l'I. y?, Xerxès, Pers. b ; 143, Darius, Pcrs. c/, c

TEXIER-LAYARD 25

copia l'une des inscriptions de Sikaft-i-Salmân, mais non celles qui sont sur la route de '^Siiscai sur le Kârûn. Il recueillit un témoignage, ({u'il ne put vérilier, sur des inscriptions qui seraient ^ràs do, S iisan-sir- Ah, au nordest de '^Susan. A une journée de ^^Susan, vers l'ouest, à deux jours de Siister, on lui signala une caverne avec une inscription cunéiforme; dans les montagnes des *Bahmei et de -^Manyast, les localités de ■■•Obid, *Kalassir, *Puton et -^Fosen^, où doivent se trouver des inscriptions et des bas-reliefs ; dans le voisinage de Halayiui entre *Mal-Amir et ^^Giujird, à droite de la route, Sâh-Raben, Nuicrfji, et Abla.

Nous devons à Layard une description du Hiuistân qui parait également complète au point de vue géographique, ethnographique et archéologique. A Pây-i-Rah, près de Suse, Layard avait entendu dire qu'il y avait des sculptures dans une grotte, mais il en doutait. Il notait : dans la plaine d'*A/v//ï, de nombreuses buttes artificielles qui lui paraissaient d'une grande antiquité; au sud de Siister, des ruines étendues sur la rive droite de r.46-f- Gargar; au confluent de Y Ab-i-Gargar et du Kcœûn, des ruines « kicaniennes », sassanides et musulmanes d'une circonférence de huit milles; à Sâh-Abâd et entre la rivière de Dizfûl et la Kerhah, un grand nombre de tumuli; quatre milles au sud-ouest du Pay-i-Pul les ruines à' Eivân-i-Kcrhah; sur le Jerràhî, siYantBehbehân, des ruines sassanides considérables ; dans les montagnes près de Deld-Daèt, à onze milles du *2Y6, les ruines de Sa/visch; sur la rivière de^Badim' ou^KunJidan, la butte de^Badraï, qui doit renfermer des ruines babyloniennes; les ruines de *J/a/-A /?«';', qu'il décrivait complètement; au nord, les sculptures de Kul-i-Fira'ûn, trois cent quarante figures de l'époque « kceanienne )), dont le groupe principal est traversé par une longue inscription cunéiforme de vingt-quatre lignes parfaitement conservée ; à l'est, près de Vr'mâm-^àde appelé Sà/i-Suvâr, un bas-relief de six figures; au sud, dans une gorge-

étroite, une caverne avec sculptures, et inscription de 36 lignes; au nord, dans la gorge *Hong, des sculptures sassanides; — k Mesjid-i-Suleimân, nord-est de i?e?tavaiid, des ruines peu importantes ; à Junjerî, nordnord-est de Suster, inscriptions et sculptures (?); à Tâk-i-Bustân, treize figures sassanides et une inscription pelilvie dont il prit copie; à Pul-i-Nerjin une inscription (?); à *De]i-Naw, vingt-quatre kilomètres ouest de Suster, un tel d'aspect babylonien ; à l'ouest de Kunak, *Sagainis, ^TuwaJi-Doverah , Asmarî ; Amad-BU, près de Karat-A'la; Tang-i~*SauIcdc près de Behbehàn : Serhunî, près àe'*Me-i-Dâvud, Kal'' cd- Arahùn , près de Ràm-Hormuz ; Kcd^at-Garali, près de Tel-Hayyat; Lcdar-Kotek et Pây-i-Râ/i, près de Suse, qui lui paraissaient marquer le site de villes antiques.

A *Mal-Ainir, Layard se rencontra avec le baron de BoDEj premier secrétaire de l'ambassade de Russie en Perse. De Bode a décrit dans sa relation de voyage : Murgâb ; Taht Màder-i-Suleimùn ; Mesjid Mûder-i- Sideimàn ; Naks-i-Rustain ; Taht-r-Jemsîd (Persépolis); les grottes de Sàfi-Sanna et les inscriptions pehlvics déjà copiées par Ker-Porter ; le relief sassanide de Sahràyi-Belirani, entre Kàzrân et FcdiUyân, déjà vu par K;empfer; entre Behbehàn. et la rivière Kurdistan, les ruines où Kinneir trouva une dalle avec inscription cunéiforme ; Tang-i-'^Saukdx, où se trouvait une pierre noire avec reliefs et inscriptions sur les deux faces; les ruines sassanides de Rûhdâr-^ Dervagsi et de Manjanîk, Sâh-Abâd et Suse.

Depuis un demi-siècle, les voyageurs s'étaient succédé en Perse sans interruption; presque tous les restes de l'antiquité apparents à la surface du sol avaient été signalés ou décrits. Mais pour la plupart d'entre eux, on n'avait pas d'image fidèle qui permit d'en étudier le style. Dessiner exactement ces sculptures, ces inscriptions et ces débris d'architecture, tel fut l'objet de la