaire espagnol. Il est d'usage d'appliquer ce mot à une belle, un oiseau ou un petit bonnet, ou à tout ce qui est joli et gracieux. Dans le langage des Gittanos andalous , le mot

cachucka signiiie or. Dans no style plus élevé , cachucha signiiie la partie du carquois où l'Amour met ses dards. Sagittœ capsula inpharelra. Les vers suivans peuvent donner une idée du sens général que les Espagnols appliquent à ce mot.

Mi Cacbuclia, por la m.ir X todoa vieutos camina.

Que cuando vi de boliua.

Ma Cachnca, zéphyr, de fon haleine, Aplanira les mers , hâ(e-toi de venir; Maïs si l'onde mugit, si l'autan se déchaîne,

Ma Cachuea, garde-loi de venir.

Le mol fandango signifie aller danser.

Âfandangado est tout ce qui appartient au fandango.

Guaracha est une expression nègre signifiant ]a gaîté.

Zapaleado signifie fait par le mouvement des pieds.

Tripili trapola ne sont que des expressious pour signifier mie certaine modulation de la votoc parmi les Gittanos ott Bohémiens andalous.

FIN H1U rBKUlÈftE PARTIE.