TROISIEME PARTIE, TOME II. l

aI0 MANUEL

m sorte que l'ouvrage est presque toujours cité comme appartenant à celui qui n’A fait qu’en soigner et surveiller

rimpressioti. . , ....

Nous devons encore remarquer qu il existe une quantité de plains-chants particuliers : ainsi il y a le plain-chant parisien ( c’est le plus mauvais de tous ) , rouennais , senonais , etc. ; il y a même un plain-chant particulier pour le diocèse de Versailles , qui est aux portes de Paris : il y a en outre plusieurs ordres monastiques qui font usage de plainschants particuliers. Scientifiquement parlant, tout cela ne mérite presque aucune attention ; le plain-chant romain est seul digne d’être étudié. ]

S IÎI. Méthodes de chant figuré , où musique proprement dite.

AGRICOLE (Martin). Eine kurz dcutsche musica , mit 63 schanen ïiebichen exempun , in vicr stimmen , etc. Gedrukt, 1528, in-8 do 12 feuilles.

Heyden ouHayden (Sebaalde), né a Nuremberg en 1498, mort le 9 juillet 1501. De arte canendi ac oero signorum in cantibus usu , libri duo. 4b ipso authore recogniti , mutait etaucti. Troisième édition. Nuremberg, 1540, in-4; la première édition est de 1537.

AGRICOLA ( Martin ) , Rudimenta musices quibus canendi Hriificium compendiosissimè complexum, pueris unâ cum di-

mentione monochotdi traditur. Wittemberg, 1539, in-8 de 3 feuilles et demie. • . „ , ,

— Quastiones vulgatiores in musicam pro Magdeburgcnsis sçholœ pueris digesta r. Magdebourg , 15.43, in-8 de 7 feuilles

et demie. t 0. . . .

— Duo libri musices , continentes compendium artis , etc.

14 feuilles ih-8. ...... B .

Ce sont les deux ouvrages précédents réunis en un volume

après la mort de l’auteur.

Fâber (Henri) , mort à Quedlinbourg en 1599, a l âge de cinquante-cinq ans. Compendium musical pro incipientibus. Brunswig, 1508. Il y a quantité d’autres éditions.

Bernard (Emery). Méthode courte et facile pour apprendre à chanter. Orléans, 156i.

JülieN (Pierre) , né à Carpentras. Le irai chemin pour apprendre à chanter toute sorte de musique. 1570.

RlD (Christophe). Deutsche mUsica. Aus M. Ilenrici Fabri compendio musica uberselzt. 1573, 3 feuilles in-8. Bathe (William) , né à Dublin en 1564, mort en 1614.-

A brief introduction to the ïrue art of musicke , wherein are set down exact and easy rules for such as seeke bjrt to knoiv the truth , with arguments and their solutions , ÇtC. Londres, 1584, in-4:

DE MUSIQUE. an

KOGGiüS (Nicolas) , né à Gœetting. Musica practices sive artis canendi elementa modorumque musicarum doctrina quas» tionibus breviter et perspicuè exposita. Wilteb, 1586, 6 feuilles in-fol. La première édition est de Brunswick, 1566, et la troisième de Hambourg, 1596.

Gümpelzh aimer ( Adam ), né en Bavière en 1560. Compendium musicœ latino-germanicum. Augsbourg , 1595, in-4. Il y a cinq autres éditions.

Demaintiüs (Christophe) , mort à Freyberg en 1643, âgé de soixante-seize ans. Isagoge artis musica ad incipientium captum maxime accomodata. Freyberg, 1607, J2 feuilles in-fol. Cet ouvrage a eu plus de dix éditions.

Dorante (Octave) , né à Borne. J rie devote, le quali contengono in se la maniera di cantar con grazia , l’imitazion delte parole, ed il modo di scriver passagi ed altri affetti. Roma, 1608, in fol.

Rossi (Jean-Baptiste) , né à Gènes. Organo 4* canton per intendere da se ogni passo difficile che si troua nella mu? sica. Venise, 1618, in-4.

CrüCER (Jean). Prœcepta musica practica fiçuralis, Berlin, 1625, in-8. En 1660, on a imprimé de [ce livre une traduction allemande fort augmentée.

G ENGENBACH (Nicolas). Neue singkunst. Leipzig, 1626, in-8.

GlBELlüS (Othon) , né en 1612. Seminarium modulatoria vocalis, das ist : ein PJlansgarden der singkunst, etc. Zelle , 1645, in-4 de 130 pages.

Ahle (Jean- Adolphe) , né à Mulhausen. Kurze , doch deuiliche Anleitung au der licblich-und-lœblichen sinkunst, etc. Mulhausen, 1704, in-8 de 32 pages, avec 80 pages de notes. Cette édition est la troisième ; les deux premières sont d Erfurt, 1648 et 1690. “

STADEN (Sigismond-Théophile). Rudimentum musicum , das ist : Kurze Untenveisung des singens. Nuremberg , 1648 , 2 feuilles in-12. La première édifion est de 1636 ; celle de 1648 est la troisième.

FrIDKRIC! (Daniel), né à Gisleben. Musica figuralis, oder ncue , klcerliche, richtige und verstæendliche Untenveisung der singkunst , etc. Rostock, 1649, 8 feuilles in-8. Cette édition est la quatrième ; la sixième est de 1077.

Hase (Wolfang) , né à Quedlimbourg. Griindlichc Einfuhrung in die adlc musik oder singekunst , etc. Gosslar , 1057 , in-8 de 87 pages.

HeiNRÎCI (Martin). Mjrti ramus pro disccntibus , oder deutsche singkunst. Halle , 1665, in-8 de 3 feuilles.

— Mjrti ramus pro docentibus. Ibid.

aïs MANUEL

BASSILLY (Bénigne). Remarques curieuses sur Part de bien chanter , et particulièrement pour ce qui concerne le chant français. Paris, 1668, in-12 de 428 pages.

Reggio (Pierre) , né à Gènes , mort à Londres en 1685. A Treatise to sing well anj song wliatsoever. Oxfort, 1677.

Prinz (Wolfang-Gaspar) , né à Waldthurn en 1611, mort en 1717. Musica modulatoria vocalis , oder manierliche und zievliche singkunst, etc. Schweidnitz, 1678, itl-4 de 79 pages.

Fischer (Jean-Georges) , mort à Gœttingue en 1684. Manuductio latino-germanica ad musicam vocalem . Gœttingue , 1680, in-8.

PRINZ (Wolfang-Gaspar). Compendium musicœ signât orice et modulatoria; vocalis. Dresde 1689, in-8 de 109 pages.

Carissimi (Jean-Jacques) , né à Padoue vers 1582, mort à Rome plus que nonogénaire. Ars cantandi das ist Rie htiger una ausfiihrlicher weg , die nugend aus dem rechlem Grund in der singskunst zu unterrichten aus dem italienischen ins deutsche übersetzt von einen musik freund. Augsbourg , 1696 , in-4 de 16 pages.

Cette édition est la troisième ; la sixième a paru également à Augsbourg en 1731. On ne connaît pas d’édition originaire italienne ; il est donc vraisemblable que cette traduction fut faite sur un manuscrit confié par Cassini à un Allemand , son élève. On sait que cet habile maître professait à Rome, au collège germanique.

A brief discourse of the italian manner of singing , wherein is set down the use of thasc grâces in singing , as a trill and gruppo , used in Italjr , and now in England ; writen some jrears since bjr an english gentleman who had lived long in liai j, and being returned, tanght the same here. Sans autre indication.

ROÜSSEAU (Jean). Méthode claire , certaine et facile pour apprendre à chanter la musique. Amsterdam, in-8 de 9 feuilles et demie.

Beyer (Jean-Samuel), né à Gota, mort à Carlsbad à l’âge de quarante-cinq ans. Prima lineœ musicœ vocalis. Freyberg, 1703, in-4 oblong de 14 feuilles ; en 1730 , seconde édition , diminuée de moitié-

FüHRMANN (Martin Henry). Musikalischer Trichter , etc. Francfort, 1706, in-4 de 12 feuilles.

— Musica vocalis in nuere. Berlin, 1728, in-8

LaffILARD. Principes très-faciles pour bien apprendre la musique, qui conduiront promptement ceux qui ont du goût naturel pour le chant jusqu’au point de chanter toute sorte de musique promptement et à livre ouvert. Amsterdam, 1710, in-4 oblong de 11 feuilles.

Digitizi

DE MUSIQUE. 2x3

Qüirsfeld (Jean) , ne à Dresde, mort en 1686. Bréviarium musicum , oder kurzer Regriff, etc. Dresde, 1717, troisiéme édition ; les deux premières sont de 1675 et 1683.

Tosi ( PiCrre-FranÇOiS ). Opinioni de’cnntori antichi c. moderni, o sinno osscrvazioni sopra il canto figurât o. Bologne , 1723, iu-4. Traduit en allemand, avec notes , 1757, in-4. On en a aussi une traduction anglaise ; on croit même qu'il eu existe une française.

Mü.NSTER ( Joseph-Joachim-Benott ). Musices inlroductio in brcvissimo rcgulari compendio radicaliter data schivœ bisch.

Halle, 1732, in-4. Seconde édition, avec changements, à Àugsbourg, 1741, 28 pages, in-4.

RAME AD (Jean-Philippe). Réflexions sur la manière de former la voix et d'apprendre la musique. Paris, 1752. in S

Berard , né à Paris en 1710, mort le lrr décembre 1772. L’art du chant , dédie d madame de Pompadour. Pari6, 1751, in-8 de 158 pages.

BLANCHET (J. ). L'art ou les principes philosophiques du chant. 1756, in-12.

MaRPDRG (Frédéric-Guillaume). Anleitung zur musik überhaupt, und zur singkunst insbesondere , mit Ucbungschempen erlautert , und den beriimhten herrn musik direct , und cantoribus deutschlands zuge cignet. Berlin, 1703, in-8 de 171 pages.

Naves (James), né à Stanwell en 1715, mort en 1783. Treatise on singing. Londres, 1770.

Miller ( Jean-Adam ) , né à Wendischossig en 1728 , mort le 16 juin 1804. Amvcisung zum musikaheh richtigen , gesange , mit hinsanglichcn exempoln erlautert. Leipzig, 1774, m-4 de 224 pages. — Excmpcl buch zu der Anweisung , etc. 64 pages.

— Anweisitng zum musikalisch zierlichen gesange, mit hinlœglichcn cxempeln erlautert. Leipzig, 1780, in-8 de 152 pag.

Le premier de ces deux ouvrages, l’un et l'autre fort estimés en Allemagne, a eu deux autres éditions améliorées ; l’une en 1798, 1 autre en 1809. in-4.

— Kurze und erleichterndc Amveisung zum singen fur schulen in stadten und darfern. Leipzig, 1792.

Manciîsi ( Jean-Baptiste ), né à Ascoli en 1716, mort à Vienne en 1800. Pensieri e ri flessioni pratiche sopra il canto Jigurato. Vienne, 1774, in-4.

Une troisième édition, augmentée, a paru à Milan en 1777, in-4 magno de 259 pages. On a de cet ouvrage deux traductions françaises; la première est de Désaugiers, père du chansonnier, elle a paru en 1776, et est faite d’après l’édi-

ai4 MANUEL

tion de Vienne. Une seconde, faite sur l’édition de Milan par M. de Rayneval, a paru en 1796.

Wolf ( Georges-Frédéric ), né en 1762. Untererricht in der singkunst. Halle , 1784, in-8 de 8 feuilles. Seconde édition, 1804.

WALDER ( J. -J. ). Anleitung zur singkunst, in kurzen re-

f eln fur lehrer und in stufenweiser reihe von Uebungen und ejrspielen fur schüser. Zurich, 1788. Diverses autres éditions ; la sixième est de 1820.

Aprile ( Joseph ) , né dans le royaume de Naples vers 1740 , mort vers 1804. The italian method of s in g in g, with 36 solfegges. Londres.

Die singsschule oder solmisation , dergleichen noch keine zum vorscheine gekommen, ivorismen die nothwendigsten regeln und eine menge musikalischc und fugirte stücke, etc. Vienne, 1791, in-fiol. oblong de 68 pages/

Il semble que cet ouvrage ne soit autre chose qu'un extrait du recueil connu en France sous le nom de solfège d’Italie, dont nous avons parlé plus haul.

Lasser ( Jean Baptiste ), né à Steinkirchen en 1751, mort à Munich en 1805. Vollstomdige anleitung zur singkunst, sowohlfiir den sopran als für den ait. Munich, 1798, in-fol. oblong. Il y a une autre édition publiée à Vienne.

TOMEONI ( Florido ) , né à Lucque. Théorie de la musique vocale, ou règles qu’il faut connaître et observer pour bien chanter ou pour apprendre à bien juger par soi-même du degré de perfection de ceux que Ton entend, avec des remarques sur la prononciation des langues française et italienne. 1799, in-8 de 150 pages.

Langlè ( Honoré-François ), né à Monaco en 1741, mort à Paris en 1807. Méthode de chant. Paris, 1798.

Principes élémentaires de musique arrêtés par les membres du Conservatoire pour servir à T élude de cet établissement , suivis de solfèges par les cito/ens AgUS, Catel , Chérubini , Gossec, Langlé, Lesueur, Blehul et Rigel. Deux parties formant 5 tomes.

Ce recueil a été rédigé sous la direction de François-Joseph Gossec, né à Vergnies, dans le Hainaut, le 17 janvier 1733, mort à Passy le 16 février 1829 ; et cet estimable musicien a fourni un très-grand nombre de pièces à l’ouvrage. On a une seconde édition de Paris fort inférieure à la première. Ce recueil a été aussi réimprimé en pays étranger.

— Méthode de chant du Conservatoire de musique. Paris

Le premier auteur de cet ouvrage a été Bernard Mepgozzi, né à Florence en 1758, mort à taris en mare 1800.

DE MUSIQUE. 2i5

M. Chérublni a terminé cette méthode justement estimée On en a une traduction allemande. Leipzig , 18o4 et une' traduction italienne. Milan, 1825. ’ ei une

Schobert (Jean-Frédéric ) , né à Rudalstad en 1770

Neve »f«chule oder gritndliche und collstcendige Anwsune? zur singkunst ,« 3 abthei lungen, mit hinlanglichen Uebungsstdcken. Leipzig , 1804, m-8 de 140 pages. S

Perrino (Marcello). W c«nto. NaDleg jgio in-4 de 57 pages. Seconde édition. p ’ 1Uj

PELLEGRlNl ( Anne-Marie-Celoni ). Grammatica, o siano regole per ben cantare. Rome, 1810. Seconde édition en 1817

MrnoJA (Ambroise ) , né dans les environs de Lodi lé

us 1825- Uu,m s°rra a can,°-

in^IST0N (Henry), -dn essny on intonation . Londres, 1812,

à ÆgeTïO (Â?*t2n™Zt 1823 ’

Benelli ( Antoine ). R'çok prr a caMo j,<,!ira(û 0 ■

rciï ÙJôStdtr T e iprinciri *”“•<**

«t Ùill. italien et ‘SÈSSUT mfa™ “

Frqelich ( J. ). Singsschule. Bonn et Kceln.

Asi°LI (Boniface). Pnmi démenti per il cnnto con 12 Obiong J^r canton di buona grazia . Milan, in-fol.

mÏÏ?0? V JnB‘ \,Dé à Bruxelles en 1780. Essai sur la théonc du C W Bruxelles, 1820, in-8 de lio pages.

Vimne nC)’ "éen BoMnle vers 1770'

WlLHEM (Louis-Boqilillon), né en 1781. Méthode élèmen-

taire et analytique de musique et de chant , adoptée parla société

d instruction élémentaire , o« Instruction prLJTdirZrU professeur ou le moniteur général de chant dans l’anplm des tableaux , de la méthode rédigée conformément aux principes et aux procèdes de l enseignement mutuel et d’une application facile dans les institutions de tous les degrés. I-VIII Uvraison

iSV'if Zs‘\caU p?prc à chdque clnssc- Paris> isao-

1622, în-lol., et le Guide in-8.

oiin alant Paru tr°P étendue pour l’usage aunuel

elle était destinée, 1 auteur en publia, en 1832 , une seconde

SîlîJnÇl0! courte(lue ,a première, et enfin une troisième plus ^ ^m /r^v-0re 1 835 * sous ,e tilre suivant : Méthode

S ~ Xoueeaux tableaux de lecture mu-

sicale et de chant élémentaire, ou Méthode graduée, également

aI6 MANUEL

applicable dans les écoles d'enseignement mutuel et dans les établissements qui suivent V enseignement simultané. Ces tableaux forment deux séries distinctes : Premier Cours , enseignement élémentaire complet à l’usage des écoles primaires élémentaires et des commençants dans les collèges , les institutions de V Université , les pensionnats , clC- Tableaux 1-42, 50 feuilles in-fol. — Deuxième Cours , enseignement complémentaire cl de perfectionnement destiné aux écoles primaires supérieures et aux autres établissements d'instruction publique.

Tableaux 43-73, en 45 feuilles in-fol- Le tout est accompagné

du Guide de la méthode, ou Instructions pour l’emploi simultané des tableaux de lecture musicale et de chant élémentaire ,

in-8 de XX et de 134 pages. Une quatrième édition, reproduction de la troisième sous une forme plus portative et qui offre la partition des morceaux qui ne sont qu’en partie séparés dans les tableaux, a commencé à paraître à la fin de 1837. En février 1838, on a terminé toute la partie correspondante au premier cours; elle forme quatre livraisons ; ensemble 200 pages in-8.

MlZIÜS- Practisch anleitung zttm gesangsunterricht fiir schulen. Mayence, 1821.

BeLLONI. Nouvelle méthode de chant. Paris, 1822.

Hqeser (Auguste-Ferdinand), né en 1779 . y ersuch einer spstcmatichen ueber sicht der gesanglehre. Leipzig, 1822.

Wiîster ( Pierre van ) , né à Manhein en 1754, mort à Munich le 17 octobre 1825- Volstœndige singschule in vier Jbiheilungen , mit deulschen , italicnischen und /ranzœsischen verbunerkungen und erlauterungen. Mayence , 1824.

GaraüDé ( Alexis de), né à Nancy, le 21 mars 1779. Méthode complète de chant. Paris, 1825, in-fol. de 285 pages.

C'est une seconde édition fort augmentée d’une méthode de chant publiée en 1812.

Gérard ( Henri-Philippe ) , né à Liège en 1763, mort en 1835. Méthode de chant , ou Etudes du solfège et de la vocalisation. In-fol., Paris, 1827.

AVARE. Theoreticas and practicas singing instructoa. Londres, 1828.

Grosheim (Georges-Christophe) , né à Cassel le 1er juillet 1833. Ueber pflege und awvendung der stimme. Mayence , 1830, in-8.

. STÆPEL (François). Méthode élémentaire et progressive de chant, Paris, 1834-1836.

HÆSER ( A. -F. ). Méthode pour apprendre à chanter en choeur. Mayence, 1832, français et allemand.

DE MUSIQUE- ai 7

i (JûSCpb;. Méthode de chant pour les enfants Tn-8

de 104 pages. Paris, 1836.

<ûooT-,S ^ranÇOis-Joseph). Traité du chant en chœur. Paris ,

loooj in-8 1