I. Perrot et Chipiez, op. cit., t. III, p

ARCHEOLOGIE ORIENTALE.

Awamid, ne sont qu'à moitié en ronde bosse : la tête, Tavant-corps et les pattes de devant sont les seules parties sculptées. Rien ne saurait rappeler plus directement les lions des palais assyriens.

Si les Chaldéens, dès le temps de Gudéa, avaient coutume de dresser dans les temples les statues des rois, des pontifes ou même des particuliers dont rimage restait ainsi toujours présente aux yeux de la divinité, les Phéniciens n'eurent garde de répudier cet usage. M. Renan raconte qu'on a découvert dans un souterrain voisin du maabed d'Amrith un assez grand nombre de débris de statues en calcaire blanc; on en a trouvé aussi à Cypre (fig. 2o5). Ces statues ont un caractère iconique; ce sont les portraits des « maîtres des sacrifices», comme les textes phéniciens appellent les dévots qui se faisaient représenter dans Pacte même de l'accomplissement du vœu, afin que la divinité ne les oubliât pas. Les statues archaïques trouvées naguère à l'acropole d'Athènes paraissent également avoir, sinon

Fig. 205. — Statue cj'priote.

(Musée de New-York.)

le même caractère iconique, du moins le même sens symbolique.

Carthage, cité guerrière autant que commerçante, avait dépouillé toutes les villes qu'elle avait conquises de leurs richesses artistiques pour en orner ses temples et ses palais. Cette déprédation systématique fut un scandale si grand dans l'antiquité que lorsque Scipion se fut emparé de l'orgueilleuse rivale de Rome, il invita les gens des villes siciliennes à venir reconnaître leurs richesses d'art et à en reprendre possession : tout ce qui ne fut pas réclamé fut transporté à Rome, et Ton vit un peuple de statues défiler derrière le char du triomphateur. Outre ces oeuvres gréco-romaines, fruit du pillage, qui décoraient les places publiques de Carthage, il y avait encore celles qui étaient l'œuvre des artistes grecs que Carihage se plaisait à appeler dans son sein ; il y avait aussi celles d'ouvriers carthaginois formés à Técole des Grecs :

ces dernières seules nous intéressent ici, et les rares spécimens qui en subsistent nous confirment dans l'opinion que les Carthaginois n'étaient pas plus artistes que les Phéniciens.

Ces monuments consistent à peu près exclusivement dans des stèles votives antérieures à la prise de Carthage parles Romains en 146 av. J.-C. Ces bornes de o"',3o à o'",5o de longueur et

Fig. 206. — Stèle votive

de Carthage.

(Corpus inscript, semitic.)

ARCHEOLOGIE ORIENTALE.

0"^,i5 de largeur environ, étant destinées à être fixées en terre, la partie inférieure est à peine dégrossie; la partie supérieure, taillée sur les quatre faces, est particulièrement bien layée sur Pun des grands côtés; c^est sur ce côté exclusivement que se trouve une inscription votive à la déesse Tanit, TAstarté punique, et à Baal-Hammon. Au-dessus de Finscription sont représentés au trait, rarement en relief, divers symboles. La stèle se termine par un simulacre de toit à double pente, souvent muni de deux acrotères. L'ornementation de ces stèles puniques est pourtant grecque encore, comme le prouvent le dessin des acrotères, les oves, les triglyphes, les volutes, les frontons, même les colonnes ioniques qui y figurent.

Ces symboles, sculptés de la façon la plus barbare, par des ouvriers qui ne sauraient prétendre au titre d'artistes, sont empruntés à la religion punique, à la faune et à la flore de l'Afrique. Le plus fréquent est la main ouverte, levée vers le ciel et généralement placée dans la pointe de la pyrar^; X^ VJYï7^^:"J . mide ; l'Arabe la peint en-

Fig. 207. — Stèle de Liiybée. core en noir sur la chaux {Corpus inscript, semit.) blanche dont il enduit sa

maison : elle éloigne le mauvais œil. Nous y retrouvons l'uraeus égyptien, le disque solaire avec le croissant, symbole de Tanit; le bélier, symbole de Baal-

Hammon; le caducée, le cheval, Péléphant, le taureau, le lapin, les poissons, le palmier, le gouvernail, Panera, la hache, la fleur de lotus, des vases de diverses formes, des navires, des fruits. Nousy rencontrons aussi la déesse mère tenant son enfant dans ses bras ; un jeune enfant debout ou accroupi, une pomme à la main; un banquet funèbre comme sur des stèles grecques.

La grande divinité féminine du panthéon carthaginois, Tanit, s'y trouve figurée non pas seulement sous la figure humaine, mais très fréquemment par un symbole difiicile à décrire. C'est une sorte de mannequin triangulaire (fig. 207), représentation traditionnelle et dégénérée d'un bétyle ; muni de protubérances à sa partie supérieure, ce triangle ressemble quelque peu à un homme vêtu d'une longue robe, qui écarte les jambes et lève au ciel ses deux bras étendus : ce cône sacré, muni de bras, répond assez bien à la description que fait Tacite de l'Aphrodite de Paphos. La trinité suprême, composée de Baal-Hammon, Tanit et Eschmoun, y a aussi fréquemment son symbole composé de trois cippes d'inégale hauteur, juxtaposés et réunis sur une base commune. On la voit ainsi représentée sur des stèles d'Hadrumète et de Lilybée; les cippes sont plus larges à la base, qu'au sommet, et celui

Fig. £o8. — Stèle

d'Hadrumète. {Galette

arch. 1884, pi. VII.)

du milieu est surmonté du disque solaire et du croissant renversé. Parfois, un pyrée entretenu par un pontife brûle aux pieds de cette figure symbolique (tig. 207). Une des stèles puniques les plus intéressantes que Ton puisse citer a été trouvée à Hadrumète (fig. 208). On y voit en relief l'image de deux colonnes qui supportent un entablement compliqué. La base des colonnes, très élégante, ressemble à un grand vase d'où émergent des feuilles d'acanthe; du milieu de cette touffe de feuilles s'élance un fût cannelé dont la partie supérieure est un buste de femme. Vue de face, cette femme a les deux mains ramenées sur sa poitrine, qui est, en outre, ornée du disque rond et du croissant; elle est coiffée d'un disque semblable. Quant à l'entablement, on y distingue une rangée de fleurs de lotus, un disque ailé accosté de deux urœus, enfin une rangée d'uraeus vus de face et dressant la tête : tout est oriental ou plutôt égyptien dans ce monument. C'est, d'ailleurs, jusqu'en Sardaigne et dans les îles Baléares que les stèles votives à Tanit et à Baai-Hammon nous font suivre la trace de l'influence prépondérante de l'art égyptien dans la symbolique carthaginoise.

§ V. — La sculpture cypriote.

Si les vestiges mêmes de l'architecture cypriote ont disparu, il n'en est pas ainsi des œuvres de la sculpture. Le quart de siècle qui vient de s'écouler a vu exhumer, comme par enchantement, des entrailles de la grande île orientale, puis transporter dans les principaux musées, à Constantinople, à Paris, à Londres,

à Berlin et surtout à New- York, des centaines de statues en pierre et des milliers de figurines en terre cuite, à Taspect étrange , aux coiffures pittoresques, à la physionomie béatement souriante, et qui forment dans Phistoire de l'art un groupe à part, n'étant ni franchement asiatiques, ni franchement grecques. Sauf de rares exceptions, les monuments de la sculpture cypriote n'ont pas été importés de l'extérieur : ils sont l'œuvre de cette race mélangée de Grecset d'Asiatiques qui, par les vaisseaux phéniciens, se trouvait en rapports constants avec la Syrie, l'Egypte, l'Asie Mineure.

Les produits de la sculpture cypriote qui paraissent les plus anciens rappellent les figures des bas-reliefs assyriens ; le costume est le même : bonnet conique, barbe frisée, tunique talaire, manteau court passé sur l'épaule. Cependant, il y a des différences essentielles : les muscles sont loin d'être accentués avec la même vigueur; aucun personnage ne porte cette longue barbe en hélice régulière, si caractéristique de la sculpture ninivite. On sent que l'artiste cypriote travaille à distance d'un modèle qu'il ne se rappelle plus que de Fig. 209. — Tête colossale mémoire, ou bien qu'il n'imite d'Aihiénau.

j , • r ' i'i (Musée de New-York.) .

t[ue de seconde main, force qu'il

est de se borner à traduire une œuvre phénicienne qui

elle-même avait déjà interprété le prototype assyrien. Les

plus anciennes statues découvertes dans le temple de Golgos peuvent remonter jusqu^à Pépoque où le conquérant assyrien Sargon élevait à Cition- (Larnaca) la stèle triomphale où il raconte que ses vaisseaux ont conquis Cypre. Il y en a de toutes grandeurs. Voici une tête colossale de o'",86 de haut (fig. 209). Elle est coiffée d'un casque conique; les yeux sont à iBieur de tête, le nez est droit et régulier, la bouche petite et lippue, les pommettes saillantes ; la barbe se compose de longues mèches parallèles légèrement frisées du bout. Cette belle tête, plus qu'à demi orientale, peut être considérée comme le type du genre.

Après l'abaissement de la dynastie des Sargonides, Cypre se trouve livrée à l'influence égyptienne qui y prédomine dans la période qui s'étend depuis la chute de Ninive, vers la fin du vu" siècle, jusque sous les Achéménides. Mais ici encore, l'imitation est égyptisante et non aussi servile qu'en Phénicie. Nous retrouvons à Cypre les modes égyptiennes modifiées par le goût d'un peuple étranger. Les figures sont à demi nues, au lieu d'être entièrement drapées; elles ont pour tout vêtement la schenti nouée autour des reins et ornée d'uraeus ; le buste est nu; les bras nus, mais ornés de bracelets, sont collés au corps ; la coiffure est le pschent égyptien à peine modifié; les cheveux, coupés droit et descendant en masses compactes derrière la tête imberbe, rappellent le klaft ^

Pendant la même période, mais surtout sous la domination perse, on assiste à la pénétration réciproque

I. Voyez Perrot et Chipiez, Hist. de Part, t. III, p. 527 et suiv.

des deux influences égyptienne et assyrienne dans Fart cypriote : c^est le mariage des deux styles, le mélange des deux courants. Dans les statues d'Athiénau, par exemple, la tête est assyrienne par les traits du visage, par la barbe bouclée, par la coiffure qui est le bonnet pointu, mais tout le reste est égyptien : le torse nu, le collier, la schenti autour des reins, bizarrement chargée d'ornements dont l'artiste ne comprend plus le sens symbolique. Un exemple frappant de ce style hybride est dans ce fameux colosse d'Amathonte qui a 4"', 20 de haut et 2 mètres de largeur aux épaules. C'est un Héraclès qui offre le mélange des proportions athlétiques de risdubar assyrien avec le type de la laideur symbolisé dans le dieu égyptien Bès.

Il a des cornes courtes, le front bas, de grandes oreilles ; ses cheveux et sa barbe sont traités à Fassyrienne; il a une peau de lion nouée autourdes reins; de ses deux mains puissantes ramenées sur sa poitrine, il tient les pattes de derrière d'une lionne. N'est-ce pas ce géant Isdubar que les artistes assyriens se sont si souvent complu à représenter?

Fig. 210. — Le colosse d'nmathonte' {Gaietle arch. 1879, pi. XXI.)

288 ARCHEOLOGIE ORIENTALE.

D^autre part, son tatouage, sa peau velue, la dépouille de lion nouée autour du corps, sa face bestiale et silénique, ses jambes qui ressemblent à des pattes de fauve, tout cela est copié sur ces figures du dieu Bès que les fouilles de la vallée du Nil fournissent par centaines. En même temps, cependant, l'artiste manie son ciseau comme un Grec sait s'en servir. Les membres sont potelés et arrondis : plus de ces muscles exagérés qui caractérisent Part assyrien ; plus rien d'oriental sous cette trivialité du visage. C'est déjà, par certains côtés, l'Héraclès hellénique avec lequel le dieu cypriote se confondra bientôt.

En effet, le troisième élément qui intervient dans la sculpture cypriote, c'est l'élément grec avec tous ses procédés, tels que les connaissaient les colonies de la côte d'Asie Mineure dès le vi* siècle. C'est en l'an 5oo que Cypre fit alliance avec les villes de l'Ionie, et l'expédition de Cimon, en 450, détermina la prépondérance définitive de la civilisation hellénique dans l'île. Les statues où l'on reconnaît l'inspiration grecque ont quelque chose d'original qui les distingue au premier coup d'œil (fig. 2o5). La physionomie rappelle ce rire forcé qu'on a appelé iHre éginétique ; les têtes sont débarrassées de ces coiffures coniques si chères à l'art oriental et qu'a répudiées l'art grec pour les remplacer par un diadème ou une haute couronne; les cheveux ne sont plus frisés, ils forment à peine un rang de boucles aplaties qui encadrent le front; le jeu des draperies est tout autre que celui qui vient de Ninive et il révèle un goût charmant. Bref, les monuments cypriotes qui correspondent à cette analyse ne forment qu'une branche

particulière de l'archaïsme grec, et nous n'avons pas à nous en occuper dans ce livre consacré à l'Orient. Citons seulement, comme exemple, la fameuse statue du prêtre à la colombe, qui paraît dater de la période gréco-perse. C'est une statue colossale de 2'",5o, représentant un homme qui tient dans ses mains une coupe et unpigeon. Sa coiffure consiste en une calotte hémisphérique terminée par une tête d'animal; signe caractéristique de l'archaïsme grec, trois nattes de cheveux descendent symétriquement de derrière la tête sur le devant de chaque épaule. Les rangées de boucles de barbe qui couvrent la face et le menton sont visiblement imitées de la barbe assyrienne. Quant aux franges et aux draperies du vêtement, elles rappellent encore, à la vérité, comme la carrure des épaules et de la poitrine, les statues de Fig. 211.— Le prêtre Tello ; mais combien elles sont plus ^ '^ colombe.

, Il . (Musée de New-York.)

amples et plus harmonieusement ^

arrangées! C'est le goût grec encore emprisonné dans la

formule hiératique que lui a léguée l'Orient.

Au même art grécisant appartiennent toutes ces statues iconiques des temples de Golgos et d'Amathonte, qui, au lieu du bonnet pointu ou du pschent, portent sur la tête des couronnes de feuilles ou de narcisses, plus ou moins hautes et plus ou moins riches, mais infinies par leur variété. Comme les statues trouvées en

ARCHEOL. ORIENTALE.

ARCHEOLOGIE ORIENTALE.

Phénicie auxquelles nous avons fait allusion plus haut, elles sont les portraits des prêtres, prêtresses ou autres personnages qui offrent en permanence au dieu l'objet qu'ils tiennent à la main : une fleur, un fruit, un rameau, une patère, une pixide, un alabastron, une tête de taureau, une colombe.

On a signalé peu de bas-reliefs à Cypre. Cependant, une statue colossale d'Héraclès, de style grécisant, trouvée à Golgos, avait un piédestal décoré d'un basrelief particulièrement remarquable et rappelant ceux des palais ninivites. Le champ est peint en rouge pour faire ressortir les figures; le relief est peu accentué et plat, les détails anatomiques des figures sont étudiés

avec soin et exagérés à la mode assyrienne. La scène représente Héraclès chassant les troupeaux de Geryon, sujet qui paraît d'origine tyrienne. Héraclès nu, la peau de lion sur le dos, tenait probablement son arc, qui a disparu ainsi que sa tête ; comme le géant assyrien Isdubar, il a une stature colossale; devant lui, le chien Orthros, à trois têtes, déjà percé d'une flèche que lui a lancée Héraclès; Eurytion s'enfuit avec ses troupeaux; sa barbe et ses cheveux sont traités à l'assyrienne. Il porte un arbre entier avec lequel il fouettait ses bœufs

Fig. 212. — Bas-relief d'Héraclès et Eurytion.

(Colonna-Ceccaldi,

Monum. antiques de Cypre, pi. V.)

sans doute ; cet arbre est traité comme ceux qui figurent sur les murs ninivites.

Des sarcophages cypriotes sont également décorés de sujets grecs traités à l'orientale : on y voit, par exemple, la naissance de Chrysaor sortant du cou de la Méduse, des scènes de festins, des chasses au taureau ou au sanglier. Un tableau, représenté sur la face princi-

Fig. 21 j. — Sarcophage d'Amathonte. (Musée de New- York.)

pale d'un sarcophage d'Amathonte (fig. 2i3),est servilement copié sur les sculptures de l'Assyrie et de l'Egypte : ce sont des rangs de perles, des fleurs de lotus et de marguerites; on y remarque même une plante grimpante pareille à l'arbre de vie des bas-reliefs ninivites. L'un des personnages tient le parasol asiatique et les houppes des chevaux sont assyriennes. Cependant, les figures du cortège sont grecques de style, d'allure et de costume. Sur les petits côtés sont deux sujets orientaux : d'une part, quatre figures d'Astarté de face, dans le type que la Chaldée et la Phénicie reproduisent à profusion; d'autre parc, quatre figures du dieu Pygmée, qui tient à la fois, nous l'avons vu, de Bès et d'Isdubar.

292 ARCHEOLOGIE ORIENTALE.

En deux mots, la sculpture cypriote, si féconde, manque de variété comme la sculpture égyptienne et la sculpture assyrienne, ses deux maîtresses. Elle ne vit que d'emprunt et n'a rien inventé. Ce qui caractérise les statues de pierre qu'elle a produites, c'est l'immobilité et la raideur hiératique^ en même temps que le fini des détails et de l'ornementation. Elles n'ont rien qui procède de l'étude réaliste de la nature. On a remarqué que ces statues, étant destinées à être alignées le long des murs intérieurs des temples, sont à peine ébauchées par derrière, et aplaties comme si on les avait taillées dans des dalles d'une épaisseur insuffisante ; de plus, larges de poitrine, elles sont étroites des hanches et des pieds; les jambes sont serrées l'une contre l'autre, si bien qu'elles ont quelque peu l'aspect de cônes renversés. L'art cypriote n'a d'originalité que par l'élément hellénique qu'il s'assimile; l'artiste cypriote est un Grec qui a fait son apprentissage chez les Orientaux.

§ VI. — La céramique phénicienne et cypriote.

La triple influence que nous avons signalée dans la sculpture phénicienne et cypriote se constate avec non moins d'évidence dans la céramique. Au vii« siècle, c'est l'Assyrie qui fait l'éducation artistique de la Phénicie; puis, c'est TEgypte jusqu'à la fin du vi« ; enfin la Grèce entre en lice à son tour, apportant son génie propre, qui vient, surtout à Cypre, donner la main à ses deux aînés. C'est donc des Assyriens et des Egyptiens que les Phéniciens ont tout d'abord appris à

L'AKT PHENICIEN ET CYPRIOTE.

modeler l'argile, à en façonner des figurines, des vases de toutes formes.

Dans la catégorie des terres cuites de la Phe'nicie qui relèvent de Part ninivite, et qu'on a trouvées à Amrith (Marathus) , figurent au premier rang les chars montés par quatre guerriers ettraînés par deux ou quatre chevaux. Les personnages, généralement barbus, coiffés du bonnet conique, offrent dans leurs traits le type sémitique le plus pur, comme certaines terres cuites babyloniennes; le harnachement des chevaux comporte les détails minutieux des équipages ninivites.

Outre ces chars, on a recueilli, dans les nécropoles phéniciennes, des figurines représentant Astarté nue, debout, portant la main à ses seins, ou bien assise et vêtue d'une grande robe talaire sans plis; elle est souvent coiffée d'un haut calathos d'origine asiatique qu'on a signalé sur la tête de captives dans les bas-reliefs assyriens.

Nous savons que la céramique n'a jamais été très développée en Assyrie et en Chaldée; aussi, dès que l'influence égyptienne put se manifester politiquement en Phénicie, on ne tarda pas à voir, dans la céramique, le style pseudo-égyptien remplacer le style pseudo-assy-

Fig. 214.. — Char pliénicien en terre cuite.

ARCHEOLOGIE ORIENTALE.

rien. Façonnées comme les précédentes, en terre rougeorange, les figurines de la nouvelle école représentent des femmes debout ou assises, quelquefois allaitant leur enfant, tenant un éventail, une colombe, le disque lunaire. Les Phéniciens apprirent même des Egyptiens à recouvrir leurs statuettes d^un émail vert ou bleu, analogue à celui que Ton appelle faïence égyptienne, à tel point qu^il est parfois difficile de dire si les statuettes émaillées qu'on recueille dans les tombeaux de la Phénicie Fig. 2IS. - Pjgmée en ^^nt des produits importés d'Egypte ou des œuvres de l'industrie indigène. Dans leur procédé d'imitation servile, les ouvriers phéniciens ont reproduit jusqu'aux caractères hiéroglyphiques, qu'ils ont défigurés parce qu'ils n'en comprenaient pas le sens.

Le type le plus fréquemment copié par les Phéniciens est le dieu grotesque Bès ou le dieu embryon Phtah, dont ils ont fait le Dieu Pygmée, appelé Patèque par Hérodote. Ce nain à grosse tête et à jambes torses, d'une obésité repoussante, type de la difformité et de la laideur, se rencontre partout dans la céramique phénicienne.

Le style pseudo-hellénique ou grécisant a fourni en

terre cuite.

Fig. 216,

Pygmée en terre cuite.

(Musée du Louvre.)

Phénicie de nombreux monuments en terre cuite : masque

témoin ce

grand

Fig. 217. — Tête de sarcophage en terre cuite. (Louvre.)

(fig. 217) trouvé dans la nécropole d'Amrith, qui n^est rien moins qu^une partie du couvercle d^un sarcophage anthropoïde. La tête, vulgaire, n^a point l'aspect égyptien ou assyrien; elle est d^inspiration grecque, non sans quelque tradition orientale. Parmi les statuettes de Phénicie qui se rattachent à l'archaïsme grec, il y a les figurines d'Aphrodite debout, vêtue d'une tunique talaire dont la déesse saisit les plis d'une main, tandis que de l'autre main elle tient une colombe. Des nattes de cheveux descendent sur la poitrine de chaque côté de la tête. D'autres fois, le costume de ces femmes se compose d'une robe talaire et d'un manteau agrafé sur l'épaule; elles ont les bras allongés le long du corps.

L'argile de Cypre se prête mieuxque celle de la Phénicie à la plastique et à la cuisson; aussi, de très bonne heure, on sut l'utiliser à ce point de vue, et un bon nombre de ses produits nous font remonter à un art tout à fait

Fig. 218. — Astarté. . . . „ , , . j n

Terre cuite phénicienne, pnmitif. Les plus anciennes des figu- (Musée du Louvre.) rines cypriotes sont detraditioii orien-

296 ARCHEOLOGIE ORIENTALE.

taie et asiatique. Elles représentent la déesse de la fécondité, Astarté; elles sont modelées au pouce, avec des stries tracées à la pointe, des bandes de couleur noire ou rouge pour tout ornement. «La tête est presque informe, dit M. Perroti; on y distingue pourtant un nez courbé en forme de bec, deux gros yeux ronds et des oreilles démesurées , percées chacune dedeux trous, pour marquer la place des multiples anneaux que portaient les femmes phéniciennes et babyloniennes. Les bras arqués se rejoignent quelquefois sur la poitrine ou sur le ventre;

^'g- 219. ..... ^ , . lie. 2.10.

Tprrf.r„itPrvnrJntP ICI, ils tiennent uu obi ct ^ ^.

1 erre cuite cypriote. ' ) Terre cuite cypriote.

(Musée du Louvre.) qui ne peut guère être (Musée du Louvre.)

qu'un vase. L'extrême largeur des flance semble une promesse de maternité. Des lignes marquées en creux indiquent une sorte de pagne, seul vêtement de la figure nue. Les jambes sont serrées l'une contre l'autre; elles s'amincissent brusquement sans base stable et presque sans pieds. -» De la même période sont ces vases en formes d'animaux ou de têtes humaines, ces statuettes étranges de fantassins, de cavaliers couverts de leur armure bariolée, de chars de guerre qu'on croirait modelés par des enfants. Les figurines cypriotes sont si nombreuses, d'ailleurs,