J. de Baye, Orig, Orient., p

5. A. Odobescu, Antiquités scythiques (en roumain}, Bukarest, 1879, c. vu.

5 frankes de la Gaule, que les archéolc^ues russes, pris au par ces types nouveaux sur leur sol, leur donnèrent le antiquités mérovingiennes » ; c'était un témoignage sponiutant plus précieux de l'évidente communauté d'origine. >m : antiquités mérovingiennes ^ applicable aux mobiliers

des nécropoles frankes de notre pays, de la Belgique et )n rhénane, ne peut pas être donné aux objets similaires i Hongrie, en Roumanie et en Russie. En France même, n nommait jadis mérovingien, écrit M. J. de Baye, doit déré selon les régions comme frank, burgonde ou wisinom varie, mais il désigne des pièces analogues et soue semblables. En remontant, vers son point de départ, le ui a imposé aux barbares de l'Occident cette mode, ce j la parure, nous trouvons des dénominations diverses nt à des antiquités du même ordre. En Italie, on les nomdques ou lombardes ; en Allemagne, selon les contrées, nérovingiennes, alamaniques ou bavaroises ; en Algérie,

Mais en Pannonie et en Dacie, ces restes seront de prétribués, suivant leurs époques, aux Wisigoths, aux Ostrolux Gépides ^ » En Russie, la désignation prématurée piités mérovingiennes » parait devoir faire place à celle uités gothiques », plus justifiée depuis qu'on sait que les

Jaye, Orig. orient. y p. 30-31. En ce qui concerne le trésor de Nagy is (comté de Torontal, en Hongrie) communément appelé trésor mpel a étudié l'inscription grecque gravée sur une tasse, il y a lu Buela et de Butaul d'où il a cru pouvoir conclure à l'origine gépide le ce trésor. Voir à ce sujet : Schônwisner, Noiilia Hungaricae rei udapest, 1801 ; notice anonyme dans la revue Haydanès Jelen, Pesl, ;h, Die Gold- und Silber-Monumenle des k, k, Mûnz- und Antiken- Vien, 1850, reproduisant les planches de Steinbuchel, 1826-1829; haeological Kôzleméyek, 1865, t. v, p. 31 ; Fr. von Puhky, dans der Ungarischen Akademie, 1878; Henszlmann, dans Compte rendu iternat, d'anthropol, et d'archéoLy Budapest, 1877; Koehne, dans la Soc. d'arch. et de num., Saint-Pétersbourg, J 848, 1. 1; E. vonSacken Sammlungen des h.k. Mûnz- und Antiken-Kabinets, Wien, 1886; -A. éneti ôtvosmûkiàllitàs lajstroma, 1884; Archaelogiai Ertesitô ^nouv. t. IV ; Josef Hampel, Der Goldfund oon Nagy-Szent-Miklôs sogezhatz des Attila », in-8o, Budapest, 1885; A. Venturi, StoriadelC , t. II, p. 18, fig. 9-22. J. de Baye, i?appor< sur une mission archéoutriche-Hongrie, dans \e Bull, des trav. hist. et scientif. Section cTar- 92, a fait une étude particulière des antiquités découvertes en Hon- ^mporaines du séjour des Gépides en Transylvanie.

ORIGINES DE l'ORFÈVRERIE CLOISONNÉE 415

tribus barbares firent un séjour prolongé qui eut pour résultat de supplanter l'ancienne population scythe de la Russie méridionale au profit d'une population sarmate et d'établir la domination gothe sur les bords du moyen Dnieper dès le m® siècle de notre ère ^

Ainsi donc, selon toute probabilité, la joaillerie cloisonnée a pris naissance chez les Scythes. Adoptée par les nations gothiques « elle se propagea sous leur influence dans toute TEurope depuis Novotcherkask en Russie jusqu'à Pétrossa en Roumanie, de là à Kolocza en Hongrie, à Saint-Maurice en Suisse, à Monza en Lombardie, à Ravenne dans la Romagne, à Chainay en Bourgogne, à Pouan en Champagne, à Toumay en Belgique, à Euvermeu en Normandie, dans le Kent en Angleterre, à Gourdon en Aquitaine, à Guarrazar et à Oviédo en Espagne et dans plusieurs autres localités des pays germaniques et Scandinaves. I/Orient possède donc les titres les plus légitimes à la revendication d'un art sorti de son sein )) ^.

Nous disons VOrienl^ parce que nous ne pensons pas qu'il faille s'arrêter en deçà de cette lointaine région. Il y a quelque timidité, croyons-nous, et une sorte d'illogisme à s'arrêter dans la Russie méridionale et à faire de cette région le point de départ de lorfèvrerie cloisonnée. La provenance ouralienne de Tor et le bestiaire scythique n'autorisent pas cette détermination. En efTet, « on est bien obligé de reconnaître que les griffons, les guépards, les lions, qui figurent dans tant de ces monuments, ont une origine asiatique bien prononcée; que si, à mesure qu'on s'avance vers l'Occident, ces types primordiaux dégénèrent et se stylisent de plus en plus, néanmoins l'origine première du style demeure franchement orientale. Ce serait donc commettre une erreur que d'adopter, pour la désignation de toute cette orfèvrerie, le terme de gothique ^, »

Ainsi l'orfèvrerie cloisonnée est l'apport certain et la manifesta-

1. Antiquités de la Russie méridionale, trad. S. Reinach, Paris, 1892, 3 livr. p. 503.

2. J. de Baye, Industrie anglo-saxon ne ^ p. 71 ; S. Reinach, Catalogue du musée de Saint-Germain-en-Layey Paris, 1889, p. 182; Peigné-Delacourt, Recherches sur le lieu de la bataille d'Attila^ Paris, 1860 ; d'Arboisde Jubainville. Recherches archéologiques sur Panneau sigillaire de Pouan, Paris, 1869; C. Rossignol, Lettre sur le trésor de Gourdon, Chalon-sur-Saône, 1846 ; E. Aubert, Trésor de Saint-Maurice d'Agaune, Paris, 1872; Rahn, Ein Besuch in Ravenna (le pectoral dit d'Odoacre), dans Jahrbûcher fur Kunstwissenschaft, Leipzig, 1868, p. 295.

3. E. Molinier, Histoire générale des arts appliqués à r industrie /in-îol, y Paris, 1901, t. IV, p. 14.

a authentique de l'esthétique des peuples barhares. Elle ne tire ► son origine de la décadence du goût et de la décrépitude des s classiques grecs et romains ; mais elle procède d'emprunts aux

nations civilisées de l'Orient. Elle est révolution et Taboutissement d'un art spécial et particulièrement somptueux dont les matériaux constitutifs se trouvent réunis sur le sol de laScylhie, aux portes de l'Orient.

Les monts Riphées ont pu fournir l'or, la Perse a fourni les pierreries. L'ornementation aura [U cvoir des origines complexes, en tout cas la décoration zoomorphique qui y lient une place considé: able concorde bien avec ce que nous savons du culte rendu par les Scythes à certains oiseaux au bec crochu (fig. 305). Les quadrupèdes tels que griffons, lions, guépards procèdent, suivant toute vraisemblance, des modèles sassanides. Sur les bijoux trouvés en Hongrie, en Roumanie et en Russie, ces animaux sont représentés dans le style oriental avec des caractères hiératiques indéniables. Toutefois ce bestiaire scythique subira une altération progressive à mesure que les tribus gothiques s'enfonceront vers l'Occident et se mêleront aux populations qu'ils auront subjuguées. Les

305. - Orfivperie cloisonnée piècCS dout SC COmpOSe le trésOr

d après une photographie. , o -i n i ' «• .1 1

de Szuagy-lbomlyo ottrent dans la mique et rornementation zoomorphique un caractère très ntal, mais déjà moins purement asiatique que les objets fèvrerie cloisonnée du trésor de Pétrossa, d'où nous pouvons dure que la conquête de la Dacie par les Goths a exercé une fonde influence sur la fixation des types de l'industrie barbare nous retrouvons en France, en Allemagne, en Italie, en agne, etc.

ORIGINES DE l'oRFÈVHERIE CLOISONNÉE 417

En effet, à mesure que la migration se rapproche de nos contrées nous voyoas se modifier le caractère primitif. L'art luxueux des contrées voisines de TOural et de la Perse, en s'éloignant de son berceau, perd une partie de sa splendeur. Les matières premières importées sur les routes de l'Occident deviennent nécessairement de plus en plus rares. L'or employé massif dans beaucoup de bijoux du Caucase, dé la Grimée, des rives de la mer d'Azov et même des pays voisins de l'embouchure du Danube, n'est plus employé qu'en minces feuilles appliquées sur une couche de mastic dans les régions du Haut-Danube, du Rhin et des pays plus à l'ouest. Les cloisons sont moins fortes, le fond des bijoux est en argent ou même en bronze, les parties visibles sont seules recouvertes d'une feuille d'or. Aux grenats, aux turquoises on substitue le verre rouge et de couleur dont on avive l'éclat en plaçant par-dessous des paillons. A la profusion succède la parcimonie ; les tables de grenat ont moins d'épaisseur et leur surface est moins grande. Les chefs seuls, un Childéric, un Recceswinthe, peuvent viser encore à la somptuosité. Mais là n'est pas l'intérêt vrai de leurs riches trésors ; il se trouve dans la persistance du style et des procédés de fabrication. En Hongrie, on a trouvé une bande d'or recouverte de battes dont les grenats ont été détachés. Par son dessin, sa forme, son travail, cette pièce d'orfèvrerie ressemble d'une manière frappante au soi-disant pectoral d'Odoacre conservé à Ra venue. A Apahida *, en Transylvanie, une fibule en or et une agrafe de ceinture en or et grenats sont seniblables à celles du tombeau de Tournay ; ces exemples se sont assez multipliés en ces dernières années pour nous prouver qu'en se perpétuant dans son originalité, Torfèvrerie cloisonnée conserve son unité essentielle tout en subissant diverses nuances suivant les différentes régions dans lesquelles elle s'acclimate.

En étudiant l'orfèvrerie byzantine, nous avons été amené à faire une place importante dans l'histoire de ses origines à Torfèvrerie sassanide, nous allons aboutir au même résultat à propos de Torfèvrerie barbare. Le musée de Wiesbaden possède un bijou dont rimportance, dans le sujet qui nous occupe, ne saurait être exagérée. C'est une moitié de plaque de ceinturon ayant très probablement appartenu à un prince de la dynastie sassanide. Ce bijou est

1. Sur le trésor d*Apahida, voir Finaly, Az Apahidai sirletel, dans la revue Az Erdélyi Muzeum Egylei Kiadvanii/y 1889 ; Josefllampel, A liagibh Kôzépkor EmlekeiMagyarhourban, in-8<>, Budapest, 1894.

Archéologie chrétienne. II. — 27

en or fin et lames polies d'hyacinthe rouge foncé. Au revers une inscription établit son origine perse (fig. 306). C'est le nom à' Artachschater (Artaxerxès) en écriture pehlwi qui fut en usage sur les monuments lapidaires et numismatiques des premiers rois de la dynastie sassanide de 226 à 300 après Jésus-Christ : nous pouvons donc attribuer cette boucle de ceinture à Artaxerxès I" qui régna de 224 à 2i0 ^ Cet objet est absolument analogue de facture aux bijoux barbares, mais le dessin, le style, rorigine

306. — Boucle de ceinture de Wolfsheim, d'après Moli nier, Histoire générale des arts appliqués à Vindustrie, t. iv, p. 15.

sont persans. Si on rapproche ce spécimen, jusqu'ici unique de la verroterie persane, de diverses pièces de ce trésor de Pétrossa que Odobosco et Bock croient avoir appartenu à Athanaric, roi des Wisigoths, mort en 381, on constate que parmi les pièces d'origine très variée dont se compose ce trésor, il s'en trouve, et notamment une aiguière en or, de style tout h fait persan^. La tasse octogone, en or, composée de plaquescloisonnées à jour incrustées de cristal avec anses représentant des guépards de haut relief semés d'incrustations de grenat et de nacre ^ et la tasse dodécagone ^ peu différente de la précédente, évoquent le souvenir des monuments sassanides, particulièrement de la coupe de Ghosroès dont nous avons parlé plus haut, et qui nous représente un monument d'origine indiscutablement persane d'orfèvrerie cloisonnée, de même technique que les vases de

1. Ce bijou a été trouvé à Wolfsheim, environs de Mayence, en 1870. Cf. A. von Cohausen, /?c>m£sc/ie Schmelzmuck, dans Annalen des\Verein8 fur russauische Allerlhumskunde und Geschichtsforschungy Wiesbaden, 1873, txii; Ch. de Linas, Origines de V orfèvrerie cloisonnée, t. i,p. 5sq., pi. i ; E.Molinier, Hist, gén. des arts appliqués à Vindustrie, t. iv, p. 15.

2. A. Venturi, Storia delV arte italiana, t. ii, p. 7, 13, fig. 5.