Espéraudieu, Bas-reliefs, IV

.3. Ibid.

-'t. (lusman, loc. cit.

'). Saglio, fig. 5796.

CIÏAPITHK IV

OUTILS 1:T INSTIUMKNTS 1)K MKTIKRS

Il est absolument impossible crénumérer et de décrire avec ([uelqiie délai! les outils ag^ricoles ou industriels romains dont des représentations ou des spécimens sont parvenus jusqu'à nous ; on • Ml trouvera la mention dans les dictionnaires, en particulier dans 1 elui de Sa','^lio, auquel il sut'lira de renvoyer ici d'une façon générale '. Tout au plus peut-il être de quelque intérêt de les répartir par catéjjories, en indi({uant les noms latins que portaient les plus répandus d'entre eux. On doit, d'ailleurs, ajouter que les outils romains, découverts dans toutes les parties de l'iùnpire et conservés dans les collections publiques et privées, reproduisent les formes^ usitées encore de nos jours : les désigner par le nom moderne sera en spécilier sufiisamment la figure.

Nous prendrons comme base de classification celle qui a été idoptée pour les collections du musée de Saint-Germain. Xous distinguerons donc :

a) Les outils agricoles -, dont le principal est la charrue [aru-

(runi). Sous sa forme la plus simple c'est une pièce de bois

recourbée (fig. 35-1), composée de deux [)arties, un manche (siiva)

ivec manette transversale (manicula) où le laboureur pose la main

pour diriger la charrue: et un sep {dens^ dentale), que Ton armait

l'un soc en fer (vomer, culter). Dans cette pièce double était fixé

un âge, auquel étaient attelés les animaux de trait; deux oreilles

aures), disposées à la partie postérieure du sep, rejetaient et

•jiitassaient de part et d'autre du sillon la terre retournée [)ar Tins-

trument.

Autres outils : herse h\th;i, plos/eUuni), rouleau {cylindrus), faux, faucille, serpette (faix), fourche [furca, bidens), râteau {pecten, rasfcr, nisfc/lum , hache {do/.ihrn), hèche( pala, l)ij>;ilium\

1. Cf. aus?.i (irivaud de la Vincelle. Arts cl méliera licf nncii'ns, Paris, IS|o. f" ; iJliimner, Technologie : (^tianipioii, Itev. nn:h., 1916, I, p. 211 et suiv. ; Sal. \{c\x\iic\\,(:ntalitgue illustré des uni. nal.;ni château (Je Snint-Gerniain-enlaye, Paris, 1917, 8», p. 257 et suiv. Pour les outils de métiers découverts à PoMjpéi, voir lluescli, Guida di ^'a|^oli.