CHAPITRE 1V. - LES FINS DERNIÈRES

et c'était un motif de consolation pour les parents. Voici par exemple une épitaphe d'enfant, trouvée en Gaule:

— SED QVONIAM NVLLA MACVLATVS SORDE RECESSIT NVLLI FLENDVS ERIT OVEM PARADISVS HABET Mais puisqu'il est mort sans souillure, personne ne doit le pleurer, car le Paradis l'a reçu.

Ou encore:

—— SOLA TAMEN TANTI EXTANT SOLAMINA LVCTVS QVOD TALES ANIMAS PROTINVS ASTRA PETVNT

La seule consolation qui reste d’un deuil si grand, c’est que de telles âmes montent immédiatement aux cieux.