HISTOIRE DE LA MUSIQUE DE CERTAINS PEUPLES EN PARTICULIER
§ I. Egyptiens et Ethiopiens.
[On n’a que fort peu de notions sur le système musical des anciens Egyptiens, et tout ce qui a été écrit à cet égard peut être considéré comme purement conjectural. Les renseignements que l'on trouve à cet égard dans les relations de voyages , ne concernent , en général , que la musique des modernes habitants de ces contrées.]
KlRCHER (Athanasc). OEdipus Ægyptiacus; hoc est universal is hieroglyphorum veterum doctrines, temporis injuria abolites instauratio. Opus ex omni Orientalium doctrina et sapientia con ditum neenon viginti dicersarum linguarum auctoritate stabilitum. Rome, 1652 , 1653 et 1654 , 3 OU 4 VOl. in -fol.
Il suffirait d’un titre aussi emphatique pour ridiculiser un ouvrage ; mais dans celui-ci , le titre n’est qu’un ridicule de plus. Il offre quelques explications sur la musique égyptienne. ' <-
ISL N. De musica Æthiopum, Rome, in -4.
132 manuel
Lüdolf ou Leutholf (Job). Historia /Ethiopien. Francfort, 1681, in-fo!.
Desmarchais (Le chey.). Voyage en Guinée , etc. Amsterdam, 1731, 4 vol. in-8.
Pa\V (Corneille de). Recherches philosophiques sur Us Egyptiens et les Chinois. Berlin, 1773, 2 VOl. in-8.
BRUCE (James). Voyage en Nubie et en Abyssinie , traduit en français par Castera. Paris, 1790 1791, 5 vol. in-4.
Le môme auteur a adressé à Burney une lettre sur la musique des Egyptiens, que celui-ci a insérée dans son histoire; Forkel Inégalement reproduite dans la sienne. VlLLOTEAU (J.-A-). Description de l’ Egypte , etc.
On trouve dans ce grand ouvrage un traité fort remarquable sur la musique des Égyptiens.
LECOMTE. Discours prononcé au congrès historique , le 14 décembre t835.
On y remarque des idées ingénieuses sur la lyre du Mercure Egyptien.
S II. Chinois.
[ On possède sur la musique des Chinois quelques renseignements assez importants fournis par les missionnaires français , qui , au commencement du dix-huitième siècle , s'introduisirent à la Chine, et contribuèrent puissamment à augmenter le petit nombre des documents que nous possédons sur le curieux peuple qui habite ces contrées.]
Memoria sobre la musica de los Chineses , etc. Madrid,
C’est la traduction d’un traité original chinois.
Mailla (Joseph-Anna-Maria de Moryac de). Histoire générale de la Chine, OU Annales de cet empire ; traduite et publiée par l’abbé Grosier. Paris, 1777-1778, 6 vol. in-4.
Le P. Mailla, qui avait passé quarante-cinq ans en Chine, ne tarit pas sur les éloges qu’il accorde au gouvernement , aux mœurs, aux arts des Chinois. Pour un homme sensé , de tels jugements sont évidemment exagérés. Vingt sections de cette histoire sont consacrées à la musique.
AMIOT (P.). Mémoire sur la musique des Chinois , tant anciens que modernes. Paris, 1780, in-4.
Ce mémoire forme le sixième tome de l’ouvrage intitulé :
Mémoires concernant l'histoire, les sciences , les arts, etc.f des Chinois , par les missionnaires de Pékin. A la fin du volume qui concerne la musique , se trouve un Essai sur les pierres sonores de la chine, qui n’est pas duP. Amiot. Les opinion?
de ce religieux sont en général fort raisonnables , et méritent d’être pesées avec attention- L’abbé Roussier a soigné l’impression de ce volume, et a même ajouté au texte des notes assez étendues.
S III. Hébreux.
[A vrai dire, les livres qui ont été écrits sur la musique des Hébreux ne sont au fond que des commentaires souvent fort extravagants du petit nombre de ligues qui, dans la Bible, sont consacrées à la musique, et dont la réunion ne remplirait pas plus d’une page.
Biaise Ugolini qui a publié à Venise, une immense compilation en trente-quatre volumes, grand in-folio , sous le titre de Thésaurus antiquitatum Hebrœorum , a consacré le tome trente-deuxième à la musique, et il a rassemblé dans ce volume une quarantaine d’ouvrages imprimés en entier ou par extraits ; plusieurs sont traduits de l'hébreu en latin , et présentent des renseignements importants sur les opinions musicales des rabbins et talmudistes.
Il est presque inutile de rappeler ici que les écrivains qui ont traité de l’histoire générale de la musique ont parlé avec plus ou moins d étendue de celle des Hébreux.]
Rabbi IIàbraham. Seiste Haghiborim, Mantoue, 372 , ère vulgaire 1612.
On retrouve ce livre dans le trésor d'Ugolini, sous le titre Suivant : Traclatus de musica veterum Hebrœorum excerptus ex scil te Haghiborim, nuncprimum à Blasio Ugolino latine redditus. II occupe les pages 1- 96 du volume consacré à la musique.
OTH0N (Jean-Henri). Specimen musica: ex lexico rabbinico excerptum.
Voyez Ugolini, tome 32, page 491.
Mersknne (Marin ), minime, né en 1588, mort en 1648. Quoestiones celeberrimœ in genesim , Paris, 1623 , in-fol.
Les questions 56 et 57 traitent de la musique ; la première, en ce qui concerne les instruments anciens et modernes-, la seconde, par rapport au pouvoir de la musique égalementchez lesanciens et les modernes. On les retrouve dans Ugolini, tome XXXII, p. 497.
Kircher ( Alhanase). Dans sa Musurgia universalité dont nous parlerons ailleurs, ce jésuite parle de la musique des Hébreux avec assez d’étendue.
Càlmet (Augustin) , savant bénédictin , né à Menilla-IIorgne en 1672, mort à Sens en 1757. Dissertation sur la musique des anciens et en particulier des Hébreux.
TROIS1KMI FARTIB. TOM8 II. J ^
iS'i MANUEL
Dans son Commentaire litéral sur la Bible, tome IV de l’édition de 1723. Le môme ouvrage contient une dissertation sur ICS deux mots lamrnazeach et sela.
Marcello (Benedetto), noble vénitien, né en 1686, mort en 1739. Estro poetico armonico. Parafrasi SOpra-salmi. Venezia, 8 vol. in-folio, 1724, 1726 et 1727.
Les préfaces contiennent plusieurs observations sur la musique des Hébreux anciens et modernes.
Mattheson (Jean), conseiller de légation à Hambourg, né en cette Ville en 1681, mort en 1764. Dermusicalische pat r lot welcher seingraudlich betrachtungenber geist-und weltliche harmonien, sammt dem , was deunchgekends davon abhüngt , in angenekmeteith Jbwechslung zu solchem ende mitgesv suit , dns s Gottes Ehi’e, das gemeine Beste, un eines jeden Lesers besondre Erbauung dadurch befœrdert werde. Hambourg, 1728, in-4., de 376 pages.
Pfeiffer (Auguste-Frédéric), professeur de langues orientales à Erlangen , où il était né en 1748. y «ber die musik der allen habraer. Erlangen , 1779 in-4 de 59 pages.
Evans (Robert- Harding), Essajr ou Hebrew music. Londres, 1816, in-8 de 24 pages.
[On a écrit une infinité de traités et dissertations particulières sur les intruments des Hébreux, sur les inscriptions placées en tête des psaumes , sur les accents hébraïques considérés comme notes de musique , enfin sur la musique qui s’exécutait dans le temple : tous les livres imprimés sur ces matières n’offrent que de pures conjectures , et fort souvent d’extravagantes visions, d'autant plus fréquentes, que les auteurs qui dissertaient si doctement sur la musique des Hébreux ignoraient complètement la musique proprement dite, et, dépourvus de toute pratique et de toute expérience, s'abandonnaient au délire de leur imagination, et débitaient, avec une gravité risible, les plus révoltantes absurdités. Nous croyons inutile de citer aucun de ces livres.]
