IV. OUTILS HT INSTIJUMHNTS DE METIERS

sarcloir [sarculu m , runco),hïnelle{rulriini), hoyau {capr'eolus), eic. h)hes outils pour terrassiers * : pelle, pic et pioche (pala, rasler^ dolahra).

c) Les outils pour le travail du bois ^ : ciseau à froid [scalprum), hache, hachette, herminette [securis, ascia), marteau [martioliis)^ maillet à tête de bois [maliens), scie (serra, serrula), lime (scohma), vrille [terebra, furfuraculum), g^ouge [perforaculum), rabot (runcina), pied de biche, tenailles [forceps], équerre [iiornia), règle [régula), cordeau de charpentier [liuea), niveau avec fil à plomb [libella), fil à plomb [perpendiculiim], compas [circinus).

d) Les outils pour le travail de la pierre -^ : les mêmes qu'au paragraphe précédent, mais plus forts, et, en outre, pic et pioche [ascia, acisculus), demoiselle pour pilonner le sol [fistuca, pavicula), truelle [trulla) ; pince pour soulever les pierres [veciis). C'est dans cette catégorie qu'il faut placer les machines élévatoires (machinae tractoriae) : palans, chèvres, bigues, manœuvrées parfois par des roues à échelons ou hydrauliques '', dont Vitruve nous a donné la théorie ^, et que certains monuments figurés nous représentent ^.

e) Les outils pour le travail des métaux '^ : enclume [încus), marteau à grosse tête de fer [marcus, marculus), pinces et tenailles [forceps), lime [lima) ^.

f) Les outils pour la fabrication des étoffes : quenouille [colus), fuseau [fiisus), peson du fuseau [verlicillus) ; métier à tisser [tela) avec ses différentes parties : la traverse supérieure [jugiim), les différents bâtons, rouleaux, traverses (ci/'H/iJo, insubulum, scapus)^ les pesons, en pierre ou en argile, de forme conique ou pyramidale, percés d'un trou à la partie supérieure, qui tiennent les fils tendus (joo/îc/era), la lisse (Zici'um), raiguille(rac/7'us), la palette pour lasser les fils [spatha), la navette (paniis, panucula) ^ ; instruments de cardeur, dont il a dgjà élé question plus haut à propos des foulons.