Cf, Saglio, Dict. des Ant., II, p. 1535 et fig

2° Eoc:.cit., p.10.

représentée, en tout ouen partie, sur un certain nombre de monu- "4 ments, qui viennent compléter ce que les auteurs nous apprennent * sur la matière. Nous en avons déjà parlé à propos des bas-reliefs w militaires ; mais le point de vue auquel nous devons nous placer M dans le présent paragraphe n’est plus le même : bien entendu, ilne peut s'agir ici que des faits qui sont figurés sur les monuments, Le cortège triomphal, qui, partant du Champ de Mars et se L dirigeant vers le Capitole, traversait le cirque Flaminien, le W cirque Maxime et le forum, se composait toujours des mêmes éléments. En tête marchaient les sénateurs et les magistrats, suivis de joueurs de trompettes. Puis venaient, portées sur des brancards ou sur des chariots, les dépouilles des peuples vaincus, le butin, à ; les représentations des pays soumis, des villes conquises, des for- 4 teresses enlevées d'assaut 2: sur l'arc de Titus on remarque, étendu sur une litière, au milieu du cortège, un vieillard à longue barbe ; qui s APDUIE sur une urne — c’est le Jourdain. Et, pour que personne. ne püt s’y tromper, les noms de ces pays et de ces villes étais SO | inscrits sur de grandes pancartes que des hommes tenaient à la È main ?, fixées à des hampes ; on y voyait peints aussi les traits de M ceux ES chefs ennemis qui ne figuraient pas en personne dans la procession triomphale. | | 700 Derrière ce groupe s 'avançaient les victimes destinées’ au sacri- ‘à fice du Capitole : taureaux blancs aux cornes dorées, garnies de M bandelettes, couronnés d’un frontal élevé, le dos recouvert d'une M housse pendant jusqu’à terre ; à côté se tenaient les victimaires et M

les camilles 1. |

Ils précédaient les captifs de marque ; ceux-Ci, chargés de chaînes ou la corde au cou, défilaient à pied ou assis sur des chariots, afin … d’être bien exposés aux regards des curieux ÿ.

Entre les captifs et le char du triomphateur se plaçaient les licteurs, des porteurs de vases où brülaient l'encens et les parfums, À des joueurs de cithare et de flûte. EE D

Le char, qui est le motif le plus souvent figuré sur les monu-

1. Cf. Cagnat, dans le Dict. des Ant. de Saglio, au mot Triumphus. 2, Are de Bénévent (Reinach, Reliefs, I, p. 60); arc de Titus (bid., p. 274): bas-relief Ludovisi (ibid., II, p. 289) ; arc de Septime Sévère (dr I, p. 268, 269). Rte 3. Arc de Titus (1bid., I, p. 274, 275 ; plus haut, fig: 334- -339). °C 4. Arc de Bénévent (ibid., Lp.:60); arc de Titus (p.275); gobelet de Bosco- | reale (p. 96, 35).

D . de Constantin (ibid., I, p. 255): ue Campana (ibid. LE D 288).

a mn

ments, parce qu'il est le plus caractéristique !, était enguirlandé de lauriers et traîné par quatre chevaux. Le triomphateur avait revêtu, en tant qu'image vivante de Jupiter, la tunique et les ornements du dieu, une tunique palmala de pourpre et une toge décorée d'un semis d'étoiles d’or: cette parure est représentée sur des deniers d'Auguste ?. Il tenait d’une main un sceptre, terminé

… par un aigle, de l’autre un rameau de laurier et avait le front ceint

d’ une couronne de même feuillage. Debout derrière lui, un esclave soutenait au-dessus de sa tête une seconde couronne, L couronne

d'or de Jupiter (fig. 331, 334).

Les officiers de l’armée fermaient la marche, suivis de leurs sol-

- dats, couverts des décorations qu’on leur avait décernées ÿ,

«Parvenu au Capitole, le triomphateur offrait à Jupiter un sacri-

fice d’actions de grâces, en immolant les victimes qu'il avait amenées avec lui ‘ (fig. 310).

4. Arc de Titus (ibid., 1, p.274); gobelet de Boscoreale (p. 95); monument dû musée des Conservateurs (p. 374). Les exemples numismatiques sont

. innombrables.

2, Cohen, Monn. imp., I, p. 74; Saglio, Dict. des Ant., fig. 7097. 3. Arc de Constantin (Reinach, op. cit., IT, p. 255).

| . 4. Gobelet de Boscoreale (Reinach, op. cit., I, p. 96).