‹ Manuel d'archéologie chrétienneChapitre 199 sur 305 · PETE PRO PARENTIBVS TVIS MATRONATA MATRONA VIXIT ANNUM LIL DIES LII · texte numérisé non relu

PETE PRO PARENTIBVS TVIS MATRONATA MATRONA VIXIT ANNUM LIL DIES LII

Prie pour tes parentes, Ô Matrone, devenue réellement une matrone. Elle vécut un an et cinquante-deux jours. (Musée du Latran).

SABBATI DVLCIS ANIMA PETE ET ROGA PRO FRATRES ET SODALES TVOS O Sabbatius, âme douce, prie pour tes frères et tes compagnons.

(Cimetière des Jordanus, sur la voie Latine).

Aurelius Agapitus et Aurelia Felicissima alumnae Felicitati dignissimae quae via annis À XX et VI. PETE PRO CELSINIANV CONIVGEM

Aurelius Agapitus et Aurelia Felicissima firent cette tombe à leur très digne élève qui vécut trente-six ans. Prie pour ton époux Celsinianus.

AYTENAE ZHACAIC EN Ko EPoTA YTIEP HMoN.

O Augendus, vis dans le Seigneur et prie pour nous.

Marine im mentem nos habeto duobus et Macriana f. c.

O Marinus, souviens-toi de nous et de la très chère fille Macriana.

VICTORINVS, ANIMA INNOCENS, INTER SANCTIS ET IVSTIS et in ora- TIONIBVS tuis petas pro nobis

Victorinus, âme innocente, vis parmi les Saints et les justes, et dans tes prières intercède pour nous.

OO TEKNION Eñc ëv 0e KAÏT MEPHI +ÿv Éwÿs uou edyod IIEPI EMOY KAÏ xeot…

O mon petit enfant, tu vis en Dieu, et, tant que je vivrai, prie pour moi et pour... (Cimetière de Saint Oalirte).

VINCENTIA IN 2 PETAS PRO PHOEBE ET PRO VIRGINIO EIVS

Vincentia, vis dans le Christ; prie pour Phoebé et son Virginius. (Cimetière de Saint Calixte).

SOZON BERVS R ISPIRITVM fuum IN PACE recipiat ET PETE PRO

Page 1