scène sculptée les différents genres de troupes qui y figurent, il ne

nous est pas possible de déterminer les armes et les costumes

caractéristiques de chacune d’entre elles, de différencier sûrement les légionnaires des prétoriens ou des auxiliaires ; pas plus que Von ne peut déterminer les insignes de grades des divers officiers.

Seules les tombes nous offrent, en même temps que l’image du défunt, la mention, dans son épitaphe, du corps où 1l a servi et du

rang qu'il y occupait; mais là, une autre difficulté se présente. Le

costume dont il est revêtu est ou un costume d'apparat, ou un équipement incomplet, souvent grossièrement figuré.

Joint à tout cela que le temps a introduit dans l'armement des soldats des changements qui ne nous ont été signalés nulle part, et qu'il ne serait point sage de combiner des renseignements, empruntés à des monuments similaires d’époques successives, pour en composer un tout. Il faut donc trop souvent se borner à noter les faits sans conclure. |

1. Monument triomphal de Marc-Aurèële (Reinach, Reliefs, I, p. 373);

fragment provenant du forum de Trajan (tbid., p. 381); monument d’Adam-

Klissi (ibid., p. 429).