À DEO ET SANCTIS ACCEPTA

.… (soit) accueillie par Dieu et les saints. (Cimetière de Saints Pierre et Marcellin).

De plus le corps lui-même était recommandé au patronage des Saints :

CORPVS . SANCTIS . COMMENDAVI . IRENE . TIBI . OVM SANCTIS QYINTIA VALE IN PACE

J'ai recommandé le corps aux saints. La paix soit avec toi au milieu des saints, Ô Quintia, vis dans la paix. (Capoue).

Parfois le nom de martyr choisi, pour des raisons locales ou autres, comme patron spécial du défunt, était cité. Voici quelques inscriptions trouvées dans le cimetière de Basille:

COMMANDO BASILLA INNOCENTIA GEMELLI

Sainte Basille, je te recommande l'innocence de Gemellus.

DOMINA BASILLA COM MANDAMVS TIBI CRES CENTINVS ET MICINA FILIA NOSTRA

Sainte Basille, nous te recommandons Crescentinus et Micina, notre fille.

(1) Notiones, Vol. II, pars I, pag. 108 ss.

Les suivantes ont été retrouvées dans les lieux correspondant aux noms des saints qui y Sont cités:

SANCOTE LAVRENTI SVSCEPTAM RABETO ANIMAM eus.

Saint Laurent, sois propice à son âme.

Tibi REFRIGERET IANVARIVS AGAROPVS FELICISSIM MARTYRES

Que les martyrs Janvier, Agapite et Félicissime te donnent le rafraîchissement.

REFRIGERI TIBI DOMVS (1) IPOLYTVS

Que Saint Hippolyte te donne le rafraîchissement.

De plus il arrivait quelquefois que le défunt fur dit frère ou serviteur du saint, dont on invoquait le patronage:

ACCIPITE SANCTI VOBIS FRATREM DIGNVM MINESTRVM (sic). TVLLIVM ANATOLIVM ARTEMIVM C. P.

Recevez avec vous, à Saints, votre frère et digne serviteur Tullius Anatolius Artemius, illustre enfant.

RVTA ». OMNIBVS :»: SVBDITA "ET "AREA BT LIS . BIBET IN NOMINE . PETRI IN PACE

Ruta, soumise 4 tous et affable, tu vivras au nom de Pierre dans la paix du Christ. (Cimetière de Priscille).

Mais voici un exemple vraiment remarquable, gravé sur la chaux d’un loculus encore intact au cimetière de Commodille:

DVLCIS VIRGINIA BABOSA REFRIGERET TIBI DEVS ET CHRISTVS ET DOMINI NOSTRI ADEODATVS ET FELIX VENISTI IN PACE PRIDIE KAL. APRILIS

O douce Virginia Bavosa (?) (2). Que le Seigneur et le Christ et nos Saints Adauctus et Félix te donnent le repos. Tu vins en paix la veille des Calendes d'Avril.

Done la coutume de se placer sous la protection des saints est une coutume très ancienne, et bien qu'il soit arrivé quelquefois, spécialement en Orient, de confondre dans les invocations et sans faire aucune

(1) DOMVS équivaut à Domnus et est le plus souvent, dans les anciennes inscriptions chrétiennes, synonyme de Sanctus.

(2) L’éminent P. Bonavenia me suggère que Babosa pourrait en ce cas équivaloir à l'adjectif babecala et reviendrait à dire: simple d'esprit. I1 y aurait un nouvel exemple du sentiment de profonde humilité qui faisait prendre des noms dérivés de matières ou de qualités abjectes. C’est ainsi que nous trouvons sur les épitaphes les titres de stercorius, proiecticius, fimus, discolus, et autres semblables, comme nous l’avons vu en parlant de l’épigraphie.